699 - حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّد البرتي قثنا أَبُو سَلمَة قثنا أَبَانٌ قَالَ: ثَنَا قَتَادَةُ أَنَّ مُحَمَّدَ ابْن سِيرِينَ حَدَّثَهُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه الله عَنْهُ أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: التَّسْبِيحُ لِلرِّجَالِ وَالتَّصْفِيقُ لِلنِّسَاءِ.
700 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَهْلِ بن عَسْكَر فثنا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ: أَنَا مَعْمَرٌ عَنْ هَمَّامِ بن مُنَبّه قثنا أَبُو هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: التَّسْبِيحُ لِلْقَوْمِ وَالتَّصِفِيقُ لِلنِّسَاءِ فِي الصَّلاةِ.
701 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بن الْحسن قثنا إِسْمَاعِيلُ بن علية قثنا حَجَّاجٌ الصَّوَّافُ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ أَنّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: التَّسْبِيحُ لِلرِّجَالِ وَالتَّصْفِيقُ لِلنِّسَاءِ.
702 - حَدَّثَنِي أَبُو يَحْيَى الْبَزَّازُ ثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الأُوَيْسِيُّ أَبُو الْقَاسِمِ ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: التَّسْبِيحُ لِلرِّجَالِ وَالتَّصْفِيقُ لِلنِّسَاءِ.
703 - حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَص قثنا الْحَسَنُ بْنُ الرَّبِيعِ ثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ عَنِ ابْنِ عَجْلانَ عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ رضي الله عنه قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: التَّصْفِيقُ لِلنَّسَاءِ وَالتَّسْبِيحُ لِلرِّجَالِ.
704 - حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ الصَّبَّاحِ الْبَزَّارُ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ رَوْحٍ الْمَدَائِنِيُّ قَالَ: ثَنَا شَبَابَةُ--------------------------------------------
[699] إِسْنَاده صَحِيح، أخرجه النَّسَائِيّ رقم: 1211، وَأحمد (ج2 ص492) من طَرِيق عَوْف بن أبي جميلَة عَن ابْن سِيرِين بِهِ.
[700] إِسْنَاده صَحِيح، أخرجه مُسلم (ج1 ص180) عَن مُحَمَّد بن رَافع عَن عبد الرَّزَّاق بِهِ، وَهُوَ عِنْد عبد الرَّزَّاق (ج2 ص56) .
[701] فِي إِسْنَاده أَبُو الزبير مُدَلّس وَقد عنعن وَبَقِيَّة رِجَاله ثِقَات، أخرجه ابْن أبي شيبَة (ج2 ص341، 342) وَأحمد (ج2 ص348) من طَرِيق أبي الزبير بِهِ.
[702] فِي إِسْنَاده أَبُو الزبير مُدَلّس وَقد عنعن وَابْن أبي الزِّنَاد صَدُوق تغير حفظه لما تقدم بَغْدَاد وَهُوَ مُكَرر رقم: 701.
[703] إِسْنَاده حسن، أخرجه الطَّبَرَانِيّ (ج6 ص106) عَن عبد الله بن الْحُسَيْن عَن الْحسن بن أتم مِنْهُ.
[704] إِسْنَاده صَحِيح، اخرجه أَبُو يعلى رقم: 5929 من طَرِيق خَالِد بن عبد الله عَن مُحَمَّد بن عَمْرو بِهِ، بِدُونِ قصَّة.
700 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَهْلِ بن عَسْكَر فثنا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ: أَنَا مَعْمَرٌ عَنْ هَمَّامِ بن مُنَبّه قثنا أَبُو هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: التَّسْبِيحُ لِلْقَوْمِ وَالتَّصِفِيقُ لِلنِّسَاءِ فِي الصَّلاةِ.
701 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بن الْحسن قثنا إِسْمَاعِيلُ بن علية قثنا حَجَّاجٌ الصَّوَّافُ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ أَنّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: التَّسْبِيحُ لِلرِّجَالِ وَالتَّصْفِيقُ لِلنِّسَاءِ.
702 - حَدَّثَنِي أَبُو يَحْيَى الْبَزَّازُ ثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الأُوَيْسِيُّ أَبُو الْقَاسِمِ ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: التَّسْبِيحُ لِلرِّجَالِ وَالتَّصْفِيقُ لِلنِّسَاءِ.
703 - حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَص قثنا الْحَسَنُ بْنُ الرَّبِيعِ ثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ عَنِ ابْنِ عَجْلانَ عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ رضي الله عنه قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: التَّصْفِيقُ لِلنَّسَاءِ وَالتَّسْبِيحُ لِلرِّجَالِ.
704 - حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ الصَّبَّاحِ الْبَزَّارُ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ رَوْحٍ الْمَدَائِنِيُّ قَالَ: ثَنَا شَبَابَةُ--------------------------------------------
[699] إِسْنَاده صَحِيح، أخرجه النَّسَائِيّ رقم: 1211، وَأحمد (ج2 ص492) من طَرِيق عَوْف بن أبي جميلَة عَن ابْن سِيرِين بِهِ.
[700] إِسْنَاده صَحِيح، أخرجه مُسلم (ج1 ص180) عَن مُحَمَّد بن رَافع عَن عبد الرَّزَّاق بِهِ، وَهُوَ عِنْد عبد الرَّزَّاق (ج2 ص56) .
[701] فِي إِسْنَاده أَبُو الزبير مُدَلّس وَقد عنعن وَبَقِيَّة رِجَاله ثِقَات، أخرجه ابْن أبي شيبَة (ج2 ص341، 342) وَأحمد (ج2 ص348) من طَرِيق أبي الزبير بِهِ.
[702] فِي إِسْنَاده أَبُو الزبير مُدَلّس وَقد عنعن وَابْن أبي الزِّنَاد صَدُوق تغير حفظه لما تقدم بَغْدَاد وَهُوَ مُكَرر رقم: 701.
[703] إِسْنَاده حسن، أخرجه الطَّبَرَانِيّ (ج6 ص106) عَن عبد الله بن الْحُسَيْن عَن الْحسن بن أتم مِنْهُ.
[704] إِسْنَاده صَحِيح، اخرجه أَبُو يعلى رقم: 5929 من طَرِيق خَالِد بن عبد الله عَن مُحَمَّد بن عَمْرو بِهِ، بِدُونِ قصَّة.
৬৯৯ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আহমাদ বিন মুহাম্মাদ আল-বির্তী, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু সালামা, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবান, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন কাতাদাহ যে, মুহাম্মদ বিন সীরীন তাকে আবু হুরায়রা রাযিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণনা করেছেন যে, আল্লাহর নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: তাসবীহ (সুবহানাল্লাহ বলা) পুরুষদের জন্য এবং তালি বাজানো নারীদের জন্য।
৭০০ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ বিন সাহল বিন আসকার, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আব্দুর রাজ্জাক, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন মা'মার, তিনি হাম্মাম বিন মুনাব্বিহ থেকে, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু হুরায়রা, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: সালাতে জামাআতের (পুরুষদের) জন্য তাসবীহ এবং নারীদের জন্য তালি বাজানো।
৭০১ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ বিন আল-হাসান, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইসমাঈল বিন উলাইয়্যাহ, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন হাজ্জাজ আস-সাওয়াফ, তিনি আবুয যুবায়ের থেকে, তিনি জাবির থেকে বর্ণনা করেন যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: তাসবীহ পুরুষদের জন্য এবং তালি বাজানো নারীদের জন্য।
৭০২ - আমার নিকট বর্ণনা করেছেন আবু ইয়াহইয়া আল-বাযযার, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আব্দুল আযীয বিন আব্দুল্লাহ আল-উওয়াইসী আবুল কাসিম, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আব্দুর রহমান বিন আবিয যিনাদ, তিনি মূসা বিন উকবা থেকে, তিনি আবুয যুবায়ের থেকে, তিনি জাবির থেকে বর্ণনা করেন যে, আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: তাসবীহ পুরুষদের জন্য এবং তালি বাজানো নারীদের জন্য।
৭০৩ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবুল আহওয়াস, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন হাসান বিন আর-রাবী', তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইবনে ইদরীস, তিনি ইবনে আজলান থেকে, তিনি আবু হাযিম থেকে, তিনি সাহল বিন সা'দ রাযিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: তালি বাজানো নারীদের জন্য এবং তাসবীহ পুরুষদের জন্য।
৭০৪ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন হাসান বিন আস-সাব্বাহ আল-বাযযার এবং আব্দুল্লাহ বিন রাওহ আল-মাদায়িনী, তারা বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন শাবাবাহ...--------------------------------------------
[৬৯৯] এর সনদ সহীহ। এটি আন-নাসায়ী নং: ১২১১ এবং আহমাদ (২য় খণ্ড, পৃ. ৪৯২) আউফ বিন আবি জামিলার সূত্রে ইবনে সীরীন থেকে এটি বর্ণনা করেছেন।
[৭০০] এর সনদ সহীহ। এটি মুসলিম (১ম খণ্ড, পৃ. ১৮০) মুহাম্মদ বিন রাফি'র সূত্রে আব্দুর রাজ্জাক থেকে বর্ণনা করেছেন। আর এটি আব্দুর রাজ্জাকের মুসান্নাফেও (২য় খণ্ড, পৃ. ৫৬) রয়েছে।
[৭০১] এর সনদে আবুয যুবায়ের রয়েছেন যিনি একজন মুদাল্লিস এবং তিনি 'আন' (সূত্র অস্পষ্ট রেখে) শব্দে বর্ণনা করেছেন, তবে এর বাকি বর্ণনাকারীরা নির্ভরযোগ্য। এটি ইবনে আবি শাইবা (২য় খণ্ড, পৃ. ৩৪১, ৩৪২) এবং আহমাদ (২য় খণ্ড, পৃ. ৩৪৮) আবুয যুবায়েরের সূত্রে বর্ণনা করেছেন।
[৭০২] এর সনদে আবুয যুবায়ের রয়েছেন যিনি একজন মুদাল্লিস এবং তিনি 'আন' শব্দে বর্ণনা করেছেন। আর ইবনে আবিয যিনাদ সত্যবাদী তবে বাগদাদে আসার পর তার স্মৃতিশক্তি কিছুটা পরিবর্তন হয়েছিল। এটি ৭০১ নম্বর হাদীসেরই পুনরাবৃত্তি।
[৭০৩] এর সনদ হাসান। এটি তাবারানী (৬ষ্ঠ খণ্ড, পৃ. ১০৬) আব্দুল্লাহ বিন আল-হুসাইনের সূত্রে হাসান বিন আদম থেকে এটি অপেক্ষা পূর্ণাঙ্গরূপে বর্ণনা করেছেন।
[৭০৪] এর সনদ সহীহ। এটি আবু ইয়া'লা নং: ৫৯২৯-এ খালিদ বিন আব্দুল্লাহর সূত্রে মুহাম্মদ বিন আমরের মাধ্যমে কোনো ঘটনা উল্লেখ ছাড়াই বর্ণনা করেছেন।
৭০০ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ বিন সাহল বিন আসকার, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আব্দুর রাজ্জাক, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন মা'মার, তিনি হাম্মাম বিন মুনাব্বিহ থেকে, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু হুরায়রা, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: সালাতে জামাআতের (পুরুষদের) জন্য তাসবীহ এবং নারীদের জন্য তালি বাজানো।
৭০১ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ বিন আল-হাসান, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইসমাঈল বিন উলাইয়্যাহ, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন হাজ্জাজ আস-সাওয়াফ, তিনি আবুয যুবায়ের থেকে, তিনি জাবির থেকে বর্ণনা করেন যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: তাসবীহ পুরুষদের জন্য এবং তালি বাজানো নারীদের জন্য।
৭০২ - আমার নিকট বর্ণনা করেছেন আবু ইয়াহইয়া আল-বাযযার, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আব্দুল আযীয বিন আব্দুল্লাহ আল-উওয়াইসী আবুল কাসিম, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আব্দুর রহমান বিন আবিয যিনাদ, তিনি মূসা বিন উকবা থেকে, তিনি আবুয যুবায়ের থেকে, তিনি জাবির থেকে বর্ণনা করেন যে, আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: তাসবীহ পুরুষদের জন্য এবং তালি বাজানো নারীদের জন্য।
৭০৩ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবুল আহওয়াস, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন হাসান বিন আর-রাবী', তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইবনে ইদরীস, তিনি ইবনে আজলান থেকে, তিনি আবু হাযিম থেকে, তিনি সাহল বিন সা'দ রাযিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: তালি বাজানো নারীদের জন্য এবং তাসবীহ পুরুষদের জন্য।
৭০৪ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন হাসান বিন আস-সাব্বাহ আল-বাযযার এবং আব্দুল্লাহ বিন রাওহ আল-মাদায়িনী, তারা বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন শাবাবাহ...--------------------------------------------
[৬৯৯] এর সনদ সহীহ। এটি আন-নাসায়ী নং: ১২১১ এবং আহমাদ (২য় খণ্ড, পৃ. ৪৯২) আউফ বিন আবি জামিলার সূত্রে ইবনে সীরীন থেকে এটি বর্ণনা করেছেন।
[৭০০] এর সনদ সহীহ। এটি মুসলিম (১ম খণ্ড, পৃ. ১৮০) মুহাম্মদ বিন রাফি'র সূত্রে আব্দুর রাজ্জাক থেকে বর্ণনা করেছেন। আর এটি আব্দুর রাজ্জাকের মুসান্নাফেও (২য় খণ্ড, পৃ. ৫৬) রয়েছে।
[৭০১] এর সনদে আবুয যুবায়ের রয়েছেন যিনি একজন মুদাল্লিস এবং তিনি 'আন' (সূত্র অস্পষ্ট রেখে) শব্দে বর্ণনা করেছেন, তবে এর বাকি বর্ণনাকারীরা নির্ভরযোগ্য। এটি ইবনে আবি শাইবা (২য় খণ্ড, পৃ. ৩৪১, ৩৪২) এবং আহমাদ (২য় খণ্ড, পৃ. ৩৪৮) আবুয যুবায়েরের সূত্রে বর্ণনা করেছেন।
[৭০২] এর সনদে আবুয যুবায়ের রয়েছেন যিনি একজন মুদাল্লিস এবং তিনি 'আন' শব্দে বর্ণনা করেছেন। আর ইবনে আবিয যিনাদ সত্যবাদী তবে বাগদাদে আসার পর তার স্মৃতিশক্তি কিছুটা পরিবর্তন হয়েছিল। এটি ৭০১ নম্বর হাদীসেরই পুনরাবৃত্তি।
[৭০৩] এর সনদ হাসান। এটি তাবারানী (৬ষ্ঠ খণ্ড, পৃ. ১০৬) আব্দুল্লাহ বিন আল-হুসাইনের সূত্রে হাসান বিন আদম থেকে এটি অপেক্ষা পূর্ণাঙ্গরূপে বর্ণনা করেছেন।
[৭০৪] এর সনদ সহীহ। এটি আবু ইয়া'লা নং: ৫৯২৯-এ খালিদ বিন আব্দুল্লাহর সূত্রে মুহাম্মদ বিন আমরের মাধ্যমে কোনো ঘটনা উল্লেখ ছাড়াই বর্ণনা করেছেন।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 236)