৫০৩ - আহমাদ ইবনে মানি' ইবনে আবদুর রহমান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, হুশাইম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, সাইয়্যার আবু আল-হাকাম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইয়াযীদ আল-ফাকীর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, জাবির ইবনে আব্দুল্লাহ (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত যে, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: আমাকে পাঁচটি বস্তু প্রদান করা হয়েছে যা আমার পূর্বে কাউকে দেওয়া হয়নি; এক মাসের পথ দূরত্ব পর্যন্ত ভীতি প্রদর্শনের মাধ্যমে আমাকে সাহায্য করা হয়েছে, সমগ্র জমিনকে আমার জন্য সিজদাহর স্থান ও পবিত্রতা অর্জনের মাধ্যম করা হয়েছে, সুতরাং আমার উম্মতের যে কোনো ব্যক্তির ওপর যখনই সালাতের সময় হবে, সে যেন সেখানেই সালাত আদায় করে নেয়। আমার জন্য গনীমতের মাল হালাল করা হয়েছে যা আমার পূর্বে কারো জন্য হালাল ছিল না, আমাকে শাফায়াত (সুপারিশ করার অধিকার) প্রদান করা হয়েছে এবং আগেকার নবীগণকে কেবল তাঁদের নিজ সম্প্রদায়ের নিকট পাঠানো হতো, আর আমাকে সমগ্র মানবজাতির নিকট পাঠানো হয়েছে।

৫০৪ - আব্দুল্লাহ ইবনে উমর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মুহাম্মদ ইবনে ফুযাইল আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবু মালিক আল-আশজা'য়ী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, রিবয়ী ইবনে হিরাশ থেকে, তিনি হুযায়ফাহ (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: আমাদের অন্য মানুষের ওপর তিনটি বিষয়ে শ্রেষ্ঠত্ব দান করা হয়েছে; আমাদের জন্য সমগ্র জমিনকে সিজদাহর স্থান করা হয়েছে এবং পানি না পাওয়া গেলে এর মাটি আমাদের জন্য পবিত্রতা অর্জনের মাধ্যম করা হয়েছে, আর আমাদের কাতারগুলোকে ফেরেশতাদের কাতারের মতো করা হয়েছে। আর আমাকে আরশের নিচের ভাণ্ডার থেকে সূরা বাকারার এই শেষ আয়াতগুলো দেওয়া হয়েছে, যা আমার আগে কাউকে দেওয়া হয়নি এবং আমার পরে আর কাউকে দেওয়া হবে না।--------------------------------------------
= এবং তাঁর পিতা থেকে, তিনি আবু সাঈদ থেকে, তিনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) থেকে বর্ণনা করেছেন। মুহাম্মদ ইবনে ইসহাক এটি আমর ইবনে ইয়াহইয়া থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে বর্ণনা করেছেন। তিনি বলেন: তাঁর অধিকাংশ বর্ণনা ছিল আবু সাঈদ থেকে, তিনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) থেকে বর্ণনা করতেন, তবে এতে আবু সাঈদের কথা উল্লেখ করেননি। সাওরী কর্তৃক আমর ইবনে ইয়াহইয়া থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) থেকে বর্ণিত রেওয়ায়েতটি অধিক সুদৃঢ় ও সহীহ। আমি (গ্রন্থকার) বলছি: ইমাম তিরমিযী আবু যার, আবু উমামাহ ও অন্যদের হাদীসের মধ্যকার পার্থক্যের দিকে ইঙ্গিত করেছেন: "আমার জন্য জমিনকে সিজদাহর স্থান ও পবিত্রতা অর্জনের মাধ্যম করা হয়েছে"। সাওরীর হাদীসটি আবদুর রাজ্জাক (খণ্ড ১, পৃষ্ঠা ৪০৫), ইবনে আবি শাইবাহ (খণ্ড ২, পৃষ্ঠা ৩৭৯) এবং আহমাদ (খণ্ড ৩, পৃষ্ঠা ৮৩) বর্ণনা করেছেন। ইবনে উয়াইনাও এটি মুরসাল হিসেবে বর্ণনা করেছেন যেভাবে শাফিঈ আল-মুসনাদ (নম্বর ১৯৮)-এ বর্ণনা করেছেন। দারা কুতনী এবং বায়হাকীও বলেছেন: এটি সংরক্ষিত মুরসাল। ইমাম নববী আল-খুলাসায় এবং ইবনে আব্দুল বার আত-তামহীদ (খণ্ড ৫, পৃষ্ঠা ২২০, ২২৪)-এ একে দুর্বল বলেছেন, তবে ইবনে খুযাইমাহ, ইবনে হিব্বান এবং হাকেম একে সহীহ বলেছেন এবং যাহাবী তাঁদের সাথে একমত হয়েছেন। ইমাম বুখারী জুজউল কিরাআত (পৃষ্ঠা ৫)-এ এর বিশুদ্ধতার দিকে ইঙ্গিত করেছেন। ইবনে খুযাইমাহ এবং বায়হাকীর কাছে এর আরেকটি মুত্তাসিল (সংযুক্ত) সূত্র রয়েছে এবং এর সনদ উত্তম; দেখুন যাইলায়ী (খণ্ড ২, পৃষ্ঠা ৩২৪), আত-তুহফাহ এবং ইরওয়াউল গালীল (খণ্ড ১, পৃষ্ঠা ৩১৫, ৩২০)।
[৫০৩] এর সনদ সহীহ। বুখারী তায়াম্মুম অধ্যায়ে আল্লাহ তাআলার বাণী: "যদি তোমরা পানি না পাও তবে তায়াম্মুম করো" (খণ্ড ১, পৃষ্ঠা ৪৮) এবং সালাত অধ্যায়ে নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর বাণী: "আমাকে পাঁচটি বস্তু দেওয়া হয়েছে" (খণ্ড ১, পৃষ্ঠা ৬২) অনুচ্ছেদে মুহাম্মদ ইবনে সিনান ও সাঈদ ইবনুন নাযর থেকে এটি বর্ণনা করেছেন। মুসলিম মাসাজিদ অধ্যায়ে (খণ্ড ১, পৃষ্ঠা ১৯৯) ইয়াহইয়া ইবনে ইয়াহইয়া ও ইবনে আবি শাইবাহ থেকে এটি বর্ণনা করেছেন, তাঁরা সবাই হুশাইম থেকে এটি বর্ণনা করেছেন।
[৫০৪] এর সনদ সহীহ। বুখারী তায়াম্মুম অধ্যায়ে আল্লাহ তাআলার বাণী: "যদি তোমরা পানি না পাও তবে তায়াম্মুম করো" (খণ্ড ১, পৃষ্ঠা ৪৮) এবং সালাত অধ্যায়ে নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর বাণী: "আমাকে পাঁচটি বস্তু দেওয়া হয়েছে" (খণ্ড ১, পৃষ্ঠা ৬২) অনুচ্ছেদে মুহাম্মদ ইবনে সিনান ও সাঈদ ইবনুন নাযর থেকে এটি বর্ণনা করেছেন। মুসলিম মাসাজিদ অধ্যায়ে (খণ্ড ১, পৃষ্ঠা ১৯৯) ইয়াহইয়া ইবনে ইয়াহইয়া ও ইবনে আবি শাইবাহ থেকে এটি বর্ণনা করেছেন, তাঁরা সবাই হুশাইম থেকে এটি বর্ণনা করেছেন।