তোমরা আমাকে পেয়ে যাবে যখন আমি (মাথা) উঠাব, আর আমি সিজদার মাধ্যমে তোমাদের থেকে যতটা এগিয়ে যাই না কেন, আমি যখন (মাথা) উঠাব তখন তোমরা আমাকে পেয়ে যাবে।

৭২৫ - ঈসা ইবনে আহমদ আমাকে অবহিত করেছেন যা তিনি আমার কাছে লিখে পাঠিয়েছিলেন— ইবনে ওয়াহাব বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: উসামা ইবনে যায়েদ আমার কাছে বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ ইবনে ইয়াহইয়া থেকে, তিনি ইবনে মুহাইরিজ থেকে, তিনি মুয়াবিয়া ইবনে আবি সুফিয়ান থেকে, তিনি আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেছেন: তোমরা রুকু এবং সিজদার ক্ষেত্রে আমার অগ্রগামী হয়ো না। কেননা আমি রুকু করার সময় তোমাদের থেকে যতটা এগিয়ে যাই, আমি যখন (মাথা) উঠাই তখন তোমরা আমাকে পেয়ে যাও। নিশ্চয়ই আমি বার্ধক্যে উপনীত হয়েছি।

৭২৬ - আবু ইয়াহইয়া আমাকে অবহিত করেছেন, আবু মা'মার আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, আবদুল ওয়ারিস আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, আবদুল আজিজ আমাদের কাছে আনাস (রা.) থেকে বর্ণনা করেছেন যে, আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: তোমরা কাতারসমূহ সোজা করো, কারণ আমি তোমাদেরকে আমার পিছন থেকে দেখতে পাই।

‌সালাতে স্থিরতা অবলম্বন করা বিষয়ক অধ্যায়
৭২৭ - মুহাম্মদ ইবনে রাফি আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, মুহাম্মদ ইবনে উবাইদ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন এবং যিয়াদ ইবনে আইয়ুব আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, ইয়ালা ইবনে উবাইদ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তারা সকলেই বলেছেন: মিসআর আমাদের কাছে উবাইদুল্লাহ ইবনুল কিবতিয়াহ থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি জাবির ইবনে সামুরা থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমরা আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর পিছনে যখন সালাম ফিরাতাম তখন বলতাম: 'আস-সালামু আলাইকুম' দুইবার এবং আমাদের প্রত্যেকেই নিজের হাত দিয়ে তার ডানে ও বামে ইশারা করত। তখন আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বললেন: তোমাদের কী হলো যে তোমরা সালাতে তোমাদের হাত দিয়ে ইশারা করছ যেন তা অবাধ্য ঘোড়ার লেজ! তোমাদের প্রত্যেকের জন্য এটাই যথেষ্ট যে, সে তার হাত উরুর ওপর রাখবে, তারপর তার ডান দিকে এবং বাম দিকে সালাম ফিরাবে।

৭২৮ - আবু হাম্মাম আল-ওয়ালিদ ইবনে শুজা আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমার পিতা আমার কাছে বর্ণনা করেছেন, সুলাইমান ইবনে মাহরান আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন... থেকে।--------------------------------------------
[৭২৫] এর সনদ হাসান। তাবারানী এটি (খণ্ড ১৯, পৃষ্ঠা ৩৬৭) আহমদ ইবনে সালিহ-এর সূত্রে ইবনে ওয়াহাব থেকে বর্ণনা করেছেন। এটি পূর্ণাঙ্গভাবে এই শব্দে বর্ণিত হয়েছে: "তোমরা রুকু এবং সিজদায় আমার অগ্রগামী হয়ো না। কেননা আমি যখন সিজদা করি তখন তোমরা আমাকে যতটা এগিয়ে পাও না কেন, যখন আমি (মাথা) উঠাই তখন তোমরা আমাকে পেয়ে যাও। এবং রুকু করার সময় আমি তোমাদের থেকে যতটা এগিয়ে যাই, আমি যখন (মাথা) উঠাই তখন তোমরা আমাকে পেয়ে যাও। নিশ্চয়ই আমি বার্ধক্যে উপনীত হয়েছি।" প্রতীয়মান হয় যে, মুসনাদে কিছু অংশ বাদ পড়েছে, আর আল্লাহই ভালো জানেন।
[৭২৬] এর সনদ সহীহ। বুখারী এটি আযান অধ্যায়ে, ইকামতকালে কাতার সোজা করা অনুচ্ছেদে (খণ্ড ১, পৃষ্ঠা ১০৪) আবু মা'মার সূত্রে বর্ণনা করেছেন। মুসলিম এটি (খণ্ড ১, পৃষ্ঠা ১৮২) কাতার সোজা করা ও কাতারবদ্ধ হওয়া অনুচ্ছেদে শাইবান সূত্রে আবদুল ওয়ারিস থেকে বর্ণনা করেছেন।
[৭২৭] এর সনদ সহীহ। মুসলিম এটি (খণ্ড ১, পৃষ্ঠা ১৮১) ওয়াকী এবং ইবনে আবি যায়েদা সূত্রে মিসআর থেকে বর্ণনা করেছেন। মুহাম্মদ ইবনে উবাইদ-এর হাদীসটি আহমাদে (খণ্ড ৫, পৃষ্ঠা ১০২) এবং ইবনে খুযাইমায় (খণ্ড ৩, পৃষ্ঠা ৩৬১) বর্ণিত হয়েছে। ইয়ালা-এর হাদীসটি তাহাবীতে (খণ্ড ১, পৃষ্ঠা ১৮৫) বর্ণিত হয়েছে।
[৭২৮] এর সনদ সহীহ। মুসলিম এটি (খণ্ড ১, পৃষ্ঠা ১৮১) আবু মুয়াবিয়া সূত্রে আমাশ থেকে বর্ণনা করেছেন। এটি আরও বিভিন্ন সূত্রে বর্ণিত হয়েছে...