958 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى قَالَ: وَفِيمَا قَرَأْتُ عَلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نَافِع، وحَدثني مطرفبن عَبْدِ اللَّهِ عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ أَنَّ عُمَرَ بْنَ عَبْدِ الْعَزِيزِ أَخَّرَ الصَّلاةَ يَوْمًا فَدَخَلَ عَلَيْهِ عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ فَأَخْبَرَهُ أَنَّ الْمُغِيرَةَ بْنَ شُعْبَةَ أَخَّرَ الصَّلاةَ يَوْمًا وَهُوَ بِالْكُوفَةِ فَدَخَلَ عَلَيْهِ أَبُو مَسْعُودٍ الأَنْصَارِيُّ فَقَالَ مَا هَذَا يَا مُغِيرَةُ؟ أَلَيْسَ قَدْ عَلِمْتَ أَنَّ جِبْرِيلَ نَزَلَ فَصَلَّى فَصَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، ثُمَّ صَلَّى فَصَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، ثُمَّ صَلَّى فَصَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، ثُمّ صلى الله عليه وسلم فَصَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، صَلَّى فَصَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، ثُمَّ قَالَ، بِهَذَا أُمِرْتُ، فَقَالَ عُمَرُ لِعُرْوَةَ: اعْلَمْ مَا تُحَدِّثُ يَا عُرْوَةَ؟ إِنَّ جِبْرِيلَ هُوَ أَقَامَ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَقْتَ الصَّلاةِ؟ فَقَالَ عُرْوَةُ: كَذَلِكَ كَانَ بَشِيرُ بْنُ أَبِي مَسْعُودٍ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ، قَالَ عُرْوَةُ: وَقَدْ حَدَّثَتْنِي عَائِشَةُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُصَلِّي الْعَصْرَ وَالشَّمْسُ فِي حُجْرَتِهَا قَبْلَ أَنْ يَظْهَرَ.
959 - حَدثنَا مُحَمَّد مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى ثَنَا اصبغ من الْفَرَجِ أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ: أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ عَنْ بَشِيرِ بْنِ أَبِي مَسْعُودٍ عَنْ أَبِيهِ، وَسَاقَ الْحَدِيثَ:
960 - حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ ثَنَا سُفْيَانُ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ بَشِيرِ بْنِ أَبِي مَسْعُودٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: أَتَانِي جِبْرِيلُ فَأَمَّنِي فَصَلَّيْتُ مَعَهُ فَأَمَّنِي فَصَلَّيْتُ مَعَهُ حَتَّى عَدَّ الصَّلَوَاتَ الْخَمْسَ، فَقَالَ لَهُ عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ:--------------------------------------------
[958] إِسْنَاده صَحِيح، أخرجه الشَّيْخَانِ من طَرِيق مَالك بِهِ، انْظُر تَخْرِيج رقم: 955، وَهُوَ حَدِيث أول عِنْد مَالك فِي الْمُوَطَّأ (ج1 ص11) .
[959] إِسْنَاده صَحِيح، أخرجه الطَّبَرَانِيّ (ج17 ص260) من طَرِيق رشدين عَن قُرَّة وَعقيل وَيُونُس عَن ابْن شهَاب بِهِ.
[960] إِسْنَاده صَحِيح، أخرجه الْحميدِي (ج1 ص215) وَالطَّبَرَانِيّ (ج17 ص258) وَالْبَيْهَقِيّ (ج1 ص363) من طَرِيق سُفْيَان بن عُيَيْنَة بِهِ.
959 - حَدثنَا مُحَمَّد مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى ثَنَا اصبغ من الْفَرَجِ أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ: أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ عَنْ بَشِيرِ بْنِ أَبِي مَسْعُودٍ عَنْ أَبِيهِ، وَسَاقَ الْحَدِيثَ:
960 - حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ ثَنَا سُفْيَانُ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ بَشِيرِ بْنِ أَبِي مَسْعُودٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: أَتَانِي جِبْرِيلُ فَأَمَّنِي فَصَلَّيْتُ مَعَهُ فَأَمَّنِي فَصَلَّيْتُ مَعَهُ حَتَّى عَدَّ الصَّلَوَاتَ الْخَمْسَ، فَقَالَ لَهُ عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ:--------------------------------------------
[958] إِسْنَاده صَحِيح، أخرجه الشَّيْخَانِ من طَرِيق مَالك بِهِ، انْظُر تَخْرِيج رقم: 955، وَهُوَ حَدِيث أول عِنْد مَالك فِي الْمُوَطَّأ (ج1 ص11) .
[959] إِسْنَاده صَحِيح، أخرجه الطَّبَرَانِيّ (ج17 ص260) من طَرِيق رشدين عَن قُرَّة وَعقيل وَيُونُس عَن ابْن شهَاب بِهِ.
[960] إِسْنَاده صَحِيح، أخرجه الْحميدِي (ج1 ص215) وَالطَّبَرَانِيّ (ج17 ص258) وَالْبَيْهَقِيّ (ج1 ص363) من طَرِيق سُفْيَان بن عُيَيْنَة بِهِ.
৯৫৮ - মুহাম্মাদ ইবনে ইয়াহইয়া আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি আব্দুল্লাহ ইবনে নাফি'র নিকট যা পাঠ করেছি তাতে রয়েছে, এবং মুতাররিফ ইবনে আব্দুল্লাহ আমার নিকট মালিক ইবনে আনাস থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি ইবনে শিহাব থেকে বর্ণনা করেন যে, উমর ইবনে আব্দুল আজীজ একদিন সালাত বিলম্বিত করলেন। তখন উরওয়াহ ইবনে যুবাইর তার নিকট প্রবেশ করলেন এবং তাকে জানালেন যে, মুগীরাহ ইবনে শু'বাহ কুফায় থাকাকালীন একদিন সালাত বিলম্বিত করেছিলেন। এমতাবস্থায় আবু মাসউদ আল-আনসারী তার নিকট প্রবেশ করলেন এবং বললেন, "হে মুগীরাহ, এটা কী? আপনি কি জানেন না যে জিবরীল অবতরণ করলেন এবং সালাত আদায় করলেন, ফলে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামও সালাত আদায় করলেন? এরপর তিনি সালাত আদায় করলেন, ফলে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামও সালাত আদায় করলেন। এরপর তিনি সালাত আদায় করলেন, ফলে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামও সালাত আদায় করলেন। এরপর তিনি সালাত আদায় করলেন, ফলে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামও সালাত আদায় করলেন। এরপর তিনি সালাত আদায় করলেন, ফলে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামও সালাত আদায় করলেন। অতঃপর তিনি বললেন, 'আমি এভাবেই আদিষ্ট হয়েছি'।" তখন উমর উরওয়াহকে বললেন, "হে উরওয়াহ, আপনি কী বর্ণনা করছেন তা জেনে নিন। জিবরীল কি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের জন্য সালাতের সময় নির্ধারণ করে দিয়েছিলেন?" উরওয়াহ বললেন, "বাশীর ইবনে আবু মাসউদ তার পিতা থেকে এভাবেই বর্ণনা করতেন।" উরওয়াহ আরও বলেন: আয়িশা আমার নিকট বর্ণনা করেছেন যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আসরের সালাত আদায় করতেন যখন সূর্য তার কামরায় থাকত, রোদ উপরে প্রকাশিত হওয়ার আগে।
৯৫৯ - মুহাম্মাদ ইবনে ইয়াহইয়া আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আসবাগ ইবনুল ফরাজ আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, আব্দুল্লাহ ইবনে ওয়াহব আমাকে সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন যে ইউনুস ইবনে শিহাব থেকে আমাকে সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: উরওয়াহ ইবনে যুবাইর বাশীর ইবনে আবু মাসউদ থেকে এবং তিনি তার পিতা থেকে আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, অতঃপর তিনি পূর্বোক্ত হাদীসটি উল্লেখ করেছেন।
৯৬০ - হারুন ইবনে আব্দুল্লাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, সুফিয়ান আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন যুহরী থেকে, তিনি উরওয়াহ থেকে, তিনি বাশীর ইবনে আবু মাসউদ থেকে, তিনি তার পিতা থেকে বর্ণনা করেন যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "জিবরীল আমার নিকট আসলেন এবং ইমামতি করলেন, ফলে আমি তার সাথে সালাত আদায় করলাম। এরপর তিনি ইমামতি করলেন এবং আমি তার সাথে সালাত আদায় করলাম..." এভাবে তিনি পাঁচ ওয়াক্ত সালাত গণনা করলেন। অতঃপর উমর ইবনে আব্দুল আজীজ তাকে বললেন:--------------------------------------------
[৯৫৮] সানাদ সহীহ, শায়খাইন (বুখারী ও মুসলিম) মালিকের সূত্র ধরে এটি বর্ণনা করেছেন, দেখুন তখরীজ নং: ৯৫৫। এটি মালিকের মুওয়াত্তার শুরুর দিকের হাদীস (১ম খণ্ড, ১১ পৃষ্ঠা)।
[৯৫৯] সানাদ সহীহ, তাবারানী এটি বর্ণনা করেছেন (১৭শ খণ্ড, ২৬০ পৃষ্ঠা) রুশদীনের সূত্রে, তিনি কুররাহ, উকাইল ও ইউনুস থেকে, তারা ইবনে শিহাব থেকে।
[৯৬০] সানাদ সহীহ, হুমাইদী (১ম খণ্ড, ২১৫ পৃষ্ঠা), তাবারানী (১৭শ খণ্ড, ২৫৮ পৃষ্ঠা) এবং বায়হাকী (১ম খণ্ড, ৩৬৩ পৃষ্ঠা) সুফিয়ান ইবনে উয়াইনাহর সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন।
৯৫৯ - মুহাম্মাদ ইবনে ইয়াহইয়া আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আসবাগ ইবনুল ফরাজ আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, আব্দুল্লাহ ইবনে ওয়াহব আমাকে সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন যে ইউনুস ইবনে শিহাব থেকে আমাকে সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: উরওয়াহ ইবনে যুবাইর বাশীর ইবনে আবু মাসউদ থেকে এবং তিনি তার পিতা থেকে আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, অতঃপর তিনি পূর্বোক্ত হাদীসটি উল্লেখ করেছেন।
৯৬০ - হারুন ইবনে আব্দুল্লাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, সুফিয়ান আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন যুহরী থেকে, তিনি উরওয়াহ থেকে, তিনি বাশীর ইবনে আবু মাসউদ থেকে, তিনি তার পিতা থেকে বর্ণনা করেন যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "জিবরীল আমার নিকট আসলেন এবং ইমামতি করলেন, ফলে আমি তার সাথে সালাত আদায় করলাম। এরপর তিনি ইমামতি করলেন এবং আমি তার সাথে সালাত আদায় করলাম..." এভাবে তিনি পাঁচ ওয়াক্ত সালাত গণনা করলেন। অতঃপর উমর ইবনে আব্দুল আজীজ তাকে বললেন:--------------------------------------------
[৯৫৮] সানাদ সহীহ, শায়খাইন (বুখারী ও মুসলিম) মালিকের সূত্র ধরে এটি বর্ণনা করেছেন, দেখুন তখরীজ নং: ৯৫৫। এটি মালিকের মুওয়াত্তার শুরুর দিকের হাদীস (১ম খণ্ড, ১১ পৃষ্ঠা)।
[৯৫৯] সানাদ সহীহ, তাবারানী এটি বর্ণনা করেছেন (১৭শ খণ্ড, ২৬০ পৃষ্ঠা) রুশদীনের সূত্রে, তিনি কুররাহ, উকাইল ও ইউনুস থেকে, তারা ইবনে শিহাব থেকে।
[৯৬০] সানাদ সহীহ, হুমাইদী (১ম খণ্ড, ২১৫ পৃষ্ঠা), তাবারানী (১৭শ খণ্ড, ২৫৮ পৃষ্ঠা) এবং বায়হাকী (১ম খণ্ড, ৩৬৩ পৃষ্ঠা) সুফিয়ান ইবনে উয়াইনাহর সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 311)