542 - আমাদের কাছে ইউসুফ ইবনে মুসা এবং যিয়াদ ইবনে আইয়ুব বর্ণনা করেছেন, তাঁরা উভয়ে বলেন: আমাদের কাছে আবু মুয়াবিয়া বর্ণনা করেছেন, তিনি আমাশ থেকে, তিনি মুসলিম ইবনে সুবাইহ থেকে, তিনি শুতায়র থেকে (এ বিষয়ে সন্দেহ রয়েছে) বর্ণনা করেন, তিনি আলী (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আহযাবের যুদ্ধের দিন বলেছেন: "তারা আমাদের মধ্যবর্তী সালাত অর্থাৎ আসরের সালাত থেকে বিচ্যুত করে রেখেছে। আল্লাহ তাদের ঘরবাড়ি এবং কবরসমূহকে আগুনে পূর্ণ করে দিন।" এরপর তিনি দুই এশার (মাগরিব ও এশা) মধ্যবর্তী সময়ে তা আদায় করেন।

543 - আমাদের কাছে আহমাদ ইবনে মুহাম্মাদ ইবনাস সাবাহ বর্ণনা করেছেন, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু আল-জাওয়াব, আমাদের কাছে আম্মার বর্ণনা করেছেন আমাশ থেকে, তিনি মুসলিম ইবনে সুবাইহ থেকে, তিনি শুতায়র ইবনে শাকাল থেকে, তিনি আলী ইবনে আবি তালিব (রা.) থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেন: যখন আহযাবের যুদ্ধের দিন ছিল, তারা আমাদের আসরের সালাত থেকে বিচ্যুত করে রেখেছিল, ফলে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তা মাগরিব ও এশার মধ্যবর্তী সময়ে আদায় করেন। এবং রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেন: "তারা আমাদের মধ্যবর্তী সালাত অর্থাৎ আসরের সালাত থেকে বিচ্যুত করে রেখেছে। আল্লাহ তাদের কবর ও ঘরসমূহকে আগুনে পূর্ণ করে দিন।"

544 - আমাদের কাছে আব্দুল্লাহ ইবনে উমর এবং হান্নাদ ইবনে সারী বর্ণনা করেছেন, তাঁরা বলেন: আমাদের কাছে ওয়াকী বর্ণনা করেছেন শুবা থেকে, তিনি হাকাম থেকে, তিনি ইয়াহইয়া ইবনুল জায্যার থেকে (১), তিনি আলী (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: খন্দকের যুদ্ধের দিন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম খন্দকের একটি পরিখা-মুখে ছিলেন এবং তিনি বলেন: "তারা আমাদের মধ্যবর্তী সালাত অর্থাৎ আসরের সালাত থেকে বিচ্যুত করে রেখেছে এমনকি সূর্য ডুবে গেছে। আল্লাহ তাদের কবর অথবা ঘরবাড়ি অথবা পেট অথবা উদরসমূহকে আগুনে পূর্ণ করে দিন।"

545 - আমাদের কাছে ইসহাক ইবনে ইবরাহিম বর্ণনা করেছেন, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু আমের আল-আকাদী এবং আল-মুলায়ী; এবং আমাদের কাছে যিয়াদ ইবনে আইয়ুব বর্ণনা করেছেন যে ইয়াজিদ ইবনে হারুন বর্ণনা করেছেন; এবং আমাদের কাছে মুজাহিদ ইবনে মুসা বর্ণনা করেছেন যে হাসান ইবনে মুসা আল-আশইয়াব বর্ণনা করেছেন; ইয়াজিদ বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন মুহাম্মাদ ইবনে তালহা, এবং হাসান বলেন: আমি মুহাম্মাদ ইবনে তালহাকে জুবায়দ আল-আইয়ামী থেকে, তিনি মুররাহ থেকে, তিনি আব্দুল্লাহ ইবনে মাসউদ (রা.) থেকে বর্ণনা করতে শুনেছি, তিনি বলেন: মুশরিকরা রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে সালাত থেকে আটকে রেখেছিল...--------------------------------------------
(১) মূল লিপিতে 'আল-খিয়ার' ছিল, সঠিক হচ্ছে আমরা যা এখানে সাব্যস্ত করেছি।

[542] এর সনদ সহীহ, মুসলিম এটি বর্ণনা করেছেন, দেখুন নম্বর ৫৪১।
[543] এর সনদে আহমাদ ইবনে মুহাম্মাদ রয়েছেন, ইবনে হিব্বান তাঁকে 'আস-সিকাত' গ্রন্থে (৮ম খণ্ড, ৪১ পৃষ্ঠা) উল্লেখ করেছেন এবং বলেছেন: তিনি বিরল বর্ণনা করেন; হাফেজ ইবনে হাজার তাঁকে 'আল-লিসান' গ্রন্থে (১ম খণ্ড, ৩০১ পৃষ্ঠা) উল্লেখ করেছেন। তাঁর অবশিষ্ট বর্ণনাকারীরা নির্ভরযোগ্য এবং এটি পূর্ববর্তী ৫৪১ ও ৫৪২ নম্বরেরই পুনরাবৃত্তি।
[544] এর সনদ সহীহ, মুসলিম এটি (১ম খণ্ড, ২২৬ পৃষ্ঠা) ওয়াকী এবং মুয়াজ উভয়ের মাধ্যমে শুবা থেকে বর্ণনা করেছেন।
[545] এর সনদ সহীহ, মুসলিম এটি (১ম খণ্ড, ২২৭ পৃষ্ঠা) আউন ইবনে সালামের মাধ্যমে মুহাম্মাদ ইবনে তালহা থেকে বর্ণনা করেছেন।