949 - حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أَبِي شُعَيْب الْحَرَّانِي قثنا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ مُحَمَّدِ ابْن إِسْحَاقَ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ عَرَّاكِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: مَنْ أَدْرَكَ مِنَ الصَّلاةِ رَكْعَةً فَقَدْ أَدْرَكَهَا.
950 - حَدَّثَنَا يُوسُفُ بن مُوسَى قثنا جَرِيرٌ عَنِ الأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، مَوْقُوفٌ، قَالَ: مَنْ أَدْرَكَ رَكْعَتَيْنِ، هَكَذَا قَالَ، مِنَ الْعَصْرِ قَبْلَ أَنْ تَغْرُبَ الشَّمْسُ فَقَدْ أَدْرَكَ الصَّلاةَ، وَمَنْ أَدْرَكَ رَكْعَةً مِنَ الْفَجْرِ قَبْلَ أَنْ تَطْلُعَ الشَّمْسُ فَقَدْ أَدْرَكَ الصَّلاةَ.
951 - حَدَّثَنَا زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ ثَنَا أَشْعَثُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ زَبِيدٍ ثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: مَنْ أَدْرَكَ مِنَ الصَّلاةِ رَكْعَةً فَقَدْ أَدْرَكَهَا كُلَّهَا.
952 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بن يحيى قثنا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ بْنِ فَارِسٍ ثَنَا يُونُسُ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: مَنْ أَدْرَكَهُ رَكْعَةٌ مِنَ الصَّلاةِ فَقَدْ أَدْرَكَهَا.
953 - حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ عَبْدِ الْوَاحِدِ ثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ ثَنَا اللَّيْثُ عَنِ ابْنِ الْهَادِ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ: مَنْ أَدْرَكَ رَكْعَةً مِنَ الصَّلاةِ فَقَدْ أَدْرَكَ الصَّلاةَ.--------------------------------------------
[949] إِسْنَاده ضَعِيف، لِأَن ابْن إِسْحَاق مُدَلّس وَقد عنعنه، أخرجه أَحْمد (ج2 ص265) عَن مُحَمَّد بن سَلمَة بِهِ.
[950] إِسْنَاده حسن، وَقد رَوَاهُ سُهَيْل وَغَيره عَن أبي صَالح مَرْفُوعا كَمَا مر آنِفا رقم: 947، وَرَوَاهُ عبد الرَّزَّاق (ج1 ص585) عَن الثَّوْريّ عَن الْأَعْمَش بِهِ مَوْقُوفا، وَهَكَذَا رَوَاهُ مَوْقُوفا جرير بن عبد الحميد وَأَبُو بكر بن عَيَّاش رَاجع الْعِلَل لِابْنِ أبي حَاتِم (ج1 ص144، 145) .
[951] إِسْنَاده صَحِيح، وق مر من طَرِيق عبد الله بن إِدْرِيس وَأبي بكر البكراوي كِلَاهُمَا عَن عبيد الله بن عمر وَبِه رقم: 927.
[952] إِسْنَاده صَحِيح، وَقد مر من طَرِيق أُخْرَى عَن يُونُس بِهِ رقم: 925، 926.
[953] إِسْنَاده صَحِيح، وَقد مر من طرق عَن ابْن شهَاب بِهِ انْظُر رقم: 951.
950 - حَدَّثَنَا يُوسُفُ بن مُوسَى قثنا جَرِيرٌ عَنِ الأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، مَوْقُوفٌ، قَالَ: مَنْ أَدْرَكَ رَكْعَتَيْنِ، هَكَذَا قَالَ، مِنَ الْعَصْرِ قَبْلَ أَنْ تَغْرُبَ الشَّمْسُ فَقَدْ أَدْرَكَ الصَّلاةَ، وَمَنْ أَدْرَكَ رَكْعَةً مِنَ الْفَجْرِ قَبْلَ أَنْ تَطْلُعَ الشَّمْسُ فَقَدْ أَدْرَكَ الصَّلاةَ.
951 - حَدَّثَنَا زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ ثَنَا أَشْعَثُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ زَبِيدٍ ثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: مَنْ أَدْرَكَ مِنَ الصَّلاةِ رَكْعَةً فَقَدْ أَدْرَكَهَا كُلَّهَا.
952 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بن يحيى قثنا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ بْنِ فَارِسٍ ثَنَا يُونُسُ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: مَنْ أَدْرَكَهُ رَكْعَةٌ مِنَ الصَّلاةِ فَقَدْ أَدْرَكَهَا.
953 - حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ عَبْدِ الْوَاحِدِ ثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ ثَنَا اللَّيْثُ عَنِ ابْنِ الْهَادِ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ: مَنْ أَدْرَكَ رَكْعَةً مِنَ الصَّلاةِ فَقَدْ أَدْرَكَ الصَّلاةَ.--------------------------------------------
[949] إِسْنَاده ضَعِيف، لِأَن ابْن إِسْحَاق مُدَلّس وَقد عنعنه، أخرجه أَحْمد (ج2 ص265) عَن مُحَمَّد بن سَلمَة بِهِ.
[950] إِسْنَاده حسن، وَقد رَوَاهُ سُهَيْل وَغَيره عَن أبي صَالح مَرْفُوعا كَمَا مر آنِفا رقم: 947، وَرَوَاهُ عبد الرَّزَّاق (ج1 ص585) عَن الثَّوْريّ عَن الْأَعْمَش بِهِ مَوْقُوفا، وَهَكَذَا رَوَاهُ مَوْقُوفا جرير بن عبد الحميد وَأَبُو بكر بن عَيَّاش رَاجع الْعِلَل لِابْنِ أبي حَاتِم (ج1 ص144، 145) .
[951] إِسْنَاده صَحِيح، وق مر من طَرِيق عبد الله بن إِدْرِيس وَأبي بكر البكراوي كِلَاهُمَا عَن عبيد الله بن عمر وَبِه رقم: 927.
[952] إِسْنَاده صَحِيح، وَقد مر من طَرِيق أُخْرَى عَن يُونُس بِهِ رقم: 925، 926.
[953] إِسْنَاده صَحِيح، وَقد مر من طرق عَن ابْن شهَاب بِهِ انْظُر رقم: 951.
৯৪৯ - আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন হাসান বিন আহমাদ বিন আবু শুয়াইব আল-হাররানী, তিনি বলেন আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ বিন সালামাহ, মুহাম্মদ ইবনে ইসহাক থেকে, তিনি ইয়াজিদ বিন আবি হাবিব থেকে, তিনি আররাক বিন মালিক থেকে, তিনি আবু হুরাইরা রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: যে ব্যক্তি সালাতের এক রাকাআত পেল, সে মূলত তা পেয়ে গেল।
৯৫০ - আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ইউসুফ বিন মুসা, তিনি বলেন আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন জারীর, আমাশ থেকে, তিনি আবু সালিহ থেকে, তিনি আবু হুরাইরা রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে মাওকুফ হিসেবে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: যে ব্যক্তি আসরের দুই রাকাআত পেল - তিনি এভাবেই বলেছেন - সূর্য ডোবার আগে, সে মূলত সালাত পেল। আর যে ব্যক্তি ফজর সালাতের এক রাকাআত পেল সূর্য ওঠার আগে, সে মূলত সালাত পেল।
৯৫১ - আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন যিয়াদ বিন আইয়ুব, তিনি বলেন আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আশআছ বিন আবদুর রহমান বিন জাবীদ, তিনি বলেন আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন উবায়দুল্লাহ, ইবনে শিহাব থেকে, তিনি আবু সালামাহ থেকে, তিনি আবু হুরাইরা রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: যে ব্যক্তি সালাতের এক রাকাআত পেল, সে মূলত পুরো সালাতই পেল।
৯৫২ - আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ বিন ইয়াহইয়া, তিনি বলেন আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন উসমান বিন উমার বিন ফারিস, তিনি বলেন আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ইউনুস, যুহরী থেকে, তিনি আবু সালামাহ থেকে, তিনি আবু হুরাইরা রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণনা করেন যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: যার সালাতের এক রাকাআত অর্জিত হলো, সে মূলত তা পেয়ে গেল।
৯৫৩ - আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন উবাইদ বিন আব্দুল ওয়াহিদ, তিনি বলেন আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ইয়াহইয়া বিন বুকাইর, তিনি বলেন আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন লাইছ, ইবনুল হাদী থেকে, তিনি ইবনে শিহাব থেকে, তিনি আবু সালামাহ বিন আবদুর রহমান থেকে, তিনি আবু হুরাইরা রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি: যে ব্যক্তি সালাতের এক রাকাআত পেল, সে মূলত সালাত পেল।--------------------------------------------
[৯৪৯] এর সনদ দুর্বল, কারণ ইবনে ইসহাক মুদাল্লিস এবং তিনি আন‘আনা করেছেন (অর্থাৎ 'হতে' শব্দযোগে বর্ণনা করেছেন)। এটি আহমাদ বর্ণনা করেছেন (খণ্ড ২, পৃষ্ঠা ২৬৫) মুহাম্মদ বিন সালামাহ সূত্রে।
[৯৫০] এর সনদ হাসান। সুহাইল এবং অন্যরা এটি আবু সালিহ থেকে মারফু হিসেবে বর্ণনা করেছেন, যেমনটি পূর্বে ৯৪৭ নং এ অতিক্রান্ত হয়েছে। আব্দুর রাজ্জাক এটি বর্ণনা করেছেন (খণ্ড ১, পৃষ্ঠা ৫৮৫) ছাওরী থেকে, তিনি আমাশ থেকে মাওকুফ হিসেবে। একইভাবে এটি মাওকুফ হিসেবে বর্ণনা করেছেন জারীর বিন আব্দুল হামীদ এবং আবু বকর বিন আইয়াশ। দেখুন: ইবনে আবি হাতিমের আল-ইলাল (খণ্ড ১, পৃষ্ঠা ১৪৪, ১৪৫)।
[৯৫১] এর সনদ সহীহ। এটি আব্দুল্লাহ বিন ইদরীস এবং আবু বকর আল-বাকরাউয়ীর সূত্রে অতিক্রান্ত হয়েছে, তারা উভয়ে উবায়দুল্লাহ বিন উমর থেকে বর্ণনা করেছেন নং ৯২৭।
[৯৫২] এর সনদ সহীহ। এটি ইউনুসের সূত্রে অন্য পথে অতিক্রান্ত হয়েছে নং ৯২৫, ৯২৬।
[৯৫৩] এর সনদ সহীহ। এটি ইবনে শিহাবের সূত্রে বিভিন্ন পথে অতিক্রান্ত হয়েছে, দেখুন নং ৯৫১।
৯৫০ - আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ইউসুফ বিন মুসা, তিনি বলেন আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন জারীর, আমাশ থেকে, তিনি আবু সালিহ থেকে, তিনি আবু হুরাইরা রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে মাওকুফ হিসেবে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: যে ব্যক্তি আসরের দুই রাকাআত পেল - তিনি এভাবেই বলেছেন - সূর্য ডোবার আগে, সে মূলত সালাত পেল। আর যে ব্যক্তি ফজর সালাতের এক রাকাআত পেল সূর্য ওঠার আগে, সে মূলত সালাত পেল।
৯৫১ - আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন যিয়াদ বিন আইয়ুব, তিনি বলেন আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আশআছ বিন আবদুর রহমান বিন জাবীদ, তিনি বলেন আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন উবায়দুল্লাহ, ইবনে শিহাব থেকে, তিনি আবু সালামাহ থেকে, তিনি আবু হুরাইরা রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: যে ব্যক্তি সালাতের এক রাকাআত পেল, সে মূলত পুরো সালাতই পেল।
৯৫২ - আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ বিন ইয়াহইয়া, তিনি বলেন আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন উসমান বিন উমার বিন ফারিস, তিনি বলেন আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ইউনুস, যুহরী থেকে, তিনি আবু সালামাহ থেকে, তিনি আবু হুরাইরা রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণনা করেন যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: যার সালাতের এক রাকাআত অর্জিত হলো, সে মূলত তা পেয়ে গেল।
৯৫৩ - আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন উবাইদ বিন আব্দুল ওয়াহিদ, তিনি বলেন আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ইয়াহইয়া বিন বুকাইর, তিনি বলেন আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন লাইছ, ইবনুল হাদী থেকে, তিনি ইবনে শিহাব থেকে, তিনি আবু সালামাহ বিন আবদুর রহমান থেকে, তিনি আবু হুরাইরা রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি: যে ব্যক্তি সালাতের এক রাকাআত পেল, সে মূলত সালাত পেল।--------------------------------------------
[৯৪৯] এর সনদ দুর্বল, কারণ ইবনে ইসহাক মুদাল্লিস এবং তিনি আন‘আনা করেছেন (অর্থাৎ 'হতে' শব্দযোগে বর্ণনা করেছেন)। এটি আহমাদ বর্ণনা করেছেন (খণ্ড ২, পৃষ্ঠা ২৬৫) মুহাম্মদ বিন সালামাহ সূত্রে।
[৯৫০] এর সনদ হাসান। সুহাইল এবং অন্যরা এটি আবু সালিহ থেকে মারফু হিসেবে বর্ণনা করেছেন, যেমনটি পূর্বে ৯৪৭ নং এ অতিক্রান্ত হয়েছে। আব্দুর রাজ্জাক এটি বর্ণনা করেছেন (খণ্ড ১, পৃষ্ঠা ৫৮৫) ছাওরী থেকে, তিনি আমাশ থেকে মাওকুফ হিসেবে। একইভাবে এটি মাওকুফ হিসেবে বর্ণনা করেছেন জারীর বিন আব্দুল হামীদ এবং আবু বকর বিন আইয়াশ। দেখুন: ইবনে আবি হাতিমের আল-ইলাল (খণ্ড ১, পৃষ্ঠা ১৪৪, ১৪৫)।
[৯৫১] এর সনদ সহীহ। এটি আব্দুল্লাহ বিন ইদরীস এবং আবু বকর আল-বাকরাউয়ীর সূত্রে অতিক্রান্ত হয়েছে, তারা উভয়ে উবায়দুল্লাহ বিন উমর থেকে বর্ণনা করেছেন নং ৯২৭।
[৯৫২] এর সনদ সহীহ। এটি ইউনুসের সূত্রে অন্য পথে অতিক্রান্ত হয়েছে নং ৯২৫, ৯২৬।
[৯৫৩] এর সনদ সহীহ। এটি ইবনে শিহাবের সূত্রে বিভিন্ন পথে অতিক্রান্ত হয়েছে, দেখুন নং ৯৫১।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 308)