996 - حَدَّثَنَا أَبُو هَمَّامٍ ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ، وَحَدَّثَنَا زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ ثَنَا يَزِيدُ قَالا: أَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: أَبْرِدُوا عَنِ الصَّلاةِ شِدَّةُ الْحَرِّ مِنْ فَيْحِ جَهَنَّمَ.
997 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَهْلِ بْنِ عَسْكَرٍ ثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَنَا مَعْمَرٌ عَنْ هَمَّامِ بن مُنَبّه قثنا أَبُو هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: أَبْرِدُوا فِي الْحَرِّ عَنِ الصَّلاةِ فَإِنَّ شِدَّةَ الْحَرِّ مِنْ فَيْحِ جَهَنَّمَ.
998 - حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الْوَاحِدِ ثَنَا يَحْيَى بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُكَيْرٍ ثَنَا اللَّيْثُ عَنِ ابْنِ الْهَادِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ: إِذَا اشْتَدَّ الْحَرُّ فَأَبْرِدُوا بِالصَّلَوةِ، فَإِنَّ شِدَّةَ الْحَرِّ مِنْ فَيْحِ جَهَنَّمَ.
999 - حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْوَلِيدِ أَبُو الْوَلِيدِ ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ أَبِيهِ عَنِ الأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ: إِذَا اشْتَدَّ الْحَرُّ فَأَبْرِدُوا عَنِ الصَّلاةِ فَإِنَّ شِدَّةَ الْحَرِّ مِنْ فَيْحِ جَهَنَّمَ.
1000 - أَخْبَرَنِي أَبُو يَحْيَى الْبَزَّازُ ثَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ قَالا: ثَنَا مَالِكٌ عَنْ أَبِي الزِّنَاد عَن الأرج عَنِ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: شِدَّةُ الْحَرِّ مِنْ فَيْحِ جَهَنَّمَ فَإِذَا اشْتَدَّ الْحَرُّ فَأَبْرِدُوا عَنِ الصَّلاةِ.--------------------------------------------
[996] إِسْنَاده حسن، أخرجه أَحْمد (ج2 ص501) عَن يزِيد بِهِ.
[997] إِسْنَاده صَحِيح، أخرجه مُسلم (ج1 ص224) عَن مُحَمَّد بن رَافع عَن عبد الرَّزَّاق بِهِ، وَهُوَ فِي مُصَنفه (ج1 ص543) وَفِي صحيفَة همام رقم: 108.
[998] إِسْنَاده صَحِيح، أخرجه الطَّحَاوِيّ (ج1 ص128) من طَرِيق عبد الله بن صَالح عَن اللَّيْث بِهِ.
[999] إِسْنَاده حسن، رَاجع رقم: 993، 1000.
[1000] إِسْنَاده صَحِيح، انْظُر تَخْرِيج رقم: 993، وَأخرجه مَالك فِي بَاب النَّهْي عَن الصَّلَاة بالهجر (ج1 ص39) وَعنهُ الشَّافِعِي فِي مُسْنده (ج1 ص52) وَمن طَرِيقه الْبَيْهَقِيّ فِي الْمعرفَة (ج1 ص455) .
997 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَهْلِ بْنِ عَسْكَرٍ ثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَنَا مَعْمَرٌ عَنْ هَمَّامِ بن مُنَبّه قثنا أَبُو هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: أَبْرِدُوا فِي الْحَرِّ عَنِ الصَّلاةِ فَإِنَّ شِدَّةَ الْحَرِّ مِنْ فَيْحِ جَهَنَّمَ.
998 - حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الْوَاحِدِ ثَنَا يَحْيَى بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُكَيْرٍ ثَنَا اللَّيْثُ عَنِ ابْنِ الْهَادِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ: إِذَا اشْتَدَّ الْحَرُّ فَأَبْرِدُوا بِالصَّلَوةِ، فَإِنَّ شِدَّةَ الْحَرِّ مِنْ فَيْحِ جَهَنَّمَ.
999 - حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْوَلِيدِ أَبُو الْوَلِيدِ ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ أَبِيهِ عَنِ الأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ: إِذَا اشْتَدَّ الْحَرُّ فَأَبْرِدُوا عَنِ الصَّلاةِ فَإِنَّ شِدَّةَ الْحَرِّ مِنْ فَيْحِ جَهَنَّمَ.
1000 - أَخْبَرَنِي أَبُو يَحْيَى الْبَزَّازُ ثَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ قَالا: ثَنَا مَالِكٌ عَنْ أَبِي الزِّنَاد عَن الأرج عَنِ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: شِدَّةُ الْحَرِّ مِنْ فَيْحِ جَهَنَّمَ فَإِذَا اشْتَدَّ الْحَرُّ فَأَبْرِدُوا عَنِ الصَّلاةِ.--------------------------------------------
[996] إِسْنَاده حسن، أخرجه أَحْمد (ج2 ص501) عَن يزِيد بِهِ.
[997] إِسْنَاده صَحِيح، أخرجه مُسلم (ج1 ص224) عَن مُحَمَّد بن رَافع عَن عبد الرَّزَّاق بِهِ، وَهُوَ فِي مُصَنفه (ج1 ص543) وَفِي صحيفَة همام رقم: 108.
[998] إِسْنَاده صَحِيح، أخرجه الطَّحَاوِيّ (ج1 ص128) من طَرِيق عبد الله بن صَالح عَن اللَّيْث بِهِ.
[999] إِسْنَاده حسن، رَاجع رقم: 993، 1000.
[1000] إِسْنَاده صَحِيح، انْظُر تَخْرِيج رقم: 993، وَأخرجه مَالك فِي بَاب النَّهْي عَن الصَّلَاة بالهجر (ج1 ص39) وَعنهُ الشَّافِعِي فِي مُسْنده (ج1 ص52) وَمن طَرِيقه الْبَيْهَقِيّ فِي الْمعرفَة (ج1 ص455) .
৯৯৬ - আবু হাম্মাম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন ইসমাঈল ইবন জাফর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, এবং যিয়াদ ইবন আইয়ুব আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন ইয়াযীদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন; তারা উভয়ে বলেন: মুহাম্মদ ইবন আমর আমাদের নিকট সংবাদ দিয়েছেন আবু সালামাহ থেকে, তিনি আবু হুরাইরাহ (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: তোমরা সালাতকে ঠান্ডা করে (দেরি করে) আদায় করো, কেননা প্রচণ্ড তাপ জাহান্নামের নিঃশ্বাস থেকে আসে।
৯৯৭ - মুহাম্মদ ইবন সাহল ইবন আসকার আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আবদুর রাজ্জাক আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন মা'মার আমাদের সংবাদ দিয়েছেন হাম্মাম ইবন মুনাব্বিহ থেকে, তিনি বলেন আবু হুরাইরাহ (রাযিয়াল্লাহু আনহু) আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: তোমরা প্রচণ্ড তাপে সালাতকে ঠান্ডা করে আদায় করো, কেননা প্রচণ্ড তাপ জাহান্নামের নিঃশ্বাস থেকে আসে।
৯৯৮ - উবায়দুল্লাহ ইবন আব্দুল ওয়াহিদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন ইয়াহইয়া ইবন আব্দুল্লাহ ইবন বুকাইর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন লাইস আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইবনুল হাদ থেকে, তিনি মুহাম্মদ ইবন ইবরাহিম থেকে, তিনি আবু সালামাহ থেকে, তিনি আবু হুরাইরাহ (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছেন: যখন তাপ প্রচণ্ড হয় তখন সালাতকে ঠান্ডা করে আদায় করো, কেননা প্রচণ্ড তাপ জাহান্নামের নিঃশ্বাস থেকে আসে।
৯৯৯ - বিশর ইবন আল-ওয়ালীদ আবু আল-ওয়ালীদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আব্দুর রহমান ইবন আবিয যিনাদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন তাঁর পিতা থেকে, তিনি আল-আ'রাজ থেকে, তিনি আবু হুরাইরাহ (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি: যখন তাপ প্রচণ্ড হয় তখন সালাতকে ঠান্ডা করে আদায় করো, কেননা প্রচণ্ড তাপ জাহান্নামের নিঃশ্বাস থেকে আসে।
১০০০ - আবু ইয়াহইয়া আল-বাযযায আমাকে সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন খালিদ ইবন মাখলাদ ও আব্দুল্লাহ ইবন মাসলামাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তাঁরা বলেন: মালিক আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবুয যিনাদ থেকে, তিনি আল-আ'রাজ থেকে, তিনি আবু হুরাইরাহ (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: প্রচণ্ড তাপ জাহান্নামের নিঃশ্বাস থেকে আসে, সুতরাং যখন তাপ প্রচণ্ড হয় তখন সালাতকে ঠান্ডা করে আদায় করো।--------------------------------------------
[৯৯৬] এর সনদ হাসান, আহমাদ এটি বর্ণনা করেছেন (খণ্ড ২, পৃষ্ঠা ৫০১) ইয়াযীদের সূত্রে।
[৯৯৭] এর সনদ সহীহ, মুসলিম এটি বর্ণনা করেছেন (খণ্ড ১, পৃষ্ঠা ২২৪) মুহাম্মদ ইবন রাফি থেকে, তিনি আবদুর রাজ্জাক থেকে। এটি তাঁর 'মুসান্নাফ' গ্রন্থেও রয়েছে (খণ্ড ১, পৃষ্ঠা ৫৪৩) এবং 'সহীফা হাম্মাম' এ ১০৮ নম্বর হাদিস।
[৯৯৮] এর সনদ সহীহ, তাহাবী এটি বর্ণনা করেছেন (খণ্ড ১, পৃষ্ঠা ১২৮) আব্দুল্লাহ ইবন সালিহ এর সূত্র ধরে লাইস থেকে।
[৯৯৯] এর সনদ হাসান, দেখুন নম্বর: ৯৯৩, ১০০০।
[১০০০] এর সনদ সহীহ, ৯৯৩ নম্বরের তাখরীজ দেখুন। মালিক এটি 'দুপুরের প্রচণ্ড তাপে সালাত আদায়ে নিষেধাজ্ঞা' অধ্যায়ে বর্ণনা করেছেন (খণ্ড ১, পৃষ্ঠা ৩৯), এবং তাঁর থেকে শাফেয়ী তাঁর 'মুসনাদ' গ্রন্থে (খণ্ড ১, পৃষ্ঠা ৫২), এবং তাঁর সূত্র ধরে বায়হাকী 'আল-মারিফাহ' গ্রন্থে (খণ্ড ১, পৃষ্ঠা ৪৫৫) বর্ণনা করেছেন।
৯৯৭ - মুহাম্মদ ইবন সাহল ইবন আসকার আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আবদুর রাজ্জাক আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন মা'মার আমাদের সংবাদ দিয়েছেন হাম্মাম ইবন মুনাব্বিহ থেকে, তিনি বলেন আবু হুরাইরাহ (রাযিয়াল্লাহু আনহু) আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: তোমরা প্রচণ্ড তাপে সালাতকে ঠান্ডা করে আদায় করো, কেননা প্রচণ্ড তাপ জাহান্নামের নিঃশ্বাস থেকে আসে।
৯৯৮ - উবায়দুল্লাহ ইবন আব্দুল ওয়াহিদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন ইয়াহইয়া ইবন আব্দুল্লাহ ইবন বুকাইর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন লাইস আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইবনুল হাদ থেকে, তিনি মুহাম্মদ ইবন ইবরাহিম থেকে, তিনি আবু সালামাহ থেকে, তিনি আবু হুরাইরাহ (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছেন: যখন তাপ প্রচণ্ড হয় তখন সালাতকে ঠান্ডা করে আদায় করো, কেননা প্রচণ্ড তাপ জাহান্নামের নিঃশ্বাস থেকে আসে।
৯৯৯ - বিশর ইবন আল-ওয়ালীদ আবু আল-ওয়ালীদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আব্দুর রহমান ইবন আবিয যিনাদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন তাঁর পিতা থেকে, তিনি আল-আ'রাজ থেকে, তিনি আবু হুরাইরাহ (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি: যখন তাপ প্রচণ্ড হয় তখন সালাতকে ঠান্ডা করে আদায় করো, কেননা প্রচণ্ড তাপ জাহান্নামের নিঃশ্বাস থেকে আসে।
১০০০ - আবু ইয়াহইয়া আল-বাযযায আমাকে সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন খালিদ ইবন মাখলাদ ও আব্দুল্লাহ ইবন মাসলামাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তাঁরা বলেন: মালিক আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবুয যিনাদ থেকে, তিনি আল-আ'রাজ থেকে, তিনি আবু হুরাইরাহ (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: প্রচণ্ড তাপ জাহান্নামের নিঃশ্বাস থেকে আসে, সুতরাং যখন তাপ প্রচণ্ড হয় তখন সালাতকে ঠান্ডা করে আদায় করো।--------------------------------------------
[৯৯৬] এর সনদ হাসান, আহমাদ এটি বর্ণনা করেছেন (খণ্ড ২, পৃষ্ঠা ৫০১) ইয়াযীদের সূত্রে।
[৯৯৭] এর সনদ সহীহ, মুসলিম এটি বর্ণনা করেছেন (খণ্ড ১, পৃষ্ঠা ২২৪) মুহাম্মদ ইবন রাফি থেকে, তিনি আবদুর রাজ্জাক থেকে। এটি তাঁর 'মুসান্নাফ' গ্রন্থেও রয়েছে (খণ্ড ১, পৃষ্ঠা ৫৪৩) এবং 'সহীফা হাম্মাম' এ ১০৮ নম্বর হাদিস।
[৯৯৮] এর সনদ সহীহ, তাহাবী এটি বর্ণনা করেছেন (খণ্ড ১, পৃষ্ঠা ১২৮) আব্দুল্লাহ ইবন সালিহ এর সূত্র ধরে লাইস থেকে।
[৯৯৯] এর সনদ হাসান, দেখুন নম্বর: ৯৯৩, ১০০০।
[১০০০] এর সনদ সহীহ, ৯৯৩ নম্বরের তাখরীজ দেখুন। মালিক এটি 'দুপুরের প্রচণ্ড তাপে সালাত আদায়ে নিষেধাজ্ঞা' অধ্যায়ে বর্ণনা করেছেন (খণ্ড ১, পৃষ্ঠা ৩৯), এবং তাঁর থেকে শাফেয়ী তাঁর 'মুসনাদ' গ্রন্থে (খণ্ড ১, পৃষ্ঠা ৫২), এবং তাঁর সূত্র ধরে বায়হাকী 'আল-মারিফাহ' গ্রন্থে (খণ্ড ১, পৃষ্ঠা ৪৫৫) বর্ণনা করেছেন।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 323)