قثنا زَكَرِيَّا بْنُ عَدِيٍّ جَمِيعًا قَالا: ثَنَا بِشْرُ بن الْمفضل قثنا غَالِبٌ الْقَطَّانُ عَنْ بَكْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَنَسٍ: كُنَّا نُصَلِّي مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي شِدَّةِ الْحَرِّ فَإِذَا لَمْ يَسْتَطِعْ أَحَدُنَا أَنْ يُمَكِّنَ وَجْهَهُ مِنَ الأَرْضِ بَسَطَ ثَوْبَهَ فَسَجَدَ عَلَيْهِ.

1032 - حَدَّثَنَا أَحْمد بن ويسف السَّلَمِيُّ ثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى ثَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ خَالِدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ غَالِبٍ الْقَطَّانُ عَنْ بَكْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَنَسٍ قَالَ: كُنَّا نُصَلِّي مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَنَسْجُدُ عَلَى ثِيَابِنَا.

1033 - حَدَّثَنَا بُنْدَارٌ مُحَمَّدُ بن بشار ثناعبد الْوَهَّابِ بْنُ عَبْدِ الْمَجِيدِ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: ابْرِدَا بِالصَّلاةِ فَإِنَّ شِدَّةَ الْحَرِّ مِنْ فَيْحِ جَهَنَّمَ.

1034 - حَدَّثَنِي الْعَبَّاسُ بْنُ أَبِي طَالِبٍ ثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصِ بْنِ غَيَّاثٍ قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي عَنِ الْحَسَنِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ إِبْرَاهِيم بن يَزِيدَ بْنِ أَوْسٍ عَنْ ثَابِتِ بْنِ قَيْسٍ عَنْ أَبِي مُوسَى عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم "وَعَنْ أَبِي زُرْعَةَ عَنْ ثَابِتِ بْنِ قَيْسٍ عَن أبي موس " عَنْ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم (1) قَالَ: أَبْرِدُوا بِالظُّهْرَ فَإِنَّ الَّذِي تَجِدُونَ مِنْ حَرِّ جَهَنَّمَ.

1035 - حَدَّثَنَا أَبُو عَوْفٍ ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ثَنَا الْعَلاءُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: إِنَّ شِدَّةَ الْحَرِّ مِنْ فَيْحِ جَهَنَّمَ فَأَبْرِدُوا بِالصَّلاةِ.--------------------------------------------
(1) كتبه على هَامِش الأَصْل.

[1032] إِسْنَاده صَحِيح، وَهُوَ مُكَرر رقم: 1006.
[1033] إِسْنَاده صَحِيح، وَهُوَ مُكَرر رقم: 995.
[1034] إِسْنَاده صَحِيح، أخرجه النَّسَائِيّ رقم: 502 عَن إبراهم بن يَعْقُوب وَعَمْرو بن مَنْصُور كِلَاهُمَا عَن عمر بن حَفْص بِهِ، وَعَن إِبْرَاهِيم عَن يحيى بن معِين حَدثنَا حَفْص بِهِ، وَأخرجه الطَّحَاوِيّ (ج1 ص129) عَن فَهد عَن عمر بِهِ، وَعَن أبي زرْعَة بِهِ أَيْضا.
[1035] إِسْنَاده صَحِيح، أخرجه أَحْمد (ج2 ص411) عَن عَفَّان عَن عبد الرَّحْمَن بِهِ، وراجع رقم: 1020.
যাকারিয়া ইবনে আদি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তাঁরা উভয়ই বলেছেন: বিশর ইবনুল মুফাদ্দাল আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, গালিব আল-কাত্তান বকর ইবনে আব্দুল্লাহ হতে, তিনি আনাস হতে বর্ণনা করেছেন: আমরা রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর সাথে প্রচণ্ড গরমে সালাত আদায় করতাম। যখন আমাদের কেউ জমিনে তার চেহারা (কপাল) স্থির করতে সক্ষম হতো না, তখন সে তার কাপড় বিছিয়ে দিত এবং তার ওপর সিজদা করত।

১০৩২ - আহমাদ ইবনে ইউসুফ আস-সালামী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, উবায়দুল্লাহ ইবনে মুসা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইসরাঈল খালিদ ইবনে আব্দুর রহমান হতে, তিনি গালিব আল-কাত্তান হতে, তিনি বকর ইবনে আব্দুল্লাহ হতে, তিনি আনাস হতে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমরা রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর সাথে সালাত আদায় করতাম এবং আমাদের কাপড়ের ওপর সিজদা করতাম।

১০৩৩ - বুন্দার মুহাম্মদ ইবনে বাশার আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আব্দুল ওয়াহহাব ইবনে আব্দুল মাজীদ উবায়দুল্লাহ হতে, তিনি নাফে হতে, তিনি ইবনে উমর হতে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম হতে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: সালাত ঠান্ডা করে (বিলম্ব করে) আদায় করো, কেননা প্রচণ্ড উত্তাপ জাহান্নামের নিঃশ্বাসের অংশ।

১০৩৪ - আব্বাস ইবনে আবু তালিব আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, উমর ইবনে হাফস ইবনে গিয়াস আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমার পিতা হাসান ইবনে উবায়দুল্লাহ হতে আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি ইবরাহীম ইবনে ইয়াযীদ ইবনে আওস হতে, তিনি সাবিত ইবনে কায়স হতে, তিনি আবু মুসা হতে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম হতে বর্ণনা করেছেন; "এবং আবু যুরআ হতে, তিনি সাবিত ইবনে কায়স হতে, তিনি আবু মুসা হতে," নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম হতে (১) বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: যোহরের সালাত ঠান্ডা করে আদায় করো, কেননা তোমরা যে উত্তাপ অনুভব করো তা জাহান্নামের তাপ হতে।

১০৩৫ - আবু আউফ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আব্দুর রহমান ইবনে ইবরাহীম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আলা ইবনে আব্দুর রহমান তার পিতা হতে, তিনি আবু হুরায়রা হতে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: নিশ্চয়ই প্রচণ্ড উত্তাপ জাহান্নামের নিঃশ্বাসের অংশ, তাই তোমরা সালাত ঠান্ডা করে আদায় করো।--------------------------------------------
(১) এটি মূল পাণ্ডুলিপির মার্জিনে লেখা ছিল।

[১০৩২] এর সানাদ সহীহ, এবং এটি ১০০৬ নং হাদিসের পুনরাবৃত্তি।
[১০৩৩] এর সানাদ সহীহ, এবং এটি ৯৯৫ নং হাদিসের পুনরাবৃত্তি।
[১০৩৪] এর সানাদ সহীহ, নাসায়ী এটি ৫০২ নং এ ইবরাহীম ইবনে ইয়াকুব এবং আমর ইবনে মনসুর হতে বর্ণনা করেছেন, তাঁরা উভয়েই উমর ইবনে হাফস হতে। এছাড়াও ইবরাহীম হতে, তিনি ইয়াহইয়া ইবনে মাঈন হতে, তিনি হাফস হতে বর্ণনা করেছেন। তহাবী (খণ্ড ১, পৃষ্ঠা ১২৯) এটি ফাহদ হতে, তিনি উমর হতে বর্ণনা করেছেন। এবং এটি আবু যুরআ হতেও বর্ণিত হয়েছে।
[১০৩৫] এর সানাদ সহীহ, আহমাদ (খণ্ড ২, পৃষ্ঠা ৪১১) এটি আফফান হতে, তিনি আব্দুর রহমান হতে বর্ণনা করেছেন। আরও দেখুন নম্বর ১০২০।

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 331)