774 - حَدَّثَنَا أَبُو ثَوْرٍ إِبْرَاهِيمُ بْنُ خَالِدٍ الْكَلْبِيُّ ثَنَا أَبُو قُطْنٍ ثَنَا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ خِلاسٍ عَنْ أَبِي رَافِعٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: لَوْ يَعْلَمُونَ مَا فِي الصَّفِّ الأَوَّلِ لَكَانَتْ قُرْعَةٌ.
775 - حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَنَا جَرِيرٌ عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: خَيْرُ صُفُوفِ الرِّجَالِ أَوَّلُهَا وَشَرُّهَا آخِرُهَا، وَخَيْرُ صُفُوفِ النِّسَاءِ آخِرُهَا وَشَرُّهَا أَوَّلُهَا.
776 - حَدَّثَنَا مُجَاهِدُ بْنُ مُوسَى ثَنَا الْحَسَنُ الأَشْيَبُ ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ سُهَيْلٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: خَيْرُ صُفُوفِ الرِّجَالِ الْمُقَدَّمُ وَشَرُّهَا الْمُؤَخَّرُ، وَخَيْرُ صُفُوفِ النِّسَاءِ الْمُؤَخَّرُ وَشَرُّهَا الْمُقَدَّمُ.
777 - حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ الرَّبَاطِيُّ وَزُهَيْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالا: ثَنَا عبد الرَّزَّاق قثنا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ أبي كثير ععن أَبِي سَلَمَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: يَتَأَخَّرُونَ عَنِ الصَّفِّ الأَوَّلِ حَتَّى يُؤَخِّرَهُمُ اللَّهُ فِي النَّارِ.
778 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ أبي عمر قثنا مَرْوَانُ الْفَزَارِيُّ ثَنَا قَنَانُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْبَهِيُّ قَالَ: سَمِعْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عَوْسَجَةَ ذَكَرَ عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: إِنَّ اللَّهَ وَمَلائِكَتَهُ يُصَلُّونَ عَلَى الصُّفُوفِ الأُوَلِ.--------------------------------------------
[774] إِسْنَاده صَحِيح، أخرجه مُسلم (ج1 ص182) عَن إِبْرَاهِيم بن دِينَار وَمُحَمّد بن حَرْب الوَاسِطِيّ قَالَا: نَا أَبُو قطن بِهِ.
[775] إِسْنَاده صَحِيح، أخرجه مُسلم (ج1 ص182) عَن زُهَيْر بن حَرْب ناجرير بِهِ.
[776] إِسْنَاده صَحِيح، أخرجه أَحْمد (ج2 ص354) عَن حسن الأشيب بِهِ.
[777] إِسْنَاده صَحِيح، أخرجه عبد الرَّزَّاق (ج2 ص52) وَمن طَرِيق ابْن خُزَيْمَة (ج3 ص27) وَأَبُو داؤد (ج1 ص253) وَالْبَيْهَقِيّ (ج3 ص103) وَابْن حبَان كَمَا فِي الْإِحْسَان (ج3 ص295) والموارد (ص114) .
[778] إِسْنَاده حسن، قنان بن عبد الله الْبَهِي ذكره ابْن حبَان فِي الثِّقَات، وَوَثَّقَهُ ابْن معِين وَقَالَ النَّسَائِيّ: لَيْسَ =
775 - حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَنَا جَرِيرٌ عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: خَيْرُ صُفُوفِ الرِّجَالِ أَوَّلُهَا وَشَرُّهَا آخِرُهَا، وَخَيْرُ صُفُوفِ النِّسَاءِ آخِرُهَا وَشَرُّهَا أَوَّلُهَا.
776 - حَدَّثَنَا مُجَاهِدُ بْنُ مُوسَى ثَنَا الْحَسَنُ الأَشْيَبُ ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ سُهَيْلٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: خَيْرُ صُفُوفِ الرِّجَالِ الْمُقَدَّمُ وَشَرُّهَا الْمُؤَخَّرُ، وَخَيْرُ صُفُوفِ النِّسَاءِ الْمُؤَخَّرُ وَشَرُّهَا الْمُقَدَّمُ.
777 - حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ الرَّبَاطِيُّ وَزُهَيْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالا: ثَنَا عبد الرَّزَّاق قثنا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ أبي كثير ععن أَبِي سَلَمَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: يَتَأَخَّرُونَ عَنِ الصَّفِّ الأَوَّلِ حَتَّى يُؤَخِّرَهُمُ اللَّهُ فِي النَّارِ.
778 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ أبي عمر قثنا مَرْوَانُ الْفَزَارِيُّ ثَنَا قَنَانُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْبَهِيُّ قَالَ: سَمِعْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عَوْسَجَةَ ذَكَرَ عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: إِنَّ اللَّهَ وَمَلائِكَتَهُ يُصَلُّونَ عَلَى الصُّفُوفِ الأُوَلِ.--------------------------------------------
[774] إِسْنَاده صَحِيح، أخرجه مُسلم (ج1 ص182) عَن إِبْرَاهِيم بن دِينَار وَمُحَمّد بن حَرْب الوَاسِطِيّ قَالَا: نَا أَبُو قطن بِهِ.
[775] إِسْنَاده صَحِيح، أخرجه مُسلم (ج1 ص182) عَن زُهَيْر بن حَرْب ناجرير بِهِ.
[776] إِسْنَاده صَحِيح، أخرجه أَحْمد (ج2 ص354) عَن حسن الأشيب بِهِ.
[777] إِسْنَاده صَحِيح، أخرجه عبد الرَّزَّاق (ج2 ص52) وَمن طَرِيق ابْن خُزَيْمَة (ج3 ص27) وَأَبُو داؤد (ج1 ص253) وَالْبَيْهَقِيّ (ج3 ص103) وَابْن حبَان كَمَا فِي الْإِحْسَان (ج3 ص295) والموارد (ص114) .
[778] إِسْنَاده حسن، قنان بن عبد الله الْبَهِي ذكره ابْن حبَان فِي الثِّقَات، وَوَثَّقَهُ ابْن معِين وَقَالَ النَّسَائِيّ: لَيْسَ =
774 - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু সাওর ইবরাহিম বিন খালিদ আল-কালবি, তিনি বলেন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু কাতান, তিনি বলেন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন শু'বাহ, তিনি কাতাদাহ হতে, তিনি খিলাস হতে, তিনি আবু রাফি' হতে, তিনি আবু হুরায়রা হতে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: যদি তারা জানত প্রথম কাতারে কী (মর্যাদা) রয়েছে, তবে তার জন্য অবশ্যই লটারি হতো।
775 - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইসহাক বিন ইবরাহিম, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন জারির, তিনি সুহাইল বিন আবি সালিহ হতে, তিনি তার পিতা হতে, তিনি আবু হুরায়রা হতে, তিনি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম হতে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: পুরুষদের কাতারের মধ্যে সর্বোত্তম হলো প্রথমটি এবং নিকৃষ্টতম হলো শেষটি; আর নারীদের কাতারের মধ্যে সর্বোত্তম হলো শেষটি এবং নিকৃষ্টতম হলো প্রথমটি।
776 - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুজাহিদ বিন মুসা, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আল-হাসান আল-আশইয়াব, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন হাম্মাদ বিন সালামাহ, তিনি সুহাইল হতে, তিনি তার পিতা হতে, তিনি আবু হুরায়রা হতে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: পুরুষদের কাতারের মধ্যে সর্বোত্তম হলো সামনেরটি এবং নিকৃষ্টতম হলো পেছনেরটি; আর নারীদের কাতারের মধ্যে সর্বোত্তম হলো পেছনেরটি এবং নিকৃষ্টতম হলো সামনেরটি।
777 - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আহমদ বিন সাঈদ আল-রিবাতী এবং জুহাইর বিন মুহাম্মদ, তারা উভয়ে বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আব্দুর রাজ্জাক, তিনি বলেন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইকরিমাহ বিন আম্মার, তিনি ইয়াহইয়া বিন আবি কাসীর হতে, তিনি আবু সালামাহ হতে, তিনি আয়িশাহ হতে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: তারা প্রথম কাতার হতে পেছনে থাকে, পরিশেষে আল্লাহ তাদের জাহান্নামে পিছিয়ে দেন।
778 - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ বিন ইয়াহইয়া বিন আবি ওমর, তিনি বলেন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মারওয়ান আল-ফাজারি, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন কানান বিন আব্দুল্লাহ আল-বাহী, তিনি বলেন: আমি আব্দুর রহমান বিন আওসাজাহকে আল-বারা বিন আযিব হতে বর্ণনা করতে শুনেছি, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: নিশ্চয়ই আল্লাহ ও তাঁর ফেরেশতাগণ প্রথম কাতারগুলোর ওপর রহমত বর্ষণ করেন।--------------------------------------------
[774] এর সনদ সহীহ, মুসলিম এটি বর্ণনা করেছেন (১ম খণ্ড, ১৮২ পৃষ্ঠা) ইবরাহিম বিন দীনার ও মুহাম্মদ বিন হারব আল-ওয়াসিতী হতে, তারা উভয়ে বলেন: আমাদের নিকট আবু কাতান এটি বর্ণনা করেছেন।
[775] এর সনদ সহীহ, মুসলিম এটি বর্ণনা করেছেন (১ম খণ্ড, ১৮২ পৃষ্ঠা) জুহাইর বিন হারব হতে, জারিরের সূত্রে।
[776] এর সনদ সহীহ, আহমদ এটি বর্ণনা করেছেন (২য় খণ্ড, ৩৫৪ পৃষ্ঠা) হাসান আল-আশইয়াব হতে।
[777] এর সনদ সহীহ, আব্দুর রাজ্জাক এটি বর্ণনা করেছেন (২য় খণ্ড, ৫২ পৃষ্ঠা) এবং ইবনে খুজাইমার সূত্রে (৩য় খণ্ড, ২৭ পৃষ্ঠা), আবু দাউদ (১ম খণ্ড, ২৫৩ পৃষ্ঠা), বাইহাকী (৩য় খণ্ড, ১০৩ পৃষ্ঠা) এবং ইবনে হিব্বান যেমন আল-ইহসান গ্রন্থে (৩য় খণ্ড, ২৯৫ পৃষ্ঠা) ও আল-মাওয়ারিদ গ্রন্থে (১১৪ পৃষ্ঠা) রয়েছে।
[778] এর সনদ হাসান, কানান বিন আব্দুল্লাহ আল-বাহী এর কথা ইবনে হিব্বান আস-সিকাত গ্রন্থে উল্লেখ করেছেন, ইবনে মাঈন তাকে নির্ভরযোগ্য বলেছেন এবং নাসাঈ বলেছেন: তিনি নন... =
775 - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইসহাক বিন ইবরাহিম, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন জারির, তিনি সুহাইল বিন আবি সালিহ হতে, তিনি তার পিতা হতে, তিনি আবু হুরায়রা হতে, তিনি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম হতে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: পুরুষদের কাতারের মধ্যে সর্বোত্তম হলো প্রথমটি এবং নিকৃষ্টতম হলো শেষটি; আর নারীদের কাতারের মধ্যে সর্বোত্তম হলো শেষটি এবং নিকৃষ্টতম হলো প্রথমটি।
776 - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুজাহিদ বিন মুসা, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আল-হাসান আল-আশইয়াব, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন হাম্মাদ বিন সালামাহ, তিনি সুহাইল হতে, তিনি তার পিতা হতে, তিনি আবু হুরায়রা হতে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: পুরুষদের কাতারের মধ্যে সর্বোত্তম হলো সামনেরটি এবং নিকৃষ্টতম হলো পেছনেরটি; আর নারীদের কাতারের মধ্যে সর্বোত্তম হলো পেছনেরটি এবং নিকৃষ্টতম হলো সামনেরটি।
777 - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আহমদ বিন সাঈদ আল-রিবাতী এবং জুহাইর বিন মুহাম্মদ, তারা উভয়ে বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আব্দুর রাজ্জাক, তিনি বলেন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইকরিমাহ বিন আম্মার, তিনি ইয়াহইয়া বিন আবি কাসীর হতে, তিনি আবু সালামাহ হতে, তিনি আয়িশাহ হতে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: তারা প্রথম কাতার হতে পেছনে থাকে, পরিশেষে আল্লাহ তাদের জাহান্নামে পিছিয়ে দেন।
778 - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ বিন ইয়াহইয়া বিন আবি ওমর, তিনি বলেন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মারওয়ান আল-ফাজারি, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন কানান বিন আব্দুল্লাহ আল-বাহী, তিনি বলেন: আমি আব্দুর রহমান বিন আওসাজাহকে আল-বারা বিন আযিব হতে বর্ণনা করতে শুনেছি, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: নিশ্চয়ই আল্লাহ ও তাঁর ফেরেশতাগণ প্রথম কাতারগুলোর ওপর রহমত বর্ষণ করেন।--------------------------------------------
[774] এর সনদ সহীহ, মুসলিম এটি বর্ণনা করেছেন (১ম খণ্ড, ১৮২ পৃষ্ঠা) ইবরাহিম বিন দীনার ও মুহাম্মদ বিন হারব আল-ওয়াসিতী হতে, তারা উভয়ে বলেন: আমাদের নিকট আবু কাতান এটি বর্ণনা করেছেন।
[775] এর সনদ সহীহ, মুসলিম এটি বর্ণনা করেছেন (১ম খণ্ড, ১৮২ পৃষ্ঠা) জুহাইর বিন হারব হতে, জারিরের সূত্রে।
[776] এর সনদ সহীহ, আহমদ এটি বর্ণনা করেছেন (২য় খণ্ড, ৩৫৪ পৃষ্ঠা) হাসান আল-আশইয়াব হতে।
[777] এর সনদ সহীহ, আব্দুর রাজ্জাক এটি বর্ণনা করেছেন (২য় খণ্ড, ৫২ পৃষ্ঠা) এবং ইবনে খুজাইমার সূত্রে (৩য় খণ্ড, ২৭ পৃষ্ঠা), আবু দাউদ (১ম খণ্ড, ২৫৩ পৃষ্ঠা), বাইহাকী (৩য় খণ্ড, ১০৩ পৃষ্ঠা) এবং ইবনে হিব্বান যেমন আল-ইহসান গ্রন্থে (৩য় খণ্ড, ২৯৫ পৃষ্ঠা) ও আল-মাওয়ারিদ গ্রন্থে (১১৪ পৃষ্ঠা) রয়েছে।
[778] এর সনদ হাসান, কানান বিন আব্দুল্লাহ আল-বাহী এর কথা ইবনে হিব্বান আস-সিকাত গ্রন্থে উল্লেখ করেছেন, ইবনে মাঈন তাকে নির্ভরযোগ্য বলেছেন এবং নাসাঈ বলেছেন: তিনি নন... =
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 255)