أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: صَلاةُ الْجَمَاعَةِ تَفْضُلُ صَلَاة الْفَذ خمس وَعِشْرِينَ دَرَجَةً.

667 - حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ الْجَوْرِيِّ ثَنَا بِشْرُ بْنُ بَكْرٍ ثَنَا الأَوْزَاعِيُّ قَالَ: حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ قَالَ: حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ ثَوْبَانَ قَالَ: حَدَّثَنِي عَبَّادُ بْنُ أَوْسٍ قَالَ: حَدَّثَنِي أَبُو هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: تَفْضَلُ صَلاةُ الْجَمَاعَةِ عَلَى صَلاةِ الرجل وَحده خَمْسَة وَعِشْرِينَ دَرَجَةً.

668 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ كَرَامَةَ ثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ عَنْ شَيْبَانَ عَنْ يَحْيَى عَنْ مُحَمَّدِ ابْن عَبْدِ الرَّحْمَنِ الزُّهْرِيِّ أَنَّ عَبَّادَ بْنَ أَوْسٍ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: تَفْضُلُ صَلاةُ الْجَمَاعَةِ عَلَى صَلاةِ الرَّجُلِ وَحْدَهُ بِخَمْسٍ وَعِشْرِينَ دَرَجَةً.

669 - حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ وَيُوسُفُ بْنُ مُوسَى قَالا: ثَنَا وَكِيعٌ عَنْ أَفْلَحَ عَنْ أَبِي بكر عَن عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ عَنْ سَلْمَانَ الأَغَرِّ عَن أبي هيرة قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: صَلاةُ الْجَمَاعَةِ تَزِيدُ عَلَى صَلَاة الْفَذ خمس وَعِشْرِينَ دَرَجَةً.

670 - حَدَّثَنَا أَبُو صَالِحٍ أَحْمَدُ بْنُ مَنْصُورٍ ثَنَا النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ أَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو عَنِ الأَغَرِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: صَلاةٌ فِي مَسْجِدِي هَذَا خَيْرٌ مِنْ أَلْفِ صَلاةٍ فِيمَا سِوَاهُ إِلا الْمَسْجِدَ الْحَرَامَ.--------------------------------------------
[667] فِي إِسْنَاده عباد بن أَوْس ذكره ابْن أبي حَاتِم وَالْبُخَارِيّ وَلم يذكرَا بِجرح وَلَا تَعْدِيل وَذكره ابْن حبَان فِي الثِّقَات (ج5 ص141) وَبَقِيَّة رِجَاله ثِقَات.
[668] عباد موثق وَبَقِيَّة رِجَاله ثِقَات وَهُوَ مُكَرر مَا قبله رقم: 667.
[669] إِسْنَاده صَحِيح، أخرجه أَحْمد (ج2 ص475) عَن وَكِيع بِهِ، وَأَبُو يعلى رقم: 6130 عَن عَمْرو النَّاقِد عَن وَكِيع بِهِ، وَرَوَاهُ أَحْمد (ج2 ص485) عَن عبد الْملك بن عَمْرو عَن أَفْلح بِهِ أَيْضا وَرَوَاهُ أَبُو عوَانَة (ج2 ص2) من طَرِيق ابْن وهب عَن أَفْلح بِهِ، وَقد من طَرِيق آخر عَن أَفْلح بِهِ رقم: 646.
[670] إِسْنَاده صَحِيح، أخرجه أَحْمد (ج2 ص473) عَن يحيى عَن مُحَمَّد بن عَمْرو بِهِ.
আবু হুরাইরাহ থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: জামাআতের সালাত একাকী সালাতের তুলনায় পঁচিশ গুণ বেশি মর্যাদাবান।

৬৬৭ - হাসান ইবনে আব্দুল আজীজ আল-জাওরী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, বিশর ইবনে বকর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আওযাঈ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইয়াহইয়া ইবনে আবী কাসীর আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মুহাম্মদ ইবনে আব্দুর রহমান ইবনে সাওবান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আব্বাদ ইবনে আওস আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবু হুরাইরাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: জামাআতের সালাত ব্যক্তির একাকী সালাতের তুলনায় পঁচিশ গুণ বেশি শ্রেষ্ঠত্ব রাখে।

৬৬৮ - মুহাম্মদ ইবনে উসমান ইবনে কারামাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, উবায়দুল্লাহ আমাদের নিকট শায়বান থেকে, তিনি ইয়াহইয়া থেকে, তিনি মুহাম্মদ ইবনে আব্দুর রহমান আয-যুহরী থেকে বর্ণনা করেছেন যে, আব্বাদ ইবনে আওস তাকে সংবাদ দিয়েছেন যে তিনি আবু হুরাইরাহকে বলতে শুনেছেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: জামাআতের সালাত ব্যক্তির একাকী সালাতের ওপর পঁচিশ গুণ শ্রেষ্ঠত্ব রাখে।

৬৬৯ - আবু কুরাইব এবং ইউসুফ ইবনে মূসা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তারা উভয়ে বলেন: ওয়াকী আমাদের নিকট আফলাহ থেকে, তিনি আবু বকর থেকে, তিনি আমর ইবনে হাযম থেকে, তিনি সালমান আল-আগার থেকে, তিনি আবু হুরাইরাহ থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: জামাআতের সালাত একাকী সালাতের ওপর পঁচিশ গুণ বৃদ্ধি পায়।

৬৭০ - আবু সালেহ আহমদ ইবনে মানসূর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, নাদর ইবনে শুমাইল আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মুহাম্মদ ইবনে আমর আমাদের নিকট আল-আগার থেকে, তিনি আবু হুরাইরাহ থেকে এবং তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আমার এই মসজিদে একটি সালাত মসজিদুল হারাম ব্যতীত অন্য সকল মসজিদের এক হাজার সালাতের চেয়েও উত্তম।--------------------------------------------
[৬৬৭] এর সনদে আব্বাদ ইবনে আওস রয়েছেন, ইবনে আবী হাতিম ও বুখারী তার কথা উল্লেখ করেছেন তবে তার ব্যাপারে কোনো জারহ (দোষারোপ) বা তাদীল (প্রশংসা) উল্লেখ করেননি। ইবনে হিব্বান তাকে 'আস-সিকাত' (৫ম খণ্ড, ১৪১ পৃষ্ঠা) গ্রন্থে উল্লেখ করেছেন এবং এর অবশিষ্ট বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য।
[৬৬৮] আব্বাদ নির্ভরযোগ্য এবং এর অবশিষ্ট বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য। এটি পূর্ববর্তী ৬৬৭ নম্বর হাদীসেরই পুনরাবৃত্তি।
[৬৬৯] এর সনদ সহীহ। আহমদ (২য় খণ্ড, ৪৭৫ পৃষ্ঠা) ওয়াকীর সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন। আবু ইয়ালা (৬১৩০ নম্বর) আমর আন-নাকিদ থেকে এবং তিনি ওয়াকী থেকে এটি বর্ণনা করেছেন। আহমদ (২য় খণ্ড, ৪৮৫ পৃষ্ঠা) আব্দুল মালিক ইবনে আমর থেকে এবং তিনি আফলাহ থেকে এটি বর্ণনা করেছেন। আবু আওয়ানাহ (২য় খণ্ড, ২ পৃষ্ঠা) ইবনে ওয়াহাব থেকে এবং তিনি আফলাহ থেকে এটি বর্ণনা করেছেন। ইতিপূর্বে অন্য সূত্রে আফলাহ থেকে ৬৪৬ নম্বরে বর্ণিত হয়েছে।
[৬৭০] এর সনদ সহীহ। আহমদ (২য় খণ্ড, ৪৭৩ পৃষ্ঠা) ইয়াহইয়া থেকে এবং তিনি মুহাম্মদ ইবনে আমর থেকে এটি বর্ণনা করেছেন।

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 227)