মসজিদুল হারাম। আমি বললাম: হে আল্লাহর রাসূল! তারপর কোনটি? তিনি বললেন: তারপর মসজিদুল আকসা। আমি বললাম: এ দুটির মধ্যে কত (সময়ের ব্যবধান) ছিল? তিনি বললেন: চল্লিশ বছর। তারপর যেখানেই সালাতের সময় হবে সেখানেই সালাত আদায় করো, কেননা তা তোমার জন্য মসজিদ।

৪৯৫ - মুহাম্মদ ইবনুস সাব্বাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি সুফিয়ান থেকে, তিনি সুলাইমান অর্থাৎ আমাশ থেকে, তিনি ইবরাহিম আত-তাইমি থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে এবং তিনি আবু যার (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি বললাম: হে আল্লাহর রাসূল! সর্বপ্রথম কোন মসজিদটি নির্মিত হয়েছে? তিনি বললেন: মসজিদুল হারাম। আমি বললাম: তারপর কোনটি? তিনি বললেন: তারপর মসজিদুল আকসা। আমি বললাম: এ দুটির মধ্যে কত (সময়ের ব্যবধান) ছিল? তিনি বললেন: চল্লিশ বছর। আমি বললাম: তারপর কোনটি? তিনি বললেন: যেখানেই সালাতের সময় হবে সেখানেই সালাত আদায় করো, কারণ সমগ্র জমিনই মসজিদ।

৪৯৬ - ইউসুফ ইবনু মুসা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি জারির থেকে, তিনি আমাশ থেকে, তিনি ইবরাহিম আত-তাইমি থেকে এবং তিনি তাঁর পিতা থেকে, আমি আবু যার (রা.)-কে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে জিজ্ঞাসা করলাম যে, জমিনে সর্বপ্রথম কোন মসজিদটি নির্মাণ করা হয়েছিল? তিনি বললেন: মসজিদুল হারাম। আমি বললাম: তারপর কোনটি? তিনি বললেন: তারপর মসজিদুল আকসা। আমি বললাম: এ দুটির মধ্যে ব্যবধান কত ছিল? তিনি বললেন: চল্লিশ বছর। তারপর যেখানেই সালাতের সময় হবে সেখানেই সালাত আদায় করো, কেননা তা মসজিদ।

৪৯৭ - ইউসুফ ইবনু মুসা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি ওয়াকি থেকে এবং তিনি সুফিয়ান থেকে, তিনি আমাশ থেকে, তিনি ইবরাহিম আত-তাইমি থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি আবু যার (রা.) থেকে এবং তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে অনুরূপ বর্ণনা করেছেন।

৪৯৮ - আবুল আশআস আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি মুতামির থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি সাইয়্যার থেকে, তিনি আবু উমামাহ (রা.) থেকে এবং তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণনা করেন: নিশ্চয়ই আল্লাহ আমাকে অন্যান্য নবীদের ওপর শ্রেষ্ঠত্ব দিয়েছেন অথবা তিনি বলেছেন: আমার উম্মতকে অন্যান্য উম্মতের ওপর শ্রেষ্ঠত্ব দিয়েছেন। তিনি আমাকে সমস্ত মানুষের নিকট প্রেরণ করেছেন এবং সমগ্র জমিনকে আমার জন্য মসজিদ ও পবিত্রতার মাধ্যম করেছেন। অতএব আমার উম্মতের কোনো ব্যক্তির যেখানেই সালাতের সময় হবে, সেখানেই তার জন্য সালাত আদায়ের স্থান ও পবিত্রতার মাধ্যম রয়েছে। আর তিনি আমাকে ভীতি দ্বারা সাহায্য করেছেন যা এক মাসের দূরত্বের পথ পর্যন্ত আগে চলে এবং নিক্ষিপ্ত হয়...--------------------------------------------
[৪৯৫] এর সানাদ সহিহ। হুমাইদি (খন্ড ১, পৃষ্ঠা ৭৪) সুফিয়ান ইবনু উয়াইনাহ থেকে এটি বর্ণনা করেছেন এবং ইবনু খুযাইমাহ (খন্ড ২, পৃষ্ঠা ৫) আবদুল জাব্বারের সূত্রে সুফিয়ান থেকে এটি বর্ণনা করেছেন।
[৪৯৬] এর সানাদ সহিহ। ইবনু খুযাইমাহ (খন্ড ২, পৃষ্ঠা ২৬৮) ইউসুফ ইবনু মুসা থেকে এটি বর্ণনা করেছেন।
[৪৯৭] এর সানাদ সহিহ। ইবনু খুযাইমাহ (খন্ড ২, পৃষ্ঠা ৫) সালাম ইবনু জুনাদাহ-এর সূত্রে ওয়াকি থেকে এটি বর্ণনা করেছেন এবং আবদুর রাজ্জাক (খন্ড ১, পৃষ্ঠা ৪০৩) সাওরি থেকে এটি বর্ণনা করেছেন। তায়ালিসি এটি বর্ণনা করেছেন, হাদীস নম্বর: ৪৬২। ইবনু খুযাইমাহ এবং ইবনু হিব্বান (খন্ড ৩, পৃষ্ঠা ৬৪) শু’বাহ-এর সূত্রে আমাশ থেকে এটি বর্ণনা করেছেন এবং আবদুর রাজ্জাক মা’মার-এর সূত্রে আমাশ থেকে এটি বর্ণনা করেছেন।
[৪৯৮] এর সানাদ সহিহ। আহমাদ (খন্ড ৫, পৃষ্ঠা ২৪৮) মুহাম্মদ ইবনু আবু আদি-এর সূত্রে সুলাইমান থেকে এটি বর্ণনা করেছেন।