الْمُسَيِّبِ بْنِ رَافِعٍ عَنْ تَمِيمِ بْنِ طَرَفَةَ الطَّائِيِّ عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ قَالَ: دَخَلَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَرَآهُمْ رَافِعِي أَيْدِيَهُمْ فِي الصَّلاةِ فَقَالَ: مَا لَهُمْ رافعي أَيْديهم: انهم أَذْنَابُ الْخَيْلِ الشُّمْسِ، اسْكُنُوا فِي الصَّلاةِ.
729 - حَدَّثَنَا أَبُو حُصَيْنِ بْنُ (1) أَحْمَدَ بن يُونُس قثنا عَبْثَرٌ قَالَ: ثَنَا الْأَعْمَش عَن المسب بْنِ رَافِعٍ عَنْ تَمِيمِ بْنِ طَرَفَةَ الطَّائِيِّ عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ قَالَ: دَخَلَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَنَحْنُ رَافِعِي أَيْدِينَا فِي الصَّلاةِ فَقَالَ: مَا لَهُمْ رَافِعِي أَيْدِيهِمْ كَأَنَّهَا أَذْنَابُ الْخَيْلِ الشُّمْسِ، اسْكُنُوا فِي الصَّلاةِ، وَدَخَلَ عَلَيْنَا وَنَحْنُ مُتَفَرِّقُونَ فَقَالَ: مَالِي أَرَاكُمْ عِزِينَ.
730 - حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ جَرِيرِ بْنِ جَبَلَةَ ثَنَا عَمْرُو بْنُ عَاصِم الْكلابِي قثنا همام قثنا قَتَادَةُ عَنْ أَنَسٍ أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: مَا بَالُ أَقْوَامٍ يَرْفَعُونَ أَبْصَارَهُمْ إِلَى السَّمَاءِ فِي الصَّلَاة لينتهن عَنْ ذَلِكَ أَوْ لَتُخْطَفَنَّ أَبْصَارُهُمْ.
731 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَهْلِ بن عَسْكَر قثنا ابْن أَبِي مَرْيَمَ أَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ، وَحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْخَلِيلِ الْبَزَّارُ النَّيْسَابُورِيُّ ثَنَا يُونُسُ بن مُحَمَّد قِنَا اللَّيْثُ قَالَ: حَدَّثَنِي جَعْفَرُ ابْن رَبِيعَةَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنه قَالَ: لينتهن أَقْوَامٌ عَنْ رَفْعِهِمْ أَبْصَارَهُمْ إِلَى السَّمَاءِ عِنْدَ الدُّعَاءِ أَوْ لَتُخْطَفَنَّ أَبْصَارُهُمْ.--------------------------------------------
(1) وَهُوَ عبد الله بن أَحْمد بن عبد الله بن يُونُس من رجال التَّهْذِيب (ج5 ص141) .
= عَن الْأَعْمَش، رَاجع جلاء الْعَينَيْنِ (ص100، 101) .
[729] إِسْنَاده صَحِيح، رَوَاهُ النَّسَائِيّ رقم: 1185 عَن قُتَيْبَة حَدثنَا عَبْثَر بِهِ، وَانْظُر رقم: 728.
[730] إِسْنَاده صَحِيح، أخرجه البُخَارِيّ فِي الْأَذَان فِي بَاب رفع الْبَصَر إِلَى السَّمَاء فِي الصَّلَاة (ج1 ص103) من طَرِيق سعيد بن أبي عرُوبَة عَن قَتَادَة بِهِ.
[731] إِسْنَاده صَحِيح، أخرجه مُسلم فِي بَاب النَّهْي عَن رفع الْبَصَر إِلَى السَّمَاء فِي الصَّلَاة (ج1 ص181) من طَرِيق ابْن وهب عَن اللَّيْث بِهِ.
729 - حَدَّثَنَا أَبُو حُصَيْنِ بْنُ (1) أَحْمَدَ بن يُونُس قثنا عَبْثَرٌ قَالَ: ثَنَا الْأَعْمَش عَن المسب بْنِ رَافِعٍ عَنْ تَمِيمِ بْنِ طَرَفَةَ الطَّائِيِّ عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ قَالَ: دَخَلَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَنَحْنُ رَافِعِي أَيْدِينَا فِي الصَّلاةِ فَقَالَ: مَا لَهُمْ رَافِعِي أَيْدِيهِمْ كَأَنَّهَا أَذْنَابُ الْخَيْلِ الشُّمْسِ، اسْكُنُوا فِي الصَّلاةِ، وَدَخَلَ عَلَيْنَا وَنَحْنُ مُتَفَرِّقُونَ فَقَالَ: مَالِي أَرَاكُمْ عِزِينَ.
730 - حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ جَرِيرِ بْنِ جَبَلَةَ ثَنَا عَمْرُو بْنُ عَاصِم الْكلابِي قثنا همام قثنا قَتَادَةُ عَنْ أَنَسٍ أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: مَا بَالُ أَقْوَامٍ يَرْفَعُونَ أَبْصَارَهُمْ إِلَى السَّمَاءِ فِي الصَّلَاة لينتهن عَنْ ذَلِكَ أَوْ لَتُخْطَفَنَّ أَبْصَارُهُمْ.
731 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَهْلِ بن عَسْكَر قثنا ابْن أَبِي مَرْيَمَ أَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ، وَحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْخَلِيلِ الْبَزَّارُ النَّيْسَابُورِيُّ ثَنَا يُونُسُ بن مُحَمَّد قِنَا اللَّيْثُ قَالَ: حَدَّثَنِي جَعْفَرُ ابْن رَبِيعَةَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنه قَالَ: لينتهن أَقْوَامٌ عَنْ رَفْعِهِمْ أَبْصَارَهُمْ إِلَى السَّمَاءِ عِنْدَ الدُّعَاءِ أَوْ لَتُخْطَفَنَّ أَبْصَارُهُمْ.--------------------------------------------
(1) وَهُوَ عبد الله بن أَحْمد بن عبد الله بن يُونُس من رجال التَّهْذِيب (ج5 ص141) .
= عَن الْأَعْمَش، رَاجع جلاء الْعَينَيْنِ (ص100، 101) .
[729] إِسْنَاده صَحِيح، رَوَاهُ النَّسَائِيّ رقم: 1185 عَن قُتَيْبَة حَدثنَا عَبْثَر بِهِ، وَانْظُر رقم: 728.
[730] إِسْنَاده صَحِيح، أخرجه البُخَارِيّ فِي الْأَذَان فِي بَاب رفع الْبَصَر إِلَى السَّمَاء فِي الصَّلَاة (ج1 ص103) من طَرِيق سعيد بن أبي عرُوبَة عَن قَتَادَة بِهِ.
[731] إِسْنَاده صَحِيح، أخرجه مُسلم فِي بَاب النَّهْي عَن رفع الْبَصَر إِلَى السَّمَاء فِي الصَّلَاة (ج1 ص181) من طَرِيق ابْن وهب عَن اللَّيْث بِهِ.
মুসাইয়িব বিন রাফি থেকে, তিনি তামীম বিন তরাফাহ আত-তাঈ থেকে, তিনি জাবির বিন সামুরা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমাদের কাছে প্রবেশ করলেন এবং তাদেরকে সালাতে হাত তুলতে দেখে বললেন: তাদের কী হয়েছে যে তারা হাত তুলছে? যেন তারা অবাধ্য ঘোড়ার লেজ। সালাতে স্থির থাকো।
৭২৯ - আমাদের কাছে আবু হুসাইন বিন আহমাদ বিন ইউনুস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের কাছে আবসার বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের কাছে আল-আ'মাশ মুসাইয়িব বিন রাফি থেকে, তিনি তামীম বিন তরাফাহ আত-তাঈ থেকে, তিনি জাবির বিন সামুরা থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমাদের কাছে প্রবেশ করলেন যখন আমরা সালাতে হাত তুলছিলাম। তখন তিনি বললেন: তাদের কী হয়েছে যে তারা হাত তুলছে যেন তা অবাধ্য ঘোড়ার লেজ? সালাতে স্থির থাকো। আর তিনি আমাদের কাছে প্রবেশ করলেন যখন আমরা বিচ্ছিন্ন অবস্থায় ছিলাম, তখন তিনি বললেন: কী ব্যাপার, আমি তোমাদের বিচ্ছিন্ন দলে দেখছি কেন?
৭৩০ - আমাদের কাছে উবায়দুল্লাহ বিন জারীর বিন জাবালা বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের কাছে আমর বিন আসিম আল-কিলাবি বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের কাছে হাম্মাম বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের কাছে কাতাদাহ আনাস (রা.) থেকে বর্ণনা করেছেন যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: সেই লোকদের কী হয়েছে যারা সালাতের মধ্যে আকাশের দিকে তাদের দৃষ্টি তুলে তাকায়? তারা যেন অবশ্যই তা থেকে বিরত থাকে, অন্যথায় তাদের দৃষ্টিশক্তি কেড়ে নেওয়া হবে।
৭৩১ - আমাদের কাছে মুহাম্মাদ বিন সাহল বিন আসকার বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের কাছে ইবনে আবি মারয়াম বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের কাছে আল-লাইস বিন সাদ সংবাদ দিয়েছেন; এবং আমাদের কাছে আহমাদ বিন আল-খালীল আল-বাযযার আন-নায়সাবুরী বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের কাছে ইউনুস বিন মুহাম্মাদ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আমাদের কাছে আল-লাইস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: জা'ফর বিন রাবিআহ আমার কাছে আব্দুর রহমান আল-আ'রাজ থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে, তিনি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি বলেছেন: লোকেরা যেন অবশ্যই দুআর সময় আকাশের দিকে তাদের দৃষ্টি তোলা থেকে বিরত থাকে, অন্যথায় তাদের দৃষ্টিশক্তি কেড়ে নেওয়া হবে।--------------------------------------------
(১) তিনি হলেন আব্দুল্লাহ বিন আহমাদ বিন আব্দুল্লাহ বিন ইউনুস, আত-তাহযীব-এর বর্ণনাকারীদের অন্তর্ভুক্ত (খণ্ড ৫, পৃষ্ঠা ১৪১)।
= আল-আ'মাশ থেকে বর্ণিত, জালাউল আইনাইন (পৃষ্ঠা ১০০, ১০১) দ্রষ্টব্য।
[৭২৯] এর সনদ সহীহ, নাসাঈ ১১৮৫ নম্বরে এটি কুতায়বা থেকে, তিনি আবসার থেকে বর্ণনা করেছেন, এবং দেখুন নম্বর: ৭২৮।
[৭৩০] এর সনদ সহীহ, বুখারী এটি সালাতে আকাশের দিকে দৃষ্টি তোলার অনুচ্ছেদে আযান পর্বে (খণ্ড ১, পৃষ্ঠা ১০৩) সাঈদ বিন আবি আরুবাহ-এর সূত্রে কাতাদাহ থেকে বর্ণনা করেছেন।
[৭৩১] এর সনদ সহীহ, মুসলিম এটি সালাতে আকাশের দিকে দৃষ্টি তোলা নিষেধের অনুচ্ছেদে (খণ্ড ১, পৃষ্ঠা ১৮১) ইবনে ওয়াহাব-এর সূত্রে আল-লাইস থেকে বর্ণনা করেছেন।
৭২৯ - আমাদের কাছে আবু হুসাইন বিন আহমাদ বিন ইউনুস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের কাছে আবসার বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের কাছে আল-আ'মাশ মুসাইয়িব বিন রাফি থেকে, তিনি তামীম বিন তরাফাহ আত-তাঈ থেকে, তিনি জাবির বিন সামুরা থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমাদের কাছে প্রবেশ করলেন যখন আমরা সালাতে হাত তুলছিলাম। তখন তিনি বললেন: তাদের কী হয়েছে যে তারা হাত তুলছে যেন তা অবাধ্য ঘোড়ার লেজ? সালাতে স্থির থাকো। আর তিনি আমাদের কাছে প্রবেশ করলেন যখন আমরা বিচ্ছিন্ন অবস্থায় ছিলাম, তখন তিনি বললেন: কী ব্যাপার, আমি তোমাদের বিচ্ছিন্ন দলে দেখছি কেন?
৭৩০ - আমাদের কাছে উবায়দুল্লাহ বিন জারীর বিন জাবালা বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের কাছে আমর বিন আসিম আল-কিলাবি বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের কাছে হাম্মাম বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের কাছে কাতাদাহ আনাস (রা.) থেকে বর্ণনা করেছেন যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: সেই লোকদের কী হয়েছে যারা সালাতের মধ্যে আকাশের দিকে তাদের দৃষ্টি তুলে তাকায়? তারা যেন অবশ্যই তা থেকে বিরত থাকে, অন্যথায় তাদের দৃষ্টিশক্তি কেড়ে নেওয়া হবে।
৭৩১ - আমাদের কাছে মুহাম্মাদ বিন সাহল বিন আসকার বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের কাছে ইবনে আবি মারয়াম বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের কাছে আল-লাইস বিন সাদ সংবাদ দিয়েছেন; এবং আমাদের কাছে আহমাদ বিন আল-খালীল আল-বাযযার আন-নায়সাবুরী বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের কাছে ইউনুস বিন মুহাম্মাদ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আমাদের কাছে আল-লাইস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: জা'ফর বিন রাবিআহ আমার কাছে আব্দুর রহমান আল-আ'রাজ থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে, তিনি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি বলেছেন: লোকেরা যেন অবশ্যই দুআর সময় আকাশের দিকে তাদের দৃষ্টি তোলা থেকে বিরত থাকে, অন্যথায় তাদের দৃষ্টিশক্তি কেড়ে নেওয়া হবে।--------------------------------------------
(১) তিনি হলেন আব্দুল্লাহ বিন আহমাদ বিন আব্দুল্লাহ বিন ইউনুস, আত-তাহযীব-এর বর্ণনাকারীদের অন্তর্ভুক্ত (খণ্ড ৫, পৃষ্ঠা ১৪১)।
= আল-আ'মাশ থেকে বর্ণিত, জালাউল আইনাইন (পৃষ্ঠা ১০০, ১০১) দ্রষ্টব্য।
[৭২৯] এর সনদ সহীহ, নাসাঈ ১১৮৫ নম্বরে এটি কুতায়বা থেকে, তিনি আবসার থেকে বর্ণনা করেছেন, এবং দেখুন নম্বর: ৭২৮।
[৭৩০] এর সনদ সহীহ, বুখারী এটি সালাতে আকাশের দিকে দৃষ্টি তোলার অনুচ্ছেদে আযান পর্বে (খণ্ড ১, পৃষ্ঠা ১০৩) সাঈদ বিন আবি আরুবাহ-এর সূত্রে কাতাদাহ থেকে বর্ণনা করেছেন।
[৭৩১] এর সনদ সহীহ, মুসলিম এটি সালাতে আকাশের দিকে দৃষ্টি তোলা নিষেধের অনুচ্ছেদে (খণ্ড ১, পৃষ্ঠা ১৮১) ইবনে ওয়াহাব-এর সূত্রে আল-লাইস থেকে বর্ণনা করেছেন।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 243)