৪৬৪ - হাজ্জাজ ইবনুল শায়ির আমাদের কাছে হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মুহাম্মাদ ইবনু জাফর—যিনি আল-মাদায়িনী—আমাদের কাছে হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ওয়ারকা আমাদের কাছে হাদীস বর্ণনা করেছেন মুহাম্মাদ ইবনুল মুনকাদির থেকে, তিনি জাবির (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি এক সফরে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর সাথে ছিলাম। অতঃপর আমরা একটি পানির ঘাটে (মিশরাআহ) পৌঁছালাম। তখন তিনি বললেন: হে জাবির, তুমি কি (পশুদের) পানি পান করাবে না? আমি বললাম: অবশ্যই। তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম সওয়ারি থেকে অবতরণ করলেন এবং আমিও পশুদের পানির ঘাটে নিয়ে গেলাম। এরপর তিনি তাঁর প্রাকৃতিক প্রয়োজনে গেলেন এবং আমি তাঁর জন্য ওযুর পানি প্রস্তুত করে রাখলাম। তিনি ফিরে এসে ওযু করলেন, এরপর তিনি একটিমাত্র কাপড় পরিধান করে সালাত আদায় করলেন, যার দুই প্রান্ত তিনি বিপরীতভাবে (কাঁধের ওপর) জড়িয়ে নিয়েছিলেন।

৪৬৫ - হারুন ইবনু আবদুল্লাহ, হাসান ইবনু মুহাম্মাদ আয-যা’ফরানী এবং মুহাম্মাদ ইবনু রাফি' আমাদের কাছে হাদীস বর্ণনা করেছেন, তাঁরা বলেন: সুফিয়ান আমাদের কাছে হাদীস বর্ণনা করেছেন আবূ যিনাদ থেকে, তিনি আল-আ'রাজ থেকে, তিনি আবূ হুরায়রা (রা.) থেকে বর্ণনা করেন—তিনি এটি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম পর্যন্ত পৌঁছিয়েছেন (মারফু সূত্রে)—তিনি বলেছেন: তোমাদের কেউ যেন একটিমাত্র কাপড়ে সালাত আদায় না করে, যার কোনো অংশ তার কাঁধের ওপর না থাকে।

৪৬৬ - কুতাইবা ইবনু সাঈদ আমাদের কাছে হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: লাইস আমাদের কাছে হাদীস বর্ণনা করেছেন ইবনু আজলান থেকে, তিনি আবূ যিনাদ থেকে, তিনি আল-আ'রাজ থেকে, তিনি আবূ হুরায়রা (রা.) থেকে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেছেন: তোমাদের কেউ যেন অবশ্যই একটিমাত্র কাপড়ে সালাত আদায় না করে, যার কোনো অংশ তার কাঁধের ওপর না থাকে।

৪৬৭ - ইয়াকূব ইবনু ইবরাহীম আমাদের কাছে হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবদুর রহমান ইবনু মাহদী আমাদের কাছে হাদীস বর্ণনা করেছেন; এবং যিয়াদ ইবনু আইয়ুব আমাদের কাছে হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবূ নুআইম আমাদের কাছে হাদীস বর্ণনা করেছেন—তাঁরা উভয়েই বলেন: সুফিয়ান আমাদের কাছে হাদীস বর্ণনা করেছেন আবূ যিনাদ থেকে, তিনি আল-আ'রাজ থেকে, তিনি আবূ হুরায়রা (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম কোনো ব্যক্তিকে একটিমাত্র কাপড়ে সালাত আদায় করতে নিষেধ করেছেন, যার কোনো অংশ তার কাঁধের ওপর নেই।

৪৬৮ - আবূ ইয়াহইয়া আমাকে সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আবদুল্লাহ ইবনু মাসলামা আমাদের কাছে হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মালিক আমাদের কাছে হাদীস বর্ণনা করেছেন আবূ যিনাদ থেকে, তিনি আল-আ'রাজ থেকে...--------------------------------------------
(১) মিশরাআহ: 'রা' বর্ণে ফাতহা যোগে; এটি নদী বা সমুদ্রের তীর থেকে পানি পারাপারের বা পানি সংগ্রহের পথ।
(২) মূল পাঠে রয়েছে: "অতঃপর আমি তাকে পানির ঘাটে নিয়ে গেলাম"।

[৪৬৪] এর সনদ সহীহ। ইমাম মুসলিম এটি 'নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর সালাত ও রাতে তাঁর দু'আ' অধ্যায়ে (১ম খণ্ড, পৃষ্ঠা ২৬২) হাজ্জাজ থেকে এর চেয়ে পূর্ণাঙ্গ পাঠে বর্ণনা করেছেন।
[৪৬৫] এর সনদ সহীহ। ইমাম মুসলিম এটি বর্ণনা করেছেন (পৃষ্ঠা ১৯৮), যেমনটি ৪৫৯ নং এর অধীনে অতিক্রান্ত হয়েছে।
[৪৬৬] এর বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য, তবে ইবনু আজলান মুদাল্লিস এবং একাধিক বর্ণনাকারী তাঁর অনুসরণ (তাবে) করেছেন।
[৪৬৭] এর সনদ সহীহ। ইমাম মুসলিম এটি সুফিয়ানের সূত্রে বর্ণনা করেছেন, যেমনটি ৪৫৯ ও ৪৬৫ নং-এ অতিক্রান্ত হয়েছে।
[৪৬৮] এর সনদ সহীহ। ইমাম বুখারী এটি 'যখন কেউ এক কাপড়ে সালাত আদায় করে তবে সে যেন তা কাঁধের ওপর রাখে' অধ্যায়ে (১ম খণ্ড, পৃষ্ঠা ৫২) বর্ণনা করেছেন। =