بَابٌ فِي إِبَاحَةِ خُرُوجِ النِّسَاءِ إِلَى الْمَسَاجِدِ
785 - حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ: حَدَّثَنِي أَبُو نُعَيْمٍ ثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ عَنْ عُمَرَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: إِذَا اسْتَأْذَنَ أَحَدَكُمُ امْرَأَتُهُ إِلَى الْمَسْجِدِ فَلا يَمْنَعْهَا، سَمِعْتُ هَارُونَ يَقُولُ: قُلْتُ لأَبِي نُعَيْمٍ: إِنَّ أَصْحَابَ ابْنِ عُيَيْنَةَ لَا يَقُولُوَنَ عَنْ عُمَرَ، قَالَ: سَمِعْتُهُ مِنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ قَبْلَ أَنْ يُولَدَ هَؤُلاءِ.
786 - حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ ثَنَا سُفْيَانُ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ يَبْلُغُ بِهِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: إِذَا اسْتَأْذَنَتْ أَحَدَكُمُ امْرَأَتُهُ إِلَى الْمَسْجِدِ فَلا يَمْنَعْهَا.
787 - حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ثَنَا بِشْرُ بْنُ بَكْرٍ ثَنَا الأَوْزَاعِيُّ قَالَ: حَدَّثَنِي الزُّهْرِيُّ قَالَ: حَدَّثَنِي سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: إِذَا اسْتَأْذَنَتْ أَحَدَكُمُ امْرَأَتُهُ إِلَى الْمَسْجِدِ فَلا يَمْنَعُهَا.
788 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى ثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَنَا مَعْمَرٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: لَا تَمْنَعُوا إِمَاءَ اللَّهِ أَنْ يُصَلِّينَ فِي الْمَسْجِدِ فَقَالَ ابْنٌ لَهُ: لَنَمْنَعَهُنَّ، قَالَ: فَغَضِبَ غَضَبًا شَدِيدًا وَقَالَ: أُحَدِّثُكَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ثُمَّ تَقُولُ: لَنَمْنَعَهُنَّ.--------------------------------------------
[785] إِسْنَاده صَحِيح، وَرَوَاهُ بشر بن مَنْصُور عَن عبيد الله عَن نَافِع عَن ابْن عمر عَن عمر، وَقَالَ ابْن عدي فِي الْكَامِل (ج5 ص1731) أَخطَأ بشر فِي هَذَا الْإِسْنَاد، إِنَّمَا هُوَ عَن ابْن عمر عَن النَّبِي صلى الله عليه وسلم، وَأخرج أَبُو يعلى من حَدِيث عمر رضي الله عنه كَمَا فِي الْمجمع (ج2 ص33) وَقَالَ: رِجَاله الصَّحِيح وَلَعَلَّه فِي الْكَبِير، وَالله أعلم.
[786] إِسْنَاده صَحِيح، أخرجه البُخَارِيّ فِي النِّكَاح فِي بَاب اسْتِئْذَان الْمَرْأَة زَوجهَا فِي الْخُرُوج إِلَى الْمَسْجِد (ج2 ص788) عَن عَليّ بن عبد الله، وَمُسلم فِي بَاب خُرُوج النِّسَاء إِلَى الْمَسَاجِد (ج1 ص183) عَن عَمْرو النَّاقِد وَزُهَيْر ابْن حَرْب ثَلَاثَتهمْ عَن سُفْيَان بِهِ.
[787] إِسْنَاده صَحِيح، أَشَارَ الْحَافِظ فِي الْفَتْح (ج2 ص347) إِلَى رِوَايَة الْأَوْزَاعِيّ وَعَزاهُ للْإِمَام الْمُؤلف.
[788] إِسْنَاده صَحِيح، أخرجه البُخَارِيّ فِي الْأَذَان فِي بَاب اسْتِئْذَان الْمَرْأَة زَوجهَا بِالْخرُوجِ إِلَى الْمَسْجِد (ج1 ص788) إِسْنَاده صَحِيح، أخرجه البُخَارِيّ فِي الْأَذَان فِي بَاب اسْتِئْذَان الْمَرْأَة زَوجهَا بِالْخرُوجِ إِلَى الْمَسْجِد (ج1 ص120) من طَرِيق يزِيد بن زُرَيْع عَن معمر بِهِ، وَهُوَ عِنْد عبد الرَّزَّاق فِي المُصَنّف (ج3 ص147) .
785 - حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ: حَدَّثَنِي أَبُو نُعَيْمٍ ثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ عَنْ عُمَرَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: إِذَا اسْتَأْذَنَ أَحَدَكُمُ امْرَأَتُهُ إِلَى الْمَسْجِدِ فَلا يَمْنَعْهَا، سَمِعْتُ هَارُونَ يَقُولُ: قُلْتُ لأَبِي نُعَيْمٍ: إِنَّ أَصْحَابَ ابْنِ عُيَيْنَةَ لَا يَقُولُوَنَ عَنْ عُمَرَ، قَالَ: سَمِعْتُهُ مِنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ قَبْلَ أَنْ يُولَدَ هَؤُلاءِ.
786 - حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ ثَنَا سُفْيَانُ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ يَبْلُغُ بِهِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: إِذَا اسْتَأْذَنَتْ أَحَدَكُمُ امْرَأَتُهُ إِلَى الْمَسْجِدِ فَلا يَمْنَعْهَا.
787 - حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ثَنَا بِشْرُ بْنُ بَكْرٍ ثَنَا الأَوْزَاعِيُّ قَالَ: حَدَّثَنِي الزُّهْرِيُّ قَالَ: حَدَّثَنِي سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: إِذَا اسْتَأْذَنَتْ أَحَدَكُمُ امْرَأَتُهُ إِلَى الْمَسْجِدِ فَلا يَمْنَعُهَا.
788 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى ثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَنَا مَعْمَرٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: لَا تَمْنَعُوا إِمَاءَ اللَّهِ أَنْ يُصَلِّينَ فِي الْمَسْجِدِ فَقَالَ ابْنٌ لَهُ: لَنَمْنَعَهُنَّ، قَالَ: فَغَضِبَ غَضَبًا شَدِيدًا وَقَالَ: أُحَدِّثُكَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ثُمَّ تَقُولُ: لَنَمْنَعَهُنَّ.--------------------------------------------
[785] إِسْنَاده صَحِيح، وَرَوَاهُ بشر بن مَنْصُور عَن عبيد الله عَن نَافِع عَن ابْن عمر عَن عمر، وَقَالَ ابْن عدي فِي الْكَامِل (ج5 ص1731) أَخطَأ بشر فِي هَذَا الْإِسْنَاد، إِنَّمَا هُوَ عَن ابْن عمر عَن النَّبِي صلى الله عليه وسلم، وَأخرج أَبُو يعلى من حَدِيث عمر رضي الله عنه كَمَا فِي الْمجمع (ج2 ص33) وَقَالَ: رِجَاله الصَّحِيح وَلَعَلَّه فِي الْكَبِير، وَالله أعلم.
[786] إِسْنَاده صَحِيح، أخرجه البُخَارِيّ فِي النِّكَاح فِي بَاب اسْتِئْذَان الْمَرْأَة زَوجهَا فِي الْخُرُوج إِلَى الْمَسْجِد (ج2 ص788) عَن عَليّ بن عبد الله، وَمُسلم فِي بَاب خُرُوج النِّسَاء إِلَى الْمَسَاجِد (ج1 ص183) عَن عَمْرو النَّاقِد وَزُهَيْر ابْن حَرْب ثَلَاثَتهمْ عَن سُفْيَان بِهِ.
[787] إِسْنَاده صَحِيح، أَشَارَ الْحَافِظ فِي الْفَتْح (ج2 ص347) إِلَى رِوَايَة الْأَوْزَاعِيّ وَعَزاهُ للْإِمَام الْمُؤلف.
[788] إِسْنَاده صَحِيح، أخرجه البُخَارِيّ فِي الْأَذَان فِي بَاب اسْتِئْذَان الْمَرْأَة زَوجهَا بِالْخرُوجِ إِلَى الْمَسْجِد (ج1 ص788) إِسْنَاده صَحِيح، أخرجه البُخَارِيّ فِي الْأَذَان فِي بَاب اسْتِئْذَان الْمَرْأَة زَوجهَا بِالْخرُوجِ إِلَى الْمَسْجِد (ج1 ص120) من طَرِيق يزِيد بن زُرَيْع عَن معمر بِهِ، وَهُوَ عِنْد عبد الرَّزَّاق فِي المُصَنّف (ج3 ص147) .
মহিলাদের মসজিদে যাওয়ার অনুমতির পরিচ্ছেদ
৭৮৫ - হারুন ইবনে আবদুল্লাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবু নুআইম আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, ইবনে উইয়াইনাহ আমাদের নিকট যুহরী থেকে, তিনি সালিম থেকে, তিনি ইবনে উমর থেকে, তিনি উমর (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "তোমাদের কারো স্ত্রী যদি মসজিদে যাওয়ার অনুমতি চায়, তবে সে যেন তাকে বাধা না দেয়।" আমি হারুনকে বলতে শুনেছি: আমি আবু নুআইমকে বললাম, "ইবনে উইয়াইনাহর সাথীরা তো উমরের নাম (সনদে) উল্লেখ করেন না।" তিনি বললেন: "আমি এটি ইবনে উইয়াইনাহ থেকে শুনেছি তারা জন্মাবার আগেই।"
৭৮৬ - হারুন ইবনে আবদুল্লাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, সুফিয়ান আমাদের নিকট যুহরী থেকে, তিনি সালিম থেকে, তিনি ইবনে উমর থেকে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি এটি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) পর্যন্ত পৌঁছে দিয়েছেন (মারফু হিসেবে), তিনি বলেছেন: "তোমাদের কারো স্ত্রী যদি মসজিদে যাওয়ার অনুমতি চায়, তবে সে যেন তাকে বাধা না দেয়।"
৭৮৭ - হাসান ইবনে আব্দুল আযীয আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, বিশর ইবনে বকর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আওযাঈ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: যুহরী আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: সালিম ইবনে আবদুল্লাহ আমার নিকট বর্ণনা করেছেন যে, আবদুল্লাহ ইবনে উমর (রাদিয়াল্লাহু আনহু) বলেছেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "তোমাদের কারো স্ত্রী যদি মসজিদে যাওয়ার অনুমতি চায়, তবে সে যেন তাকে বাধা না দেয়।"
৭৮৮ - মুহাম্মদ ইবনে ইয়াহইয়া আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবদুর রাজ্জাক আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মা’মার আমাদের সংবাদ দিয়েছেন যুহরী থেকে, তিনি সালিম থেকে, তিনি ইবনে উমর থেকে বর্ণনা করেন যে, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "তোমরা আল্লাহর বান্দিদের মসজিদে সালাত আদায় করতে বাধা দিও না।" তখন তার এক পুত্র বলল: "আমরা অবশ্যই তাদের বাধা দেব।" তিনি (ইবনে উমর) অত্যন্ত রাগান্বিত হলেন এবং বললেন: "আমি তোমার কাছে রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর হাদিস বর্ণনা করছি, আর তুমি বলছ—আমরা অবশ্যই তাদের বাধা দেব!"--------------------------------------------
[৭৮৫] এর সনদ সহীহ। বিশর ইবনে মনসুর এটি উবাইদুল্লাহ থেকে, তিনি নাফে’ থেকে, তিনি ইবনে উমর থেকে, তিনি উমর থেকে বর্ণনা করেছেন। ইবনে আদী ‘আল-কামিল’ গ্রন্থে (৫ম খণ্ড, পৃষ্ঠা ১৭৩১) বলেছেন: বিশর এই সনদে ভুল করেছেন, এটি মূলত ইবনে উমর থেকে নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) পর্যন্ত। আবু ইয়া’লা উমর (রাদিয়াল্লাহু আনহু)-এর হাদিস থেকে এটি বর্ণনা করেছেন যেমনটি ‘আল-মাজমা’ গ্রন্থে (২য় খণ্ড, পৃষ্ঠা ৩৩) এসেছে এবং তিনি বলেছেন: এর বর্ণনাকারীগণ সহীহ গ্রন্থের বর্ণনাকারী, আর সম্ভবত এটি ‘আল-কাবীর’ গ্রন্থে রয়েছে। আল্লাহই ভালো জানেন।
[৭৮৬] এর সনদ সহীহ। বুখারী এটি ‘নিকাহ’ অধ্যায়ে ‘মহিলাদের মসজিদে যাওয়ার জন্য স্বামীর কাছে অনুমতি প্রার্থনা’ পরিচ্ছেদে (২য় খণ্ড, পৃষ্ঠা ৭৮৮) আলী ইবনে আব্দুল্লাহর সূত্রে এবং মুসলিম ‘মহিলাদের মসজিদে গমন’ পরিচ্ছেদে (১ম খণ্ড, পৃষ্ঠা ১৮৩) আমর আন-নাকিদ ও যুহায়র ইবনে হারবের সূত্রে বর্ণনা করেছেন; তারা তিনজনই এটি সুফিয়ান থেকে বর্ণনা করেছেন।
[৭৮৭] এর সনদ সহীহ। হাফেজ ইবনে হাজার ‘আল-ফাতহ’ গ্রন্থে (২য় খণ্ড, পৃষ্ঠা ৩৪৭) আওযাঈর বর্ণনার দিকে ইঙ্গিত করেছেন এবং এটি ইমাম লেখকের (গ্রন্থকারের) দিকে সম্বন্ধ করেছেন।
[৭৮৮] এর সনদ সহীহ। বুখারী এটি ‘আযান’ অধ্যায়ে ‘মহিলাদের মসজিদে যাওয়ার জন্য স্বামীর কাছে অনুমতি প্রার্থনা’ পরিচ্ছেদে (১ম খণ্ড, পৃষ্ঠা ৭৮৮) বর্ণনা করেছেন; এর সনদ সহীহ। বুখারী এটি ‘আযান’ অধ্যায়ে ‘মহিলাদের মসজিদে যাওয়ার জন্য স্বামীর কাছে অনুমতি প্রার্থনা’ পরিচ্ছেদে (১ম খণ্ড, পৃষ্ঠা ১২০) ইয়াজিদ ইবনে যুরাই-এর সূত্রে মা’মার থেকে বর্ণনা করেছেন। এটি আবদুর রাজ্জাকের ‘আল-মুসান্নাফ’ গ্রন্থেও (৩য় খণ্ড, পৃষ্ঠা ১৪৭) রয়েছে।
৭৮৫ - হারুন ইবনে আবদুল্লাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবু নুআইম আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, ইবনে উইয়াইনাহ আমাদের নিকট যুহরী থেকে, তিনি সালিম থেকে, তিনি ইবনে উমর থেকে, তিনি উমর (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "তোমাদের কারো স্ত্রী যদি মসজিদে যাওয়ার অনুমতি চায়, তবে সে যেন তাকে বাধা না দেয়।" আমি হারুনকে বলতে শুনেছি: আমি আবু নুআইমকে বললাম, "ইবনে উইয়াইনাহর সাথীরা তো উমরের নাম (সনদে) উল্লেখ করেন না।" তিনি বললেন: "আমি এটি ইবনে উইয়াইনাহ থেকে শুনেছি তারা জন্মাবার আগেই।"
৭৮৬ - হারুন ইবনে আবদুল্লাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, সুফিয়ান আমাদের নিকট যুহরী থেকে, তিনি সালিম থেকে, তিনি ইবনে উমর থেকে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি এটি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) পর্যন্ত পৌঁছে দিয়েছেন (মারফু হিসেবে), তিনি বলেছেন: "তোমাদের কারো স্ত্রী যদি মসজিদে যাওয়ার অনুমতি চায়, তবে সে যেন তাকে বাধা না দেয়।"
৭৮৭ - হাসান ইবনে আব্দুল আযীয আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, বিশর ইবনে বকর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আওযাঈ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: যুহরী আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: সালিম ইবনে আবদুল্লাহ আমার নিকট বর্ণনা করেছেন যে, আবদুল্লাহ ইবনে উমর (রাদিয়াল্লাহু আনহু) বলেছেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "তোমাদের কারো স্ত্রী যদি মসজিদে যাওয়ার অনুমতি চায়, তবে সে যেন তাকে বাধা না দেয়।"
৭৮৮ - মুহাম্মদ ইবনে ইয়াহইয়া আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবদুর রাজ্জাক আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মা’মার আমাদের সংবাদ দিয়েছেন যুহরী থেকে, তিনি সালিম থেকে, তিনি ইবনে উমর থেকে বর্ণনা করেন যে, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "তোমরা আল্লাহর বান্দিদের মসজিদে সালাত আদায় করতে বাধা দিও না।" তখন তার এক পুত্র বলল: "আমরা অবশ্যই তাদের বাধা দেব।" তিনি (ইবনে উমর) অত্যন্ত রাগান্বিত হলেন এবং বললেন: "আমি তোমার কাছে রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর হাদিস বর্ণনা করছি, আর তুমি বলছ—আমরা অবশ্যই তাদের বাধা দেব!"--------------------------------------------
[৭৮৫] এর সনদ সহীহ। বিশর ইবনে মনসুর এটি উবাইদুল্লাহ থেকে, তিনি নাফে’ থেকে, তিনি ইবনে উমর থেকে, তিনি উমর থেকে বর্ণনা করেছেন। ইবনে আদী ‘আল-কামিল’ গ্রন্থে (৫ম খণ্ড, পৃষ্ঠা ১৭৩১) বলেছেন: বিশর এই সনদে ভুল করেছেন, এটি মূলত ইবনে উমর থেকে নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) পর্যন্ত। আবু ইয়া’লা উমর (রাদিয়াল্লাহু আনহু)-এর হাদিস থেকে এটি বর্ণনা করেছেন যেমনটি ‘আল-মাজমা’ গ্রন্থে (২য় খণ্ড, পৃষ্ঠা ৩৩) এসেছে এবং তিনি বলেছেন: এর বর্ণনাকারীগণ সহীহ গ্রন্থের বর্ণনাকারী, আর সম্ভবত এটি ‘আল-কাবীর’ গ্রন্থে রয়েছে। আল্লাহই ভালো জানেন।
[৭৮৬] এর সনদ সহীহ। বুখারী এটি ‘নিকাহ’ অধ্যায়ে ‘মহিলাদের মসজিদে যাওয়ার জন্য স্বামীর কাছে অনুমতি প্রার্থনা’ পরিচ্ছেদে (২য় খণ্ড, পৃষ্ঠা ৭৮৮) আলী ইবনে আব্দুল্লাহর সূত্রে এবং মুসলিম ‘মহিলাদের মসজিদে গমন’ পরিচ্ছেদে (১ম খণ্ড, পৃষ্ঠা ১৮৩) আমর আন-নাকিদ ও যুহায়র ইবনে হারবের সূত্রে বর্ণনা করেছেন; তারা তিনজনই এটি সুফিয়ান থেকে বর্ণনা করেছেন।
[৭৮৭] এর সনদ সহীহ। হাফেজ ইবনে হাজার ‘আল-ফাতহ’ গ্রন্থে (২য় খণ্ড, পৃষ্ঠা ৩৪৭) আওযাঈর বর্ণনার দিকে ইঙ্গিত করেছেন এবং এটি ইমাম লেখকের (গ্রন্থকারের) দিকে সম্বন্ধ করেছেন।
[৭৮৮] এর সনদ সহীহ। বুখারী এটি ‘আযান’ অধ্যায়ে ‘মহিলাদের মসজিদে যাওয়ার জন্য স্বামীর কাছে অনুমতি প্রার্থনা’ পরিচ্ছেদে (১ম খণ্ড, পৃষ্ঠা ৭৮৮) বর্ণনা করেছেন; এর সনদ সহীহ। বুখারী এটি ‘আযান’ অধ্যায়ে ‘মহিলাদের মসজিদে যাওয়ার জন্য স্বামীর কাছে অনুমতি প্রার্থনা’ পরিচ্ছেদে (১ম খণ্ড, পৃষ্ঠা ১২০) ইয়াজিদ ইবনে যুরাই-এর সূত্রে মা’মার থেকে বর্ণনা করেছেন। এটি আবদুর রাজ্জাকের ‘আল-মুসান্নাফ’ গ্রন্থেও (৩য় খণ্ড, পৃষ্ঠা ১৪৭) রয়েছে।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 258)