مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ لَمْ يَرْفَعْهُ قَالَ: وَأَنَا هِشَامٌ عَنْ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: أَبْرِدُوا عَنِ الصَّلاةِ فَإِنَّ شِدَّةَ الْحَرِّ مِنْ فَيْحِ جَهَنَّمَ أَوْ قَالَ: مِنْ فَيْحِ أَبْوَابِ جَهَنَّمَ.

1019 - حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ خَلادٍ الْعَسْكَرِيُّ ثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم: فَإِذَا اشْتَدَّ الْحَرُّ فَأَبْرِدُوا بِالصَّلاةِ، فَإِنَّ شِدَّةَ الْحَرِّ مِنْ فَيْحِ جَهَنَّمَ.

1020 - حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ الْحسن الْحَرْبِيّ قثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ رَجَاءٍ ثَنَا سعيد عَن سَلَمَةَ ابْن أَبِي الْحَسَّانِ عَنِ الْعَلاءِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم [قَالَ:] إِن هَذَا الْحَرَّ مِنْ فَيْحِ جَهَنَّمَ فَأَبْرِدُوا بِالصَّلاةِ.

1021 - حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سعد الزُّهْرِيّ قثنا عمي قثنا أَبِي عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ قَالَ: حَدَّثَنِي مُوسَى بْنُ بَشَّارٍ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ: قَالَ أَبُو الْقَاسِمِ صلى الله عليه وسلم: إِنَّ شِدَّةَ الْحَرِّ مِنْ فَيْحِ جَهَنَّمَ فَأَبْرِدُوا بِالصَّلاةِ.

1022 - حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّد الصَّائِغ قثنا سُلَيْمَان بن داؤد الْهَاشِمِي قثنا إِبْرَاهِيمُ ابْن سَعْدٍ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ: فَضْلُ صَلاةِ الْجَمَاعَةِ عَلَى صَلاةِ أحدكُم وَحده خمس وَعشْرين جُزْءًا.

1023 - حَدَّثَنَا الْحسن بن داؤد بْنُ مُحَمَّدِ بن الْمُنْكَدر قثنا بَكْرُ بْنُ صَدَقَةَ الْجُدِّيُّ عَنِ--------------------------------------------
[1019] إِسْنَاده حسن، سُلَيْمَان العسكري لَعَلَّه أَبُو خَلاد الْمُؤَدب قَالَ أَبُو حَاتِم: سدوق كَمَا فِي تَارِيخ بَغْدَاد (ج9 ص53) وَالْجرْح وَالتَّعْدِيل () ج2 ق1 ص110) وَبَقِيَّة رِجَاله ثِقَات.
[1020] إِسْنَاده حسن، أخرجه مُسلم (ج1 ص224) من طَرِيق عبد الْعَزِيز عَن الْعَلَاء بِهِ.
[1021] إِسْنَاده حسن.
[1022] إِسْنَاده صَحِيح، أخرجه ابْن مَاجَه فِي بَاب فضل الصَّلَاة فِي جمَاعَة (ص57) عَن أبي مَرْوَان العثماني عَن إِبْرَاهِيم بِهِ، وَقد مر من طَرِيق عَن ابْن شهَاب رَاجع رقم: 642، 643، 644، 645.
[1023] فِي إِسْنَاده بكر بن صَدَقَة الجدي، إِن كَانَ هُوَ أَبُو صَدَقَة فَذكره ابْن حبَان فِي الثِّقَات (ج8 ص148) =
মুহাম্মদ থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে, তিনি এটি মারফূ (নবী পর্যন্ত পৌঁছানো) করেননি। তিনি বললেন: আর হিশাম আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে, তিনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: তোমরা সালাতকে শীতল অবস্থায় আদায় করো (অর্থাৎ বিলম্ব করো), কেননা প্রচণ্ড গরম জাহান্নামের নিঃশ্বাসের অংশ বিশেষ। অথবা তিনি বলেছেন: জাহান্নামের দরজাসমূহের নিঃশ্বাসের অংশ বিশেষ।

১০১৯ - সুলায়মান ইবনে খাল্লাদ আল-আসকারি আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, ইউনুস ইবনে মুহাম্মদ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, ইব্রাহিম ইবনে সা'দ তাঁর পিতা থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি আবু সালামাহ থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: যখন গরম প্রচণ্ড হয়, তখন তোমরা সালাত শীতল অবস্থায় আদায় করো, কেননা প্রচণ্ড গরম জাহান্নামের নিঃশ্বাসের অংশ বিশেষ।

১০২০ - ইসহাক ইবনুল হাসান আল-হারবি আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আবদুল্লাহ ইবনে রাজা আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, সাঈদ সালামাহ ইবনে আবিল হাসান থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি আলা থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে বর্ণনা করেছেন যে, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) [বলেছেন:] নিশ্চয়ই এই গরম জাহান্নামের নিঃশ্বাসের অংশ বিশেষ, সুতরাং তোমরা সালাত শীতল অবস্থায় আদায় করো।

১০২১ - উবাইদুল্লাহ ইবনে সা'দ ইবনে ইব্রাহিম ইবনে সা'দ আজ-জুহরি আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আমার চাচা আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আমার পিতা আবু ইসহাক থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মূসা ইবনে বাশার আমাকে হাদীস শুনিয়েছেন যে, তিনি আবু হুরায়রাকে বলতে শুনেছেন: আবুল কাসিম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: নিশ্চয়ই প্রচণ্ড গরম জাহান্নামের নিঃশ্বাসের অংশ বিশেষ, সুতরাং তোমরা সালাত শীতল অবস্থায় আদায় করো।

১০২২ - জাফর ইবনে মুহাম্মদ আস-সাইগ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, সুলায়মান ইবনে দাউদ আল-হাশিমি আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, ইব্রাহিম ইবনে সা'দ ইবনে শিহাব থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি সাঈদ ইবনুল মুসায়্যিব থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে, তিনি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) থেকে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি বলেছেন: তোমাদের একাকী সালাত আদায়ের চেয়ে জামায়াতে সালাত আদায়ের মর্যাদা পঁচিশ গুণ বেশি।

১০২৩ - হাসান ইবনে দাউদ ইবনে মুহাম্মদ ইবনুল মুনকাদির আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, বাকর ইবনে সাদাকা আল-জুদ্দি আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন... থেকে।--------------------------------------------
[১০১৯] এর সানাদ হাসান। সুলায়মান আল-আসকারি সম্ভবত আবু খাল্লাদ আল-মুয়াদ্দিব। আবু হাতিম বলেছেন: তিনি সত্যবাদী, যেমনটি রয়েছে তারিখে বাগদাদ (খণ্ড ৯, পৃষ্ঠা ৫৩) এবং আল-জারহ ওয়াত-তাদিল (খণ্ড ২, ভাগ ১, পৃষ্ঠা ১১০) গ্রন্থে। তাঁর অবশিষ্ট বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য।
[১০২০] এর সানাদ হাসান। মুসলিম এটি বর্ণনা করেছেন (খণ্ড ১, পৃষ্ঠা ২২৪) আবদুল আজিজের সূত্রে আলার মাধ্যমে।
[১০২১] এর সানাদ হাসান।
[১০২২] এর সানাদ সহীহ। ইবনে মাজাহ এটি সালাতের জামায়াতের ফজিলত অধ্যায়ে (পৃষ্ঠা ৫৭) আবু মারওয়ান আল-উসমানির সূত্রে ইব্রাহিম থেকে বর্ণনা করেছেন। এটি ইবনে শিহাবের সূত্রে ইতঃপূর্বে অতিক্রান্ত হয়েছে, দেখুন নম্বর: ৬৪২, ৬৪৩, ৬৪৪, ৬৪৫।
[১০২৩] এর সানাদে বাকর ইবনে সাদাকা আল-জুদ্দি রয়েছেন। তিনি যদি আবু সাদাকা হন, তবে ইবনে হিব্বান তাঁকে আস-সিকাত গ্রন্থে (খণ্ড ৮, পৃষ্ঠা ১৪৮) উল্লেখ করেছেন।

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 328)