اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: التَّسْبِيحُ لِلرَّجُلِ وَالتَّصْفِيقُ لِلنِّسَاءِ.
694 - حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ الْجَرَوِيُّ ثَنَا أَيُّوبُ بْنُ سُوَيْدٍ عَنْ يُونُسَ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدٍ وَأَبِي سَلَمَةَ أَنَّهُمَا سمعا أَبُو هُرَيْرَةَ يَقُولُ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: التَّسْبِيحُ لِلرِّجَالِ وَالتَّصْفِيقُ لِلنِّسَاءِ.
695 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بن عمر قثنا سُفْيَانُ ثَنَا أَبُو حَازِمٍ أَنَّهُ سَمِعَ سَهْلَ بْنَ سَعْدٍ، وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ أَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ السَّاعِدِيِّ رضي الله عنه الله عَنْه قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: التَّصْفِيقُ لِلنِّسَاءِ وَالتَّسْبِيحُ لِلرِّجَالِ.
696 - حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَمُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ قَالا: أَنَا جَرِيرٌ عَنِ الأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم التَّسْبِيحُ لِلرِّجَالِ وَالتَّصْفِيقُ لِلنِّسَاءِ.
697 - حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عِيسَى قَالَ: أَنَا ابْن الْمُبَارك قثنا الأَعْمَشُ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: التَّسْبِيحُ لِلرِّجَالِ وَالتَّصْفِيقُ لِلنِّسَاءِ.
698 - حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ أبي زيد قثنا عُبَيْدَةُ بْنُ حُمَيْدٍ عَنِ الأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: التَّسْبِيحُ لِلرِّجَالِ وَالتَّصْفِيقُ لِلنِّسَاءِ.--------------------------------------------
[694] إِسْنَاده حسن، أخرجه مُسلم (ج1 ص180) عَن هَارُون بن مَعْرُوف وحرملة بن يحيى كِلَاهُمَا عَن ابْن وهب عَن يُونُس بِهِ.
[695] إِسْنَاده صَحِيح، أخرجه الْحميدِي (ج2 ص413) عَن ابْن عُيَيْنَة بِهِ، وَرَوَاهُ ابْن مَاجَه فِي الصَّلَاة فِي بَاب التَّسْبِيح للرِّجَال فِي الصَّلَاة (ص73) عَن ابْن أبي شيبَة وَهِشَام بن عمار، وَابْن خُزَيْمَة (ج2 ص33) عَن عبد الْجَبَّار وَعلي بن خشرم، وَأَبُو يعلى رقم: 7475 عَن إِسْحَاق كلهم عَن سُفْيَان بن عُيَيْنَة بِهِ، وَرَوَاهُ البُخَارِيّ (ج1 ص160) من طَرِيق الثَّوْريّ عَن أبي حَازِم بِهِ.
[696] إِسْنَاده صَحِيح، أخرجه مُسلم (ج1 ص180) من طَرِيق أبي مُعَاوِيَة عَن الْأَعْمَش بِهِ.
[697] إِسْنَاده صحي، وَهُوَ مُكَرر مَا قبله رقم: 696.
[698] إِسْنَاده صَحِيح، انْظُر رقم: 696 وَرَوَاهُ الْخَطِيب (ج8 ص97) من طَرِيق حُسَيْن بن مُحَمَّد عَن حُسَيْن بن أبي زيد عَن عُبَيْدَة عَن الْأَعْمَش عَن إِبْرَاهِيم عَن أبي وَائِل عَن عبد الله، فَقَالَ عَليّ بن عمر: مَا سمعناه بِهَذَا الْإِسْنَاد إِلَّا مِنْهُ.
694 - حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ الْجَرَوِيُّ ثَنَا أَيُّوبُ بْنُ سُوَيْدٍ عَنْ يُونُسَ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدٍ وَأَبِي سَلَمَةَ أَنَّهُمَا سمعا أَبُو هُرَيْرَةَ يَقُولُ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: التَّسْبِيحُ لِلرِّجَالِ وَالتَّصْفِيقُ لِلنِّسَاءِ.
695 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بن عمر قثنا سُفْيَانُ ثَنَا أَبُو حَازِمٍ أَنَّهُ سَمِعَ سَهْلَ بْنَ سَعْدٍ، وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ أَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ السَّاعِدِيِّ رضي الله عنه الله عَنْه قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: التَّصْفِيقُ لِلنِّسَاءِ وَالتَّسْبِيحُ لِلرِّجَالِ.
696 - حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَمُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ قَالا: أَنَا جَرِيرٌ عَنِ الأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم التَّسْبِيحُ لِلرِّجَالِ وَالتَّصْفِيقُ لِلنِّسَاءِ.
697 - حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عِيسَى قَالَ: أَنَا ابْن الْمُبَارك قثنا الأَعْمَشُ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: التَّسْبِيحُ لِلرِّجَالِ وَالتَّصْفِيقُ لِلنِّسَاءِ.
698 - حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ أبي زيد قثنا عُبَيْدَةُ بْنُ حُمَيْدٍ عَنِ الأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: التَّسْبِيحُ لِلرِّجَالِ وَالتَّصْفِيقُ لِلنِّسَاءِ.--------------------------------------------
[694] إِسْنَاده حسن، أخرجه مُسلم (ج1 ص180) عَن هَارُون بن مَعْرُوف وحرملة بن يحيى كِلَاهُمَا عَن ابْن وهب عَن يُونُس بِهِ.
[695] إِسْنَاده صَحِيح، أخرجه الْحميدِي (ج2 ص413) عَن ابْن عُيَيْنَة بِهِ، وَرَوَاهُ ابْن مَاجَه فِي الصَّلَاة فِي بَاب التَّسْبِيح للرِّجَال فِي الصَّلَاة (ص73) عَن ابْن أبي شيبَة وَهِشَام بن عمار، وَابْن خُزَيْمَة (ج2 ص33) عَن عبد الْجَبَّار وَعلي بن خشرم، وَأَبُو يعلى رقم: 7475 عَن إِسْحَاق كلهم عَن سُفْيَان بن عُيَيْنَة بِهِ، وَرَوَاهُ البُخَارِيّ (ج1 ص160) من طَرِيق الثَّوْريّ عَن أبي حَازِم بِهِ.
[696] إِسْنَاده صَحِيح، أخرجه مُسلم (ج1 ص180) من طَرِيق أبي مُعَاوِيَة عَن الْأَعْمَش بِهِ.
[697] إِسْنَاده صحي، وَهُوَ مُكَرر مَا قبله رقم: 696.
[698] إِسْنَاده صَحِيح، انْظُر رقم: 696 وَرَوَاهُ الْخَطِيب (ج8 ص97) من طَرِيق حُسَيْن بن مُحَمَّد عَن حُسَيْن بن أبي زيد عَن عُبَيْدَة عَن الْأَعْمَش عَن إِبْرَاهِيم عَن أبي وَائِل عَن عبد الله، فَقَالَ عَليّ بن عمر: مَا سمعناه بِهَذَا الْإِسْنَاد إِلَّا مِنْهُ.
আল্লাহর রাসুল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: পুরুষদের জন্য তাসবিহ এবং নারীদের জন্য হাততালি দেওয়া।
৬৯৪ - আমাদের নিকট হাসান বিন আব্দুল আজিজ আল-জারাবী বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আমাদের নিকট আইয়ুব বিন সুওয়াইদ ইউনুস থেকে, তিনি জুহরি থেকে, তিনি সাঈদ ও আবু সালামা থেকে বর্ণনা করেছেন যে, তারা উভয়েই আবু হুরায়রাকে বলতে শুনেছেন: আল্লাহর রাসুল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: পুরুষদের জন্য তাসবিহ এবং নারীদের জন্য হাততালি দেওয়া।
৬৯৫ - আমাদের নিকট আব্দুল্লাহ বিন উমর বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আমাদের নিকট সুফিয়ান বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আমাদের নিকট আবু হাজিম বর্ণনা করেছেন যে তিনি সাহল বিন সাদকে বলতে শুনেছেন; এবং আমাদের নিকট মুহাম্মদ বিন সাব্বাহ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আমাদের নিকট সুফিয়ান আবু হাজিম থেকে, তিনি সাহল বিন সাদ আস-সাঈদী (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসুল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: নারীদের জন্য হাততালি এবং পুরুষদের জন্য তাসবিহ।
৬৯৬ - আমাদের নিকট ইসহাক বিন ইবরাহিম ও মুহাম্মদ বিন সাব্বাহ বর্ণনা করেছেন, তারা উভয়েই বলেন: আমাদের নিকট জারির আমাশ থেকে, তিনি আবু সালিহ থেকে, তিনি আবু হুরায়রা (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসুল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: পুরুষদের জন্য তাসবিহ এবং নারীদের জন্য হাততালি।
৬৯৭ - আমাদের নিকট হাসান বিন ঈসা বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট ইবনুল মুবারক আমাশ থেকে, তিনি আবু সালিহ থেকে, তিনি আবু হুরায়রা (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসুল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: পুরুষদের জন্য তাসবিহ এবং নারীদের জন্য হাততালি।
৬৯৮ - আমাদের নিকট হুসাইন বিন আবু যাইদ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আমাদের নিকট উবায়দা বিন হুমাইদ আমাশ থেকে, তিনি আবু সালিহ থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে, তিনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: পুরুষদের জন্য তাসবিহ এবং নারীদের জন্য হাততালি।--------------------------------------------
[৬৯৪] এর সনদ হাসান, এটি মুসলিম (খণ্ড ১, পৃষ্ঠা ১৮০) হারুন বিন মারুফ ও হারমালা বিন ইয়াহইয়া উভয় থেকে, তারা ইবনে ওয়াহাব থেকে, তিনি ইউনুস থেকে এরূপে বর্ণনা করেছেন।
[৬৯৫] এর সনদ সহিহ, এটি আল-হুমাইদি (খণ্ড ২, পৃষ্ঠা ৪১৩) ইবনে উয়াইনা থেকে এরূপে বর্ণনা করেছেন এবং ইবনে মাজাহ সালাত অধ্যায়ে 'সালাতে পুরুষদের তাসবিহ পাঠ' পরিচ্ছেদে (পৃষ্ঠা ৭৩) ইবনে আবি শাইবা ও হিশাম বিন আম্মার থেকে, ইবনে খুজাইমা (খণ্ড ২, পৃষ্ঠা ৩৩) আব্দুল জাব্বার ও আলী বিন খাশরাম থেকে এবং আবু ইয়ালা (নম্বর ৭৪৭৫) ইসহাক থেকে বর্ণনা করেছেন, তারা সবাই সুফিয়ান বিন উয়াইনা থেকে এরূপে বর্ণনা করেছেন। আর ইমাম বুখারি (খণ্ড ১, পৃষ্ঠা ১৬০) সাওরি-এর সূত্রে আবু হাজিম থেকে এরূপে বর্ণনা করেছেন।
[৬৯৬] এর সনদ সহিহ, এটি মুসলিম (খণ্ড ১, পৃষ্ঠা ১৮০) আবু মুয়াবিয়া-এর সূত্রে আমাশ থেকে এরূপে বর্ণনা করেছেন।
[৬৯৭] এর সনদ সহিহ, এটি পূর্ববর্তী ৬৯৬ নং হাদিসের পুনরাবৃত্তি।
[৬৯৮] এর সনদ সহিহ, দেখুন নম্বর ৬৯৬। আল-খাতিব (খণ্ড ৮, পৃষ্ঠা ৯৭) হুসাইন বিন মুহাম্মদ-এর সূত্রে হুসাইন বিন আবু যাইদ থেকে, তিনি উবায়দা থেকে, তিনি আমাশ থেকে, তিনি ইবরাহিম থেকে, তিনি আবু ওয়াইল থেকে, তিনি আব্দুল্লাহ থেকে বর্ণনা করেছেন। অতঃপর আলী বিন উমর বলেন: আমরা এই সনদটি কেবল তার থেকেই শুনেছি।
৬৯৪ - আমাদের নিকট হাসান বিন আব্দুল আজিজ আল-জারাবী বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আমাদের নিকট আইয়ুব বিন সুওয়াইদ ইউনুস থেকে, তিনি জুহরি থেকে, তিনি সাঈদ ও আবু সালামা থেকে বর্ণনা করেছেন যে, তারা উভয়েই আবু হুরায়রাকে বলতে শুনেছেন: আল্লাহর রাসুল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: পুরুষদের জন্য তাসবিহ এবং নারীদের জন্য হাততালি দেওয়া।
৬৯৫ - আমাদের নিকট আব্দুল্লাহ বিন উমর বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আমাদের নিকট সুফিয়ান বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আমাদের নিকট আবু হাজিম বর্ণনা করেছেন যে তিনি সাহল বিন সাদকে বলতে শুনেছেন; এবং আমাদের নিকট মুহাম্মদ বিন সাব্বাহ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আমাদের নিকট সুফিয়ান আবু হাজিম থেকে, তিনি সাহল বিন সাদ আস-সাঈদী (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসুল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: নারীদের জন্য হাততালি এবং পুরুষদের জন্য তাসবিহ।
৬৯৬ - আমাদের নিকট ইসহাক বিন ইবরাহিম ও মুহাম্মদ বিন সাব্বাহ বর্ণনা করেছেন, তারা উভয়েই বলেন: আমাদের নিকট জারির আমাশ থেকে, তিনি আবু সালিহ থেকে, তিনি আবু হুরায়রা (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসুল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: পুরুষদের জন্য তাসবিহ এবং নারীদের জন্য হাততালি।
৬৯৭ - আমাদের নিকট হাসান বিন ঈসা বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট ইবনুল মুবারক আমাশ থেকে, তিনি আবু সালিহ থেকে, তিনি আবু হুরায়রা (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসুল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: পুরুষদের জন্য তাসবিহ এবং নারীদের জন্য হাততালি।
৬৯৮ - আমাদের নিকট হুসাইন বিন আবু যাইদ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আমাদের নিকট উবায়দা বিন হুমাইদ আমাশ থেকে, তিনি আবু সালিহ থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে, তিনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: পুরুষদের জন্য তাসবিহ এবং নারীদের জন্য হাততালি।--------------------------------------------
[৬৯৪] এর সনদ হাসান, এটি মুসলিম (খণ্ড ১, পৃষ্ঠা ১৮০) হারুন বিন মারুফ ও হারমালা বিন ইয়াহইয়া উভয় থেকে, তারা ইবনে ওয়াহাব থেকে, তিনি ইউনুস থেকে এরূপে বর্ণনা করেছেন।
[৬৯৫] এর সনদ সহিহ, এটি আল-হুমাইদি (খণ্ড ২, পৃষ্ঠা ৪১৩) ইবনে উয়াইনা থেকে এরূপে বর্ণনা করেছেন এবং ইবনে মাজাহ সালাত অধ্যায়ে 'সালাতে পুরুষদের তাসবিহ পাঠ' পরিচ্ছেদে (পৃষ্ঠা ৭৩) ইবনে আবি শাইবা ও হিশাম বিন আম্মার থেকে, ইবনে খুজাইমা (খণ্ড ২, পৃষ্ঠা ৩৩) আব্দুল জাব্বার ও আলী বিন খাশরাম থেকে এবং আবু ইয়ালা (নম্বর ৭৪৭৫) ইসহাক থেকে বর্ণনা করেছেন, তারা সবাই সুফিয়ান বিন উয়াইনা থেকে এরূপে বর্ণনা করেছেন। আর ইমাম বুখারি (খণ্ড ১, পৃষ্ঠা ১৬০) সাওরি-এর সূত্রে আবু হাজিম থেকে এরূপে বর্ণনা করেছেন।
[৬৯৬] এর সনদ সহিহ, এটি মুসলিম (খণ্ড ১, পৃষ্ঠা ১৮০) আবু মুয়াবিয়া-এর সূত্রে আমাশ থেকে এরূপে বর্ণনা করেছেন।
[৬৯৭] এর সনদ সহিহ, এটি পূর্ববর্তী ৬৯৬ নং হাদিসের পুনরাবৃত্তি।
[৬৯৮] এর সনদ সহিহ, দেখুন নম্বর ৬৯৬। আল-খাতিব (খণ্ড ৮, পৃষ্ঠা ৯৭) হুসাইন বিন মুহাম্মদ-এর সূত্রে হুসাইন বিন আবু যাইদ থেকে, তিনি উবায়দা থেকে, তিনি আমাশ থেকে, তিনি ইবরাহিম থেকে, তিনি আবু ওয়াইল থেকে, তিনি আব্দুল্লাহ থেকে বর্ণনা করেছেন। অতঃপর আলী বিন উমর বলেন: আমরা এই সনদটি কেবল তার থেকেই শুনেছি।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 235)