جُبَيْرٍ قَالَ: وَصَفَ لَنَا ابْنُ عَبَّاسٍ كَيفَ كَانَ يَجْعَل عَنهُ الْقُرْآن قَالَ: بِفَمِهِ هَكَذَا وَحَرَّكَهُ، وَحَرَّكَ سُفْيَانُ فَمَهُ وَشَفَتَيْهِ.

824 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَرِيرِ بْنِ جَبَلَةَ ثَنَا مُحَمَّدُ بن كثير قثنا إِسْرَائِيلُ قَالَ: حَدَّثَنِي مُوسَى بْنُ أَبِي عَائِشَةَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ فِي قَوْلِهِ عز وجل: (لَا تحرّك بِهِ لانك لِتَعْجَلَ بِهِ) قَالَ: كَانَ إِذَا أُنْزِلَ عَلَيْهِ يُحَرك بِهِ شتيه يَخَافُ أَنْ يَنْفَلِتَ مِنْهُ فَأَنْزَلَ اللَّهُ عز وجل (إِنَّ علينا جمعه وقرآنه) نَجْمَعُهُ فِي صَدْرِكَ أَنْ تَقْرَأَهُ (فَإِذَا قرأناه فَاتبع قرآنه ثُمَّ إِنَّ عَلَيْنَا بَيَانَهُ) قَالَ: نُبَيِّنُهُ عَلَى لِسَانِكَ.

آخِرُ الْجُزْءِ الثَّانِي مِنْ أَجْزَاءِ الْخَفَّافِ--------------------------------------------
= فِي مُسْند الْحميدِي (ج1 ص242) .
[824] إِسْنَاده صَحِيح، أخرجه البُخَارِيّ فِي التَّفْسِير (ج2 ص733) عَن عبيد الله بن مُوسَى عَن إِسْرَائِيل بِهِ.
জুবাইর থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: ইবনে আব্বাস আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন যে, তিনি (রাসূলুল্লাহ ﷺ) কীভাবে কুরআন গ্রহণ করতেন। তিনি তাঁর মুখ দিয়ে এভাবে ইশারা করলেন এবং তা নাড়ালেন, এবং সুফিয়ানও তাঁর মুখ ও ঠোঁট নাড়িয়ে দেখালেন।

৮২৪ - আমাদের নিকট আব্দুল্লাহ বিন জারীর বিন জাবালা বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট মুহাম্মদ বিন কাসীর বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট ইসরাঈল বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমার নিকট মূসা বিন আবু আইশা বর্ণনা করেছেন সাঈদ বিন জুবাইর থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস (রা.) থেকে মহান আল্লাহর এই বাণীর ব্যাপারে বর্ণনা করেছেন: (তাড়াহুড়ো করার জন্য আপনি আপনার জিহ্বা এর সাথে নাড়াবেন না)। তিনি বলেন: যখন তাঁর ওপর ওহী অবতীর্ণ হতো, তখন তিনি তাঁর ঠোঁট দুটি নাড়াতেন, কারণ তিনি ভয় পেতেন পাছে তা তাঁর স্মৃতি থেকে হারিয়ে যায়। অতঃপর মহান আল্লাহ অবতীর্ণ করলেন: (নিশ্চয় তা সংরক্ষণ করা এবং পাঠ করানো আমাদেরই দায়িত্ব); অর্থাৎ আমরা এটি আপনার অন্তরে জমা করব যেন আপনি তা পাঠ করতে পারেন। (সুতরাং আমরা যখন তা পাঠ করি, তখন আপনি সেই পাঠের অনুসরণ করুন; তারপর নিশ্চয় এর বর্ণনা করার দায়িত্ব আমাদেরই)। তিনি বলেন: আমরা আপনার জিহ্বার মাধ্যমে তা পরিষ্কারভাবে বর্ণনা করব।

খাফফাফের অংশসমূহের মধ্য হতে দ্বিতীয় অংশের সমাপ্তি।--------------------------------------------
= মুসনাদে হুমাইদীতে রয়েছে (১ম খণ্ড, ২৪২ পৃষ্ঠা)।
[৮২৪] এর সনদ সহীহ, ইমাম বুখারী এটি তাফসীর অধ্যায়ে (২য় খণ্ড, ৭৩৩ পৃষ্ঠা) ওবায়দুল্লাহ বিন মূসা থেকে, তিনি ইসরাঈল থেকে এটি বর্ণনা করেছেন।

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 269)