612 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ سَمُرَةَ ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ عَنِ الْمُخْتَارِ بْنِ فُلْفُلٍ قَالَ: سَأَلْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ عَنِ الصَّلاةِ بَعْدَ الْعَصْرِ فَقَالَ: كَانَ عُمَرُ يَضْرِبُ عَلَى الصَّلاةِ وَكُنَّا نُصَلِّي عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَكْعَتَيْنِ بَعْدَ غُرُوبِ الشَّمْسِ قَبْلَ صَلاةِ الْمَغْرِبِ فَقُلْتُ: هَلْ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم صَلاهُمَا، فَقَالَ: قَدْ كَانَ يَرَانَا نُصَلِّيهِمَا فَلَمْ يَأْمُرْنَا وَلَمْ يَنْهَنَا.

613 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ مَوْلَى بني هَاشم ثن سَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ ثَنَا مَنْصُورُ بْنُ أَبِي الأَسْوَدِ عَنِ الْمُخْتَارِ بْنِ فُلْفُلٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَ: كُنَّا نُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ قَبْلَ الْمَغْرِبِ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقُلْنَا لأَنْ: رَآكُمُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم؟ قَالَ: رأنا فَلم يأمرا وَلَمْ يَنْهَنَا.

614 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى ثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ عَمْرِو (1) بْنِ عَامِرٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَ: كَانَ لِبَابِ (2) أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم إِذَا أَذَّنَ الْمُؤَذِّنُ بِالْمَغْرِبِ ابْتَدَرُوا السَّوَارِيَ يُصَلُّونَ.

615 - حَدَّثَنَا أَبُو يَحْيَى أَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ عَنْ حُمَيْدٍ عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ ثَابِتًا سَأَلَ أَنَسًا عَنِ الرَّكْعَتَيْنِ قَبْلَ الْمَغْرِبِ فَقَالَ أنس: كَانَ الْمُؤَذّن يُؤَذِّنُ فَيُبَادِرُ نَاسٌ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَيُصَلُّونَ الرَّكْعَتَيْنِ قَبْلَ الْمَغْرِبِ، فَلا يُعَابُ ذَلِكَ عَلَيْهِمْ.--------------------------------------------
(1) فِي الأَصْل: عمر.
(2) وَفِي الصَّحِيح: كبار.

[612] إِسْنَاده صَحِيح، أخرجه مُسلم فِي صَلَاة الْمُسَافِرين فِي بَاب اسْتِحْبَاب رَكْعَتَيْنِ قبل صَلَاة الْمغرب (ج1 ص278) عَن ابْن أبي شيبَة وَأبي كريب كِلَاهُمَا عَن ابْن فُضَيْل بِهِ.
[613] فِي إِسْنَاده مُحَمَّد بن عبد الله مولى نَبِي هَاشم لم أحد تَرْجَمته، وَبَقِيَّة رِجَاله ثِقَات، أخرجه أَبُو داؤد (ج ص494) عَن مُحَمَّد بن عبد الرَّحِيم الْبَزَّار عَن سعيد بِهِ.
[614] إِسْنَاده صَحِيح، وَقد مر رقم: 574.
[615] إِسْنَاده صَحِيح، مُكَرر مَا قبله.
৬১২ - মুহাম্মাদ ইবনে ইসমাঈল ইবনে সামুরা আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি মুহাম্মাদ ইবনে ফুযাইল থেকে, তিনি মুখতার ইবনে ফুলফুল থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি আনাস ইবনে মালিককে আসরের পরের সালাত সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করলে তিনি বললেন: উমর (রা.) সালাত আদায়ের কারণে (লোকজনকে) প্রহার করতেন। আর আমরা রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের যুগে সূর্যাস্তের পর মাগরিবের সালাতের আগে দুই রাকাত সালাত আদায় করতাম। আমি বললাম: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম কি সেই দুই রাকাত সালাত আদায় করেছিলেন? তিনি বললেন: তিনি আমাদের সেই দুই রাকাত সালাত আদায় করতে দেখতেন, তবে তিনি আমাদের তা করার আদেশও দেননি এবং তা থেকে নিষেধও করেননি।

৬১৩ - বনু হাশিমের আযাদকৃত গোলাম মুহাম্মাদ ইবনে আব্দুল্লাহ আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি সাঈদ ইবনে সুলাইমান থেকে, তিনি মানসুর ইবনে আবিল আসওয়াদ থেকে, তিনি মুখতার ইবনে ফুলফুল থেকে, তিনি আনাস (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমরা রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের যুগে মাগরিবের আগে দুই রাকাত সালাত আদায় করতাম। আমরা বললাম: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম কি আপনাদের দেখতেন? তিনি বললেন: তিনি আমাদের দেখতেন, কিন্তু তিনি আমাদের আদেশও দেননি এবং নিষেধও করেননি।

৬১৪ - মুহাম্মাদ ইবনে ইয়াহইয়া আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি ওয়াহাব ইবনে জারীর থেকে, তিনি শু'বাহ থেকে, তিনি আমর ইবনে আমির থেকে, তিনি আনাস (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের বিশিষ্ট সাহাবীগণ যখন মুয়াজ্জিন মাগরিবের আযান দিতেন, তখন তারা স্তম্ভগুলোর দিকে দ্রুত ধাবিত হতেন এবং সালাত আদায় করতেন।

৬১৫ - আবু ইয়াহইয়া আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি ইয়াযীদ ইবনে হারুন থেকে, তিনি হুমাইদ থেকে, তিনি আনাস (রা.) থেকে বর্ণনা করেন যে, সাবিত (রাহ.) আনাস (রা.)-কে মাগরিবের আগের দুই রাকাত সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করেছিলেন। তখন আনাস (রা.) বললেন: মুয়াজ্জিন আযান দিতেন, তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সাহাবীদের মধ্যে কিছু লোক দ্রুত এগিয়ে যেতেন এবং মাগরিবের আগে দুই রাকাত সালাত আদায় করতেন; আর এ জন্য তাদের সমালোচনা করা হতো না।--------------------------------------------
(১) মূল পাণ্ডুলিপিতে: উমর।
(২) আর সহীহ গ্রন্থে রয়েছে: কিবার (বয়োজ্যেষ্ঠ)।

[৬১২] এর সনদ সহীহ; মুসলিম এটি 'মুসাফিরদের সালাত' অধ্যায়ে 'মাগরিবের সালাতের পূর্বে দুই রাকাত মুস্তাহাব হওয়া' অনুচ্ছেদে (খন্ড ১, পৃষ্ঠা ২৭৮) ইবনে আবি শাইবাহ ও আবু কুরাইব উভয় থেকে বর্ণনা করেছেন, যারা ইবনে ফুযাইল থেকে এটি বর্ণনা করেছেন।
[৬১৩] এর সনদে বনু হাশিমের আযাদকৃত গোলাম মুহাম্মাদ ইবনে আব্দুল্লাহ রয়েছেন যার জীবনী আমি পাইনি, তবে অবশিষ্ট বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য। আবু দাউদ (পৃষ্ঠা ৪৯৪) এটি সাঈদ থেকে বর্ণনা করেছেন।
[৬১৪] এর সনদ সহীহ; এটি ইতিপূর্বে ৫৭৪ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে।
[৬১৫] এর সনদ সহীহ; এটি পূর্বোক্ত বর্ণনারই পুনরাবৃত্তি।

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 213)