الْجُزْءُ الْعَاشِرُ مِنْ حَدِيثِ السَّرَّاجِ مِنْ أَجْزَاءِ الْقُشَيْرِيِّ
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ وَلا حَوْلَ وَلا قُوَّةَ إِلا بِاللَّهِ الْعَلِيِّ الْعَظِيمِ رَبِّ يَسِّرْ وَأَعِنْ وَوَفِّقْ وَالْطُفْ يَا كَرِيمُ.

993 - أَخْبَرَنِي الشَّيْخُ الإِمَامُ الْكَبِيرُ أَبُو الْمُظَفَّرِ عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ عَبْدِ الْكَرِيمِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ مَنْصُورٍ السَّمْعَانِيِّ بِقِرَاءَتِي عَلَيْهِ فِي ذِي الْقِعْدَةِ سَنَةَ ثَمَانٍ وَسِتِّ مِائَةٍ بِمَرْوَ قُلْتُ لَهُ: أَخْبَرَكُمْ أَبُو الأَسْعَدِ هِبَةُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ الْوَاحِدِ بْنِ عَبْدِ الْكَرِيمِ بْنِ هَوَازِنَ الْقُشَيْرِيُّ وَذَلِكَ مِنْ لَفْظِهِ قَالَ: أَنَا جَدِّي أَبُو الْقَاسِمِ الْقُشَيْرِيُّ قَالَ: أَنَا أَبُو الْحُسَيْنِ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ ابْن أَحْمَدَ بْنِ عُمَرَ الْخَفَّافُ قَالَ: أَنَا الْعَبَّاسُ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ إِبْرَاهِيم الثَّقَفِيّ قثنا عَبْدُ الْكَرِيمِ بْنُ الْهَيْثَمِ ثَنَا أَبُو الْيَمَانِ أَنَا شُعَيْبٌ ثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ ذَكْوَانَ أَنَّهُ سَمِعَ عَبْدَ الرَّحْمَنِ الأَعْرَجِ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: إِذَا اشْتَدَّ الْحَرُّ فَأَبْرِدُوا عَنِ الصَّلاةِ فَإِنَّ شِدَّةَ الْحَرِّ مِنْ فَيْحِ جَهَنَّمَ.

994 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو الْبَاهِلِيُّ ثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ ثَنَا عَبْدُ اللَّهِ عَنْ خُبَيْبِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ حَفْص بن عاثم عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: لَا أَعْلَمُهُ إِلا عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: إِنَّ شِدَّةَ الْحَرِّ مِنْ فَيْحِ جَهَنَّمَ، فَأَبْرِدُوا عَنِ الصَّلاةِ فِي شِدَّةِ الْحَرِّ.

995 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو ثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: شِدَّةُ الْحَرِّ مِنْ فَيْحِ جَهَنَّمَ.--------------------------------------------
[993] إِسْنَاده صَحِيح، أخرجه أَبُو عوَانَة (ج1 ص349) والطَّحَاوِي (ج1 ص128) من طَرِيق مَالك عَن أبي الزِّنَاد عبد الله بن ذكْوَان بِهِ، وَرَوَاهُ البُخَارِيّ (ج1 ص76) من طَرِيق صَالح بن كيسَان عَن الْأَعْرَج بِهِ.
[994] إِسْنَاده صَحِيح، أخرجه الْخَطِيب (ج7 ص52) من طري حَفْص بن عمر عَن عبد الْوَهَّاب بِهِ.
[995] إِسْنَاده صَحِيح، أخرجه ابْن خُزَيْمَة (ج1 ص170) عَن بنْدَار بن بشار عَن عبد الْوَهَّاب بِهِ، وَرَوَاهُ البُخَارِيّ (ج1 ص76) من طَرِيق صَالح بن كيسَان حَدثنَا الْأَعْرَج وَغَيره عَن أبي هُرَيْرَة وَنَافِع عَن ابْن عمر.
আস-সাররাজ-এর হাদিস থেকে দশম অংশ, যা কুশাইরী কর্তৃক সংকলিত অংশসমূহের অন্তর্ভুক্ত।
পরম করুণাময় অসীম দয়ালু আল্লাহর নামে। মহান ও সুউচ্চ আল্লাহ ছাড়া কোনো ক্ষমতা ও শক্তি নেই। হে পালনকর্তা! সহজ করে দিন, সাহায্য করুন, তাওফিক দান করুন এবং সদয় হোন, হে দয়ালু।

৯৯৩ - আমাকে মহান ইমাম শায়খ আবু আল-মুজাফফর আবদুর রহিম ইবনে আবদিল কারিম ইবনে মুহাম্মদ ইবনে মানসুর আস-সামআনি সংবাদ দিয়েছেন, যা আমি ৬০৮ হিজরির জিলকদ মাসে মারভ শহরে তাঁর নিকট পাঠ করেছি। আমি তাঁকে বলেছি: আপনাদেরকে আবুল আসআদ হিবাতুর রহমান ইবনে আবদিল ওয়াহিদ ইবনে আবদিল কারিম ইবনে হাওয়াযিন আল-কুশাইরী সংবাদ দিয়েছেন তাঁর নিজ কণ্ঠে, তিনি বলেছেন: আমাকে আমার দাদা আবু আল-কাসিম আল-কুশাইরী জানিয়েছেন, তিনি বলেছেন: আমাকে আবু আল-হুসাইন আহমাদ ইবনে মুহাম্মদ ইবনে আহমাদ ইবনে উমর আল-খাফফাফ জানিয়েছেন, তিনি বলেছেন: আমাকে আব্বাস মুহাম্মদ ইবনে ইসহাক ইবনে ইব্রাহিম আস-সাকাফী জানিয়েছেন, তিনি বলেন আমাদের নিকট আব্দুল কারিম ইবনুল হাইসাম বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আমাদের নিকট আবুল ইয়ামান বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আমাদের সংবাদ দিয়েছেন শুআইব, তিনি বলেন আমাদের নিকট আব্দুল্লাহ ইবনে যাকওয়ান বর্ণনা করেছেন যে তিনি আবদুর রহমান আল-আরাজকে বলতে শুনেছেন যে তিনি আবু হুরায়রাকে বলতে শুনেছেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: যখন গরম প্রচণ্ড আকার ধারণ করে, তখন তোমরা সালাতকে ঠান্ডা করো (অর্থাৎ গরম কমলে আদায় করো), কেননা গরমের তীব্রতা জাহান্নামের নিশ্বাস থেকে হয়ে থাকে।

৯৯৪ - আমাদের নিকট মুহাম্মদ ইবনে আমর আল-বাহিলী বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আমাদের নিকট আব্দুল ওয়াহহাব বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আমাদের নিকট আব্দুল্লাহ বর্ণনা করেছেন খুবাইব ইবনে আবদুর রহমান থেকে, তিনি হাফস ইবনে আসিম থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে বর্ণনা করেছেন: তিনি বলেন: আমি এটি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) ব্যতিরেকে আর কারো থেকে বর্ণিত বলে জানি না, তিনি বলেছেন: নিশ্চয়ই গরমের তীব্রতা জাহান্নামের নিশ্বাস থেকে হয়ে থাকে, সুতরাং প্রচণ্ড গরমের সময় তোমরা সালাতকে ঠান্ডা করো।

৯৯৫ - আমাদের নিকট মুহাম্মদ ইবনে আমর বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আমাদের নিকট আব্দুল ওয়াহহাব বর্ণনা করেছেন উবাইদুল্লাহ থেকে, তিনি নাফে থেকে, তিনি ইবনে উমর থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: গরমের তীব্রতা জাহান্নামের নিশ্বাস থেকে হয়ে থাকে।--------------------------------------------
[৯৯৩] এর সনদ সহীহ। আবু আওয়ানা (১ম খণ্ড, পৃ. ৩৪৯) এবং আত-তহাবী (১ম খণ্ড, পৃ. ১২৮) মালিকের সূত্রে আবু আয-যিনাদ আব্দুল্লাহ ইবনে যাকওয়ান থেকে এটি বর্ণনা করেছেন। ইমাম বুখারী (১ম খণ্ড, পৃ. ৭৬) সালিহ ইবনে কাইসানের সূত্রে আল-আরাজ থেকে এটি বর্ণনা করেছেন।
[৯৯৪] এর সনদ সহীহ। আল-খতীব (৭ম খণ্ড, পৃ. ৫২) হাফস ইবনে উমরের সূত্রে আব্দুল ওয়াহহাব থেকে এটি বর্ণনা করেছেন।
[৯৯৫] এর সনদ সহীহ। ইবনে খুযাইমা (১ম খণ্ড, পৃ. ১৭০) বুন্দার ইবনে বাশশারের সূত্রে আব্দুল ওয়াহহাব থেকে এটি বর্ণনা করেছেন। ইমাম বুখারী (১ম খণ্ড, পৃ. ৭৬) সালিহ ইবনে কাইসানের সূত্রে আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আল-আরাজ ও অন্যরা আবু হুরায়রা থেকে এবং নাফে ইবনে উমর থেকে।

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 322)