الله عَلَيْهِ وَسلم.
826 - حَدَّثَنَا أَبُو يحيى الْبَزَّاز قثنا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ ثَنَا مِالِكُ بْنُ أَنَسٍ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ طَاؤُسٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يعلمهُمْ هَذِه الدُّعَاءَ كَمَا يُعْلِّمُهُمُ السُّورَةَ مِنَ الْقُرْآنِ أَنْ يَقُولَ قُولُوا: اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابِ جَهَنَّمَ. وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ فِتْنَةِ الْمَسِيح الدَّجَّال، وأعوذبك مِنْ فِتْنَةِ الْمَحْيَا وَالْمَمَاتِ.
827 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ زِنْجَوَيْهِ ثَنَا أَبُو مسْهر قثنا الأَوْزَاعِيُّ، وَحَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ثَنَا بِشْرُ بْنُ بَكْرٍ قَالَ: أَنَا الأَوْزَاعِيُّ قَالَ: حَدَّثَنِي حَسَّانُ بْنُ عَطِيَّةَ قَالَ: حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عَائِشَةَ قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: إِذَا فَرَغَ أَحَدُهُمْ مِنَ التَّشَهُّدِ فَلْيَتَعَوَّذْ بِاللَّهِ مِنْ أَرْبَعٍ مِنْ عَذَابِ جَهَنَّمَ وَعَذَابِ الْقَبْرِ وَفِتْنَةِ الْمَحْيَا وَالْمَمَاتِ وَشَرِّ الْمَسِيحِ الدَّجَّالِ.
828 - حَدَّثَنَا عُقْبَةُ بْنُ مُكْرِمٍ ثَنَا: أَبُو عَامِرٍ ثَنَا شُعْبَةُ، وَحَدَّثَنَا أَبُو عَوْفٍ ثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ ثَنَا شُعْبَةُ عَنْ بُدَيْلِ بْنِ مَيْسَرَةَ الْعَقِيلِيِّ قَالَ: سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ شَقِيقٍ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَتَعَوَّذُ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ وَعَذَابِ جَهَنَّمَ وَالْمَسِيحَ الدَّجَّالَ.
829 - حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُوسَى ثَنَا سَهْلُ بْنُ تَمَّامٍ ثَنَا صَالِحُ بْنُ أَبِي الْجَوْزَاءِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ابْنِ شَفِيقٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: عُوذُوا بِاللَّهِ مِنْ--------------------------------------------
[826] إِسْنَاده صَحِيح، أخرجه مُسلم فِي بَاب اسْتِحْبَاب التَّعَوُّذ من عَذَاب الْقَبْر (ج1 ص218) عَن قُتَيْبَة عَن مَالك بِهِ.
[827] إِسْنَاده صَحِيح، أخرجه مُسلم (ج1 ص218) من طَرِيق الْوَلِيد وَمَعْقِل بن زِيَادَة وَعِيسَى بن يُونُس كلهم عَن الْأَوْزَاعِيّ بِهِ.
[828] إِسْنَاده صَحِيح أخرجه مُسلم (ج1 ص218) من طَرِيق مُحَمَّد بن جَعْفَر نَا شُعْبَة بِهِ.
[829] إِسْنَاده ضَعِيف، لِأَن فِي إِسْنَاده صَالح بن أبي الجوزاء ذكره ابْن أبي حَاتِم (ج2 ق1 ص397) وبيض =
826 - حَدَّثَنَا أَبُو يحيى الْبَزَّاز قثنا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ ثَنَا مِالِكُ بْنُ أَنَسٍ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ طَاؤُسٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يعلمهُمْ هَذِه الدُّعَاءَ كَمَا يُعْلِّمُهُمُ السُّورَةَ مِنَ الْقُرْآنِ أَنْ يَقُولَ قُولُوا: اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابِ جَهَنَّمَ. وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ فِتْنَةِ الْمَسِيح الدَّجَّال، وأعوذبك مِنْ فِتْنَةِ الْمَحْيَا وَالْمَمَاتِ.
827 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ زِنْجَوَيْهِ ثَنَا أَبُو مسْهر قثنا الأَوْزَاعِيُّ، وَحَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ثَنَا بِشْرُ بْنُ بَكْرٍ قَالَ: أَنَا الأَوْزَاعِيُّ قَالَ: حَدَّثَنِي حَسَّانُ بْنُ عَطِيَّةَ قَالَ: حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عَائِشَةَ قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: إِذَا فَرَغَ أَحَدُهُمْ مِنَ التَّشَهُّدِ فَلْيَتَعَوَّذْ بِاللَّهِ مِنْ أَرْبَعٍ مِنْ عَذَابِ جَهَنَّمَ وَعَذَابِ الْقَبْرِ وَفِتْنَةِ الْمَحْيَا وَالْمَمَاتِ وَشَرِّ الْمَسِيحِ الدَّجَّالِ.
828 - حَدَّثَنَا عُقْبَةُ بْنُ مُكْرِمٍ ثَنَا: أَبُو عَامِرٍ ثَنَا شُعْبَةُ، وَحَدَّثَنَا أَبُو عَوْفٍ ثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ ثَنَا شُعْبَةُ عَنْ بُدَيْلِ بْنِ مَيْسَرَةَ الْعَقِيلِيِّ قَالَ: سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ شَقِيقٍ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَتَعَوَّذُ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ وَعَذَابِ جَهَنَّمَ وَالْمَسِيحَ الدَّجَّالَ.
829 - حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُوسَى ثَنَا سَهْلُ بْنُ تَمَّامٍ ثَنَا صَالِحُ بْنُ أَبِي الْجَوْزَاءِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ابْنِ شَفِيقٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: عُوذُوا بِاللَّهِ مِنْ--------------------------------------------
[826] إِسْنَاده صَحِيح، أخرجه مُسلم فِي بَاب اسْتِحْبَاب التَّعَوُّذ من عَذَاب الْقَبْر (ج1 ص218) عَن قُتَيْبَة عَن مَالك بِهِ.
[827] إِسْنَاده صَحِيح، أخرجه مُسلم (ج1 ص218) من طَرِيق الْوَلِيد وَمَعْقِل بن زِيَادَة وَعِيسَى بن يُونُس كلهم عَن الْأَوْزَاعِيّ بِهِ.
[828] إِسْنَاده صَحِيح أخرجه مُسلم (ج1 ص218) من طَرِيق مُحَمَّد بن جَعْفَر نَا شُعْبَة بِهِ.
[829] إِسْنَاده ضَعِيف، لِأَن فِي إِسْنَاده صَالح بن أبي الجوزاء ذكره ابْن أبي حَاتِم (ج2 ق1 ص397) وبيض =
আল্লাহ তাঁর উপর রহমত ও শান্তি বর্ষণ করুন।
৮২৬ - আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবু ইয়াহইয়া আল-বায্যায, তিনি বলেন আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন রাওহ ইবন উবাদাহ, তিনি বলেন আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন মালিক ইবন আনাস, তিনি আবুয যুবাইর থেকে, তিনি তাউস থেকে, তিনি ইবন আব্বাস (রা.) থেকে বর্ণনা করেন যে, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) তাঁদেরকে এই দুআটি শিক্ষা দিতেন যেভাবে তিনি তাঁদেরকে কুরআনের সূরা শিক্ষা দিতেন। তিনি বলতেন, তোমরা বলো: "হে আল্লাহ! আমি আপনার কাছে জাহান্নামের আযাব থেকে আশ্রয় প্রার্থনা করছি। আমি আপনার কাছে কবরের আযাব থেকে আশ্রয় প্রার্থনা করছি, আমি আপনার কাছে মাসীহ দাজ্জালের ফিতনা থেকে আশ্রয় প্রার্থনা করছি এবং আমি আপনার কাছে জীবন ও মরণের ফিতনা থেকে আশ্রয় প্রার্থনা করছি।"
৮২৭ - আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ ইবন আব্দুল মালিক ইবন যিনজাওয়াইহ, তিনি বলেন আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবু মুশহির, তিনি বলেন আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আওযাঈ; এবং আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন হাসান ইবন আব্দুল আযীয, তিনি বলেন আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন বিশর ইবন বকর, তিনি বলেন: আমাকে আওযাঈ সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আমাকে হাসসান ইবন আতিয়্যাহ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাকে মুহাম্মদ ইবন আবি আয়িশাহ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি আবু হুরায়রাকে বলতে শুনেছি যে, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "যখন তোমাদের কেউ তাশাহহুদ শেষ করবে, তখন সে যেন চারটি বিষয় থেকে আল্লাহর কাছে আশ্রয় প্রার্থনা করে: জাহান্নামের আযাব থেকে, কবরের আযাব থেকে, জীবন ও মরণের ফিতনা থেকে এবং মাসীহ দাজ্জালের অনিষ্ট থেকে।"
৮২৮ - আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন উকবাহ ইবন মুকরিম, তিনি বলেন আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবু আমির, তিনি বলেন আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন শু’বাহ; এবং আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবু আওফ, তিনি বলেন আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন রাওহ ইবন উবাদাহ, তিনি বলেন আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন শু’বাহ, তিনি বুদাইল ইবন মায়সারাহ আল-উকায়লী থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি আব্দুল্লাহ ইবন শাকীককে আবু হুরায়রা (রা.) থেকে বর্ণনা করতে শুনেছি যে, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) কবরের আযাব, জাহান্নামের আযাব এবং মাসীহ দাজ্জাল থেকে আশ্রয় প্রার্থনা করতেন।
৮২৯ - আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আহমদ ইবন মূসা, তিনি বলেন আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন সাহল ইবন তাম্মাম, তিনি বলেন আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন সালিহ ইবন আবিল জাওযা, তিনি আব্দুল্লাহ ইবন শাকীক থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "তোমরা আল্লাহর কাছে আশ্রয় প্রার্থনা করো..."--------------------------------------------
[৮২৬] এর সনদ সহীহ। ইমাম মুসলিম এটি কবরের আযাব থেকে আশ্রয় প্রার্থনা মুস্তাহাব হওয়া সম্পর্কিত অধ্যায়ে (খণ্ড ১, পৃষ্ঠা ২১৮) কুতায়বাহ থেকে, তিনি মালিক থেকে - এই সূত্রে বর্ণনা করেছেন।
[৮২৭] এর সনদ সহীহ। ইমাম মুসলিম (খণ্ড ১, পৃষ্ঠা ২১৮) এটি ওয়ালীদ, মাকিল ইবন যিয়াদাহ এবং ঈসা ইবন ইউনুস - তাঁদের সকলের সূত্রে আওযাঈ থেকে বর্ণনা করেছেন।
[৮২৮] এর সনদ সহীহ। ইমাম মুসলিম (খণ্ড ১, পৃষ্ঠা ২১৮) এটি মুহাম্মদ ইবন জা’ফর সূত্রে শু’বাহ থেকে বর্ণনা করেছেন।
[৮২৯] এর সনদ দুর্বল, কারণ এর সনদে সালিহ ইবন আবিল জাওযা রয়েছেন। ইবন আবি হাতিম (খণ্ড ২, ভাগ ১, পৃষ্ঠা ৩৯৭) তাঁর উল্লেখ করেছেন এবং স্থানটি মন্তব্যহীন রেখেছেন =
৮২৬ - আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবু ইয়াহইয়া আল-বায্যায, তিনি বলেন আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন রাওহ ইবন উবাদাহ, তিনি বলেন আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন মালিক ইবন আনাস, তিনি আবুয যুবাইর থেকে, তিনি তাউস থেকে, তিনি ইবন আব্বাস (রা.) থেকে বর্ণনা করেন যে, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) তাঁদেরকে এই দুআটি শিক্ষা দিতেন যেভাবে তিনি তাঁদেরকে কুরআনের সূরা শিক্ষা দিতেন। তিনি বলতেন, তোমরা বলো: "হে আল্লাহ! আমি আপনার কাছে জাহান্নামের আযাব থেকে আশ্রয় প্রার্থনা করছি। আমি আপনার কাছে কবরের আযাব থেকে আশ্রয় প্রার্থনা করছি, আমি আপনার কাছে মাসীহ দাজ্জালের ফিতনা থেকে আশ্রয় প্রার্থনা করছি এবং আমি আপনার কাছে জীবন ও মরণের ফিতনা থেকে আশ্রয় প্রার্থনা করছি।"
৮২৭ - আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ ইবন আব্দুল মালিক ইবন যিনজাওয়াইহ, তিনি বলেন আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবু মুশহির, তিনি বলেন আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আওযাঈ; এবং আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন হাসান ইবন আব্দুল আযীয, তিনি বলেন আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন বিশর ইবন বকর, তিনি বলেন: আমাকে আওযাঈ সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আমাকে হাসসান ইবন আতিয়্যাহ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাকে মুহাম্মদ ইবন আবি আয়িশাহ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি আবু হুরায়রাকে বলতে শুনেছি যে, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "যখন তোমাদের কেউ তাশাহহুদ শেষ করবে, তখন সে যেন চারটি বিষয় থেকে আল্লাহর কাছে আশ্রয় প্রার্থনা করে: জাহান্নামের আযাব থেকে, কবরের আযাব থেকে, জীবন ও মরণের ফিতনা থেকে এবং মাসীহ দাজ্জালের অনিষ্ট থেকে।"
৮২৮ - আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন উকবাহ ইবন মুকরিম, তিনি বলেন আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবু আমির, তিনি বলেন আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন শু’বাহ; এবং আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবু আওফ, তিনি বলেন আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন রাওহ ইবন উবাদাহ, তিনি বলেন আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন শু’বাহ, তিনি বুদাইল ইবন মায়সারাহ আল-উকায়লী থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি আব্দুল্লাহ ইবন শাকীককে আবু হুরায়রা (রা.) থেকে বর্ণনা করতে শুনেছি যে, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) কবরের আযাব, জাহান্নামের আযাব এবং মাসীহ দাজ্জাল থেকে আশ্রয় প্রার্থনা করতেন।
৮২৯ - আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আহমদ ইবন মূসা, তিনি বলেন আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন সাহল ইবন তাম্মাম, তিনি বলেন আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন সালিহ ইবন আবিল জাওযা, তিনি আব্দুল্লাহ ইবন শাকীক থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "তোমরা আল্লাহর কাছে আশ্রয় প্রার্থনা করো..."--------------------------------------------
[৮২৬] এর সনদ সহীহ। ইমাম মুসলিম এটি কবরের আযাব থেকে আশ্রয় প্রার্থনা মুস্তাহাব হওয়া সম্পর্কিত অধ্যায়ে (খণ্ড ১, পৃষ্ঠা ২১৮) কুতায়বাহ থেকে, তিনি মালিক থেকে - এই সূত্রে বর্ণনা করেছেন।
[৮২৭] এর সনদ সহীহ। ইমাম মুসলিম (খণ্ড ১, পৃষ্ঠা ২১৮) এটি ওয়ালীদ, মাকিল ইবন যিয়াদাহ এবং ঈসা ইবন ইউনুস - তাঁদের সকলের সূত্রে আওযাঈ থেকে বর্ণনা করেছেন।
[৮২৮] এর সনদ সহীহ। ইমাম মুসলিম (খণ্ড ১, পৃষ্ঠা ২১৮) এটি মুহাম্মদ ইবন জা’ফর সূত্রে শু’বাহ থেকে বর্ণনা করেছেন।
[৮২৯] এর সনদ দুর্বল, কারণ এর সনদে সালিহ ইবন আবিল জাওযা রয়েছেন। ইবন আবি হাতিম (খণ্ড ২, ভাগ ১, পৃষ্ঠা ৩৯৭) তাঁর উল্লেখ করেছেন এবং স্থানটি মন্তব্যহীন রেখেছেন =
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 271)