937 - حَدثنَا إِسْحَق بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ: أَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ: أ، امَعْمَرٌ عَنِ ابْنِ طَاؤُسٍ عَنْ أَبِيهِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: مَنْ أَدْرَكَ مِنَ الْعَصْرِ رَكْعَةً قَبْلَ أَنْ تَغْرُبَ الشَّمْسُ فَقَدْ أَدْرَكَهَا، وَمَنْ أَدْرَكَ رَكْعَةً مِنَ الْفَجْرِ قَبْلَ أَنْ تَطْلُعَ الشَّمْسُ، وَرَكْعَةً بَعْدَ مَا تَطْلُعُ فَقَدْ أَدْرَكَهَا.
938 - حَدَّثَنَا زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ وَعَلِيُّ بْنُ غُرَابٍ ثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدِ بْنِ أبي هِنْد قثنا عَبْدُ الرَّحْمَنِ الأَعْرَجُ قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: مَنْ أَدْرَكَ رَكْعَةً مِنَ الْعَصْرِ قَبْلَ أَنْ تَغْرُبَ الشَّمْسُ فَقَدْ أَدْرَكَ الْعَصْرَ، وَمَنْ أَدْرَكَ إِحْدَى رَكْعَتَيِ الْفَجْرِ قَبْلَ أَنْ تَطْلُعَ الشَّمْسُ فَقَدْ أَدْرَكَ الْفَجْرَ.
939 - حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بن سعيد قثنا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، وَأَخْبَرَنِي أَبُو يَحْيَى أَنَا مَكِيُّ ابْن إِبْرَاهِيمَ ثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الأَعْرَجِ أَنَّهُ قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: مَنْ أَدْرَكَ رَكْعَةً مِنَ الصُّبْحِ قَبْلَ أَنْ تَطْلُعَ الشَّمْسُ فَقَدْ أَدْرَكَهَا، وَمَنْ أَدْرَكَ رَكْعَةً مِنَ الْعَصْرِ قَبْلَ غُرُوبِ الشَّمْسِ فَقَدْ أَدْرَكَهَا.
940 - أَخْبَرَنِي أَبُو يَحْيَى قَالَ: أَنَا أَبُو سَلمَة قثنا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حِبَّانَ سَمِعَهُ مِنَ الأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنِ الصَّلاةِ بَعْدَ الْعَصْرِ حَتَّى تَغْرُبَ الشَّمْسُ، وَبَعْدَ الصُّبْحِ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ.--------------------------------------------
[937] إِسْنَاده صَحِيح، أخرجه مُسلم (ج1 ص221) من طَرِيق ابْن الْمُبَارك ومعتمر بن سُلَيْمَان كِلَاهُمَا ع معمر بِهِ، وَأخرجه ابْن حبَان (ج3 ص57، 58) من طَرِيق إِسْحَاق بِهِ، وراجع تحفة الإشراف (ج11 ص50، 51) .
[938] إِسْنَاده حسن أَن أخرجه أَحْمد (ج2 ص474) وَابْن خُزَيْمَة (ج2 ص93) وَالنَّسَائِيّ رقم: 551 من طَرِيق يحيى بن سعيد عَن عبد الله بِهِ.
[939] إِسْنَاده حسن، وَهُوَ مُكَرر مَا قبله رقم: 938.
[940] إِسْنَاده صَحِيح، أخرجه مُسلم فِي الصَّلَاة فِي بَاب الْأَوْقَات الَّتِي نهي عَن الصَّلَاة فِيهَا (ج1 ص275) عَن يحيى بن يحيى عَن مَالك بِهِ.
938 - حَدَّثَنَا زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ وَعَلِيُّ بْنُ غُرَابٍ ثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدِ بْنِ أبي هِنْد قثنا عَبْدُ الرَّحْمَنِ الأَعْرَجُ قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: مَنْ أَدْرَكَ رَكْعَةً مِنَ الْعَصْرِ قَبْلَ أَنْ تَغْرُبَ الشَّمْسُ فَقَدْ أَدْرَكَ الْعَصْرَ، وَمَنْ أَدْرَكَ إِحْدَى رَكْعَتَيِ الْفَجْرِ قَبْلَ أَنْ تَطْلُعَ الشَّمْسُ فَقَدْ أَدْرَكَ الْفَجْرَ.
939 - حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بن سعيد قثنا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، وَأَخْبَرَنِي أَبُو يَحْيَى أَنَا مَكِيُّ ابْن إِبْرَاهِيمَ ثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الأَعْرَجِ أَنَّهُ قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: مَنْ أَدْرَكَ رَكْعَةً مِنَ الصُّبْحِ قَبْلَ أَنْ تَطْلُعَ الشَّمْسُ فَقَدْ أَدْرَكَهَا، وَمَنْ أَدْرَكَ رَكْعَةً مِنَ الْعَصْرِ قَبْلَ غُرُوبِ الشَّمْسِ فَقَدْ أَدْرَكَهَا.
940 - أَخْبَرَنِي أَبُو يَحْيَى قَالَ: أَنَا أَبُو سَلمَة قثنا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حِبَّانَ سَمِعَهُ مِنَ الأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنِ الصَّلاةِ بَعْدَ الْعَصْرِ حَتَّى تَغْرُبَ الشَّمْسُ، وَبَعْدَ الصُّبْحِ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ.--------------------------------------------
[937] إِسْنَاده صَحِيح، أخرجه مُسلم (ج1 ص221) من طَرِيق ابْن الْمُبَارك ومعتمر بن سُلَيْمَان كِلَاهُمَا ع معمر بِهِ، وَأخرجه ابْن حبَان (ج3 ص57، 58) من طَرِيق إِسْحَاق بِهِ، وراجع تحفة الإشراف (ج11 ص50، 51) .
[938] إِسْنَاده حسن أَن أخرجه أَحْمد (ج2 ص474) وَابْن خُزَيْمَة (ج2 ص93) وَالنَّسَائِيّ رقم: 551 من طَرِيق يحيى بن سعيد عَن عبد الله بِهِ.
[939] إِسْنَاده حسن، وَهُوَ مُكَرر مَا قبله رقم: 938.
[940] إِسْنَاده صَحِيح، أخرجه مُسلم فِي الصَّلَاة فِي بَاب الْأَوْقَات الَّتِي نهي عَن الصَّلَاة فِيهَا (ج1 ص275) عَن يحيى بن يحيى عَن مَالك بِهِ.
৯৩৭ - ইসহাক বিন ইবরাহিম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবদুর রাজ্জাক আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: মা'মার ইবনে তাউস থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে এবং তিনি আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেছেন: "যে ব্যক্তি সূর্যাস্তের পূর্বে আসরের এক রাকাত পেল, সে তা পেল। আর যে ব্যক্তি সূর্যোদয়ের পূর্বে ফজরের এক রাকাত পেল এবং সূর্যোদয়ের পর এক রাকাত পেল, সে তা পেল।"
৯৩৮ - যিয়াদ বিন আইয়ুব এবং আলী বিন গুরাব আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবদুল্লাহ বিন সাঈদ বিন আবি হিন্দ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবদুর রহমান আল-আ'রাজ বলেছেন: আমি আবু হুরায়রাকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "যে ব্যক্তি সূর্যাস্তের পূর্বে আসরের এক রাকাত পেল, সে আসর পেল। আর যে ব্যক্তি সূর্যোদয়ের পূর্বে ফজরের দুই রাকাতের এক রাকাত পেল, সে ফজর পেল।"
৯৩৯ - উবাইদুল্লাহ বিন সাঈদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইয়াহইয়া বিন সাঈদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, এবং আবু ইয়াহইয়া আমাকে সংবাদ দিয়েছেন যে, মাক্কি ইবনে ইবরাহিম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবদুল্লাহ বিন সাঈদ আবদুর রহমান আল-আ'রাজ থেকে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি বলেছেন: আমি আবু হুরায়রাকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "যে ব্যক্তি সূর্যোদয়ের পূর্বে সুবহে (ফজরের) এক রাকাত পেল, সে তা পেল। আর যে ব্যক্তি সূর্যাস্তের পূর্বে আসরের এক রাকাত পেল, সে তা পেল।"
৯৪০ - আবু ইয়াহইয়া আমাকে সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আবু সালামাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মালিক বিন আনাস মুহাম্মদ বিন ইয়াহইয়া বিন হিব্বান থেকে, তিনি আল-আ'রাজ থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে বর্ণনা করেন যে, আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) আসরের পর সূর্যাস্ত পর্যন্ত এবং সুবহে (ফজরের) পর সূর্যোদয় পর্যন্ত সালাত আদায় করতে নিষেধ করেছেন।--------------------------------------------
[৯৩৭] এর সনদ সহিহ। ইমাম মুসলিম (১ম খণ্ড, ২২১ পৃষ্ঠা) ইবনুল মুবারক ও মুতামির বিন সুলাইমান উভয়ের সূত্রে মা'মার থেকে এটি বর্ণনা করেছেন। ইবনে হিব্বানও (৩য় খণ্ড, ৫৭, ৫৮ পৃষ্ঠা) ইসহাকের সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন। দেখুন: তুহফাতুল আশরাফ (১১তম খণ্ড, ৫০, ৫১ পৃষ্ঠা)।
[৯৩৮] এর সনদ হাসান। ইমাম আহমাদ (২য় খণ্ড, ৪৭৪ পৃষ্ঠা), ইবনে খুজাইমাহ (২য় খণ্ড, ৯৩ পৃষ্ঠা) এবং নাসাঈ (হাদিস নং: ৫৫১) ইয়াহইয়া বিন সাঈদের সূত্রে আবদুল্লাহ থেকে এটি বর্ণনা করেছেন।
[৯৩৯] এর সনদ হাসান। এটি এর পূর্ববর্তী ৯৩৮ নং হাদিসের পুনরাবৃত্তি।
[৯৪০] এর সনদ সহিহ। ইমাম মুসলিম এটি সালাত অধ্যায়ের 'যে সকল সময়ে সালাত নিষিদ্ধ' পরিচ্ছেদে (১ম খণ্ড, ২৭৫ পৃষ্ঠা) ইয়াহইয়া বিন ইয়াহইয়ার সূত্রে মালিক থেকে এটি বর্ণনা করেছেন।
৯৩৮ - যিয়াদ বিন আইয়ুব এবং আলী বিন গুরাব আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবদুল্লাহ বিন সাঈদ বিন আবি হিন্দ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবদুর রহমান আল-আ'রাজ বলেছেন: আমি আবু হুরায়রাকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "যে ব্যক্তি সূর্যাস্তের পূর্বে আসরের এক রাকাত পেল, সে আসর পেল। আর যে ব্যক্তি সূর্যোদয়ের পূর্বে ফজরের দুই রাকাতের এক রাকাত পেল, সে ফজর পেল।"
৯৩৯ - উবাইদুল্লাহ বিন সাঈদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইয়াহইয়া বিন সাঈদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, এবং আবু ইয়াহইয়া আমাকে সংবাদ দিয়েছেন যে, মাক্কি ইবনে ইবরাহিম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবদুল্লাহ বিন সাঈদ আবদুর রহমান আল-আ'রাজ থেকে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি বলেছেন: আমি আবু হুরায়রাকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "যে ব্যক্তি সূর্যোদয়ের পূর্বে সুবহে (ফজরের) এক রাকাত পেল, সে তা পেল। আর যে ব্যক্তি সূর্যাস্তের পূর্বে আসরের এক রাকাত পেল, সে তা পেল।"
৯৪০ - আবু ইয়াহইয়া আমাকে সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আবু সালামাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মালিক বিন আনাস মুহাম্মদ বিন ইয়াহইয়া বিন হিব্বান থেকে, তিনি আল-আ'রাজ থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে বর্ণনা করেন যে, আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) আসরের পর সূর্যাস্ত পর্যন্ত এবং সুবহে (ফজরের) পর সূর্যোদয় পর্যন্ত সালাত আদায় করতে নিষেধ করেছেন।--------------------------------------------
[৯৩৭] এর সনদ সহিহ। ইমাম মুসলিম (১ম খণ্ড, ২২১ পৃষ্ঠা) ইবনুল মুবারক ও মুতামির বিন সুলাইমান উভয়ের সূত্রে মা'মার থেকে এটি বর্ণনা করেছেন। ইবনে হিব্বানও (৩য় খণ্ড, ৫৭, ৫৮ পৃষ্ঠা) ইসহাকের সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন। দেখুন: তুহফাতুল আশরাফ (১১তম খণ্ড, ৫০, ৫১ পৃষ্ঠা)।
[৯৩৮] এর সনদ হাসান। ইমাম আহমাদ (২য় খণ্ড, ৪৭৪ পৃষ্ঠা), ইবনে খুজাইমাহ (২য় খণ্ড, ৯৩ পৃষ্ঠা) এবং নাসাঈ (হাদিস নং: ৫৫১) ইয়াহইয়া বিন সাঈদের সূত্রে আবদুল্লাহ থেকে এটি বর্ণনা করেছেন।
[৯৩৯] এর সনদ হাসান। এটি এর পূর্ববর্তী ৯৩৮ নং হাদিসের পুনরাবৃত্তি।
[৯৪০] এর সনদ সহিহ। ইমাম মুসলিম এটি সালাত অধ্যায়ের 'যে সকল সময়ে সালাত নিষিদ্ধ' পরিচ্ছেদে (১ম খণ্ড, ২৭৫ পৃষ্ঠা) ইয়াহইয়া বিন ইয়াহইয়ার সূত্রে মালিক থেকে এটি বর্ণনা করেছেন।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 305)