1086 - حَدَّثَنَا أَبُو يَحْيَى الْبَزَّاز ثَنَا غبراهيم بْنُ أبي اللَّيْث قثنا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الأَشْجَعِيُّ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ زِرٍّ عَنْ عَبَيْدَةَ السَّلْمَانِيِّ عَنْ عَلِيٍّ قَالَ: كُنَّا نَرَاهَا الْفَجْرَ، فَقَالَ: رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: هِيَ صَلاةُ الْعَصْر.

1087 - حَدثنَا إِسْمَعِيل بْنُ أَبِي الْحَارِثِ ثَنَا أَبُو النَّضْرِ ثَنَا شُعْبَةُ قَالَ قَتَادَةُ: أَخْبَرَنِي عَنْ أَبِي حَسَّانَ عَنْ صَلاةِ الْوُسْطَى حَتَّى غَرُبَتِ الشَّمْسُ مَلأَ اللَّهُ قُبُورَهُمْ وَبُيُوتَهُمْ أَوْ بُطُونَهُمْ وَبُيُوتَهُمْ نَارًا.

1088 - حَدَّثَنَا أَبُو هَمَّامٍ السَّكُونِيُّ ثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ ثَنَا الأَعْمَشُ عَنْ مُسْلِمِ بْنِ صُبَيْحٍ عَنْ شُتَيْرِ بْنِ شَكَلٍ عَنْ عَلِيٍّ قَالَ: شَغَلُوا النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ الأَحْزَابِ عَنْ صَلاةِ الْعَصْرِ حَتَّى صَلاهَا بَيْنَ صَلاتَيِ الْعِشَاءِ، قَالَ: شَغَلُونَا عَنْ صَلاةِ الْوُسْطَى، مَلأَ اللَّهُ قُبُورَهُمْ وَبُيُوتَهُمْ نَارًا.

1089 - حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى وَزِيَادَةُ بْنُ أَيُّوبَ قَالا: ثَنَا ابو مُعَاوِيَة قثنا الأَعْمَشُ عَنْ عَلِيٍّ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَوْمُ الأَحْزَابِ: شَغَلُونَا عَنِ الصَّلاةِ الْوُسْطَى صَلاةُ الْعَصْرِ، مَلأَ اللَّهُ بُيُوتَهُمْ وَقُبُورَهُمْ نَارًا. ثُمَّ صَلاهَا بَيْنَ الْعِشَائَيْنِ.

1090 - حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الصَّبَّاحِ أَنَا أَبُو الْجَواب قثنا عَمَّارٌ عَنِ الأَعْمَشِ عَنْ مُسْلِمِ بْنِ صُبَيْحٍ عَنْ شُتَيْرِ بْنِ شَكَلٍ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ أَنَّهُ قَالَ: لَمَّا كَانَ يَوْمُ الأَحْزَابُ شَغَلُونَا عَنْ صَلاةِ الْعَصَرِ، فَصَلاهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَيْنَ--------------------------------------------
[1086] مُكَرر رقم: 539.
[1087] مُكَرر رقم: 541.
[1088] مُكَرر رقم: 541.
[1089] مُكَرر رقم: 542.
[1090] مُكَرر رقم: 543.
১০৮৬ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু ইয়াহইয়া আল-বাযযার, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইব্রাহিম বিন আবিল লায়স, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন উবাইদুল্লাহ বিন আব্দুর রহমান আল-আশজাঈ, সুফিয়ান থেকে, তিনি আসিম থেকে, তিনি যির থেকে, তিনি উবাইদাহ আস-সালমানী থেকে, তিনি আলী (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমরা সেটিকে (সালাতুল উসতা) ফজর মনে করতাম, কিন্তু আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন: সেটি হলো আসরের সালাত।

১০৮৭ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইসমাঈল বিন আবিল হারিস, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু আন-নাদর, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন শু’বাহ, তিনি বলেন: কাতাদাহ আবু হাসান থেকে আমাকে সালাতুল উসতা সম্পর্কে অবহিত করেছেন, এমনকি সূর্য ডুবে গেল (তখন নবীজি বললেন): আল্লাহ তাদের কবর ও ঘরগুলোকে—অথবা তাদের পেট ও ঘরগুলোকে—আগুনে পূর্ণ করে দিন।

১০৮৮ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু হাম্মাম আস-সাকুনী, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ঈসা বিন ইউনুস, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আল-আ’মাশ, মুসলিম বিন সুবাইহ থেকে, তিনি শুতায়র বিন শাকাল থেকে, তিনি আলী (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আহযাব যুদ্ধের দিন তারা (শত্রুরা) নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামকে আসরের সালাত থেকে ব্যস্ত করে রেখেছিল, এমনকি তিনি তা দুই ইশার (মাগরিব ও ইশা) মধ্যবর্তী সময়ে আদায় করেন। তিনি বললেন: তারা আমাদের সালাতুল উসতা (মধ্যবর্তী সালাত) থেকে ব্যস্ত করে রেখেছে; আল্লাহ তাদের কবর ও ঘরগুলোকে আগুনে পূর্ণ করে দিন।

১০৮৯ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইউসুফ বিন মুসা ও যিয়াদাহ বিন আইয়ুব, তাঁরা বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু মুয়াবিয়া, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আল-আ’মাশ, আলী (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম আহযাব যুদ্ধের দিন বলেছিলেন: তারা আমাদের সালাতুল উসতা তথা আসরের সালাত থেকে ব্যস্ত করে রেখেছে; আল্লাহ তাদের ঘর ও কবরগুলোকে আগুনে পূর্ণ করে দিন। এরপর তিনি তা দুই ইশার মধ্যবর্তী সময়ে আদায় করেন।

১০৯০ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আহমাদ বিন মুহাম্মাদ বিন আস-সাব্বাহ, তিনি বলেন: আমাদের নিকট সংবাদ দিয়েছেন আবু আল-জাওয়াব, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আম্মার, আল-আ’মাশ থেকে, তিনি মুসলিম বিন সুবাইহ থেকে, তিনি শুতায়র বিন শাকাল থেকে, তিনি আলী বিন আবি তালিব (রা.) থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেন: যখন আহযাব যুদ্ধের দিন আসলো, তারা আমাদের আসরের সালাত থেকে ব্যস্ত করে রেখেছিল, তখন আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম তা দুই... (এর মাঝে আদায় করেন)।--------------------------------------------
[১০৮৬] পুনরাবৃত্তি নম্বর: ৫৩৯।
[১০৮৭] পুনরাবৃত্তি নম্বর: ৫৪১।
[১০৮৮] পুনরাবৃত্তি নম্বর: ৫৪১।
[১০৮৯] পুনরাবৃত্তি নম্বর: ৫৪২।
[১০৯০] পুনরাবৃত্তি নম্বর: ৫৪৩।

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 344)