عَنِ ابْنِ سِيرِينَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَجُلًا سَأَلَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَيُصَلِّي الرَّجُلُ فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ؟ قَالَ: أَوَ لِكُلِّكُمْ ثَوْبَانِ؟
444 - حَدَّثَنَا أَبُو عُمَرَ الدُّورِيُّ حَفْصُ بْنُ عُمَرَ ثَنَا أَبُو إِسْمَاعِيلَ الْمُؤَدِّبُ ثَنَا عَاصِمٌ عَنِ ابْنِ سِيرِينَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: سَأَلْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم نُصَلِّي فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ؟ فَقَالَ: أَوَ كُلُّكُمْ ثَوْبَيْنِ؟
445 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ أَبِي مَذْعُورٍ ثَنَا خَالِدُ بْنُ حَارِثٍ عَنِ ابْنِ عَوْنٍ عَنْ مُحَمَّدٍ، قَالَ ابْنُ عَوْنٍ: أَرَاهُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: نَادَى رَجُلٌ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ: أَيُصَلِّي الرَّجُلُ فِي ثوب وَاحِد؟ فال: أَو ككم يَجِدُ ثَوْبَيْنِ؟
446 - حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُوسُفَ التَّغْلِبِيُّ الْمِنْقَرِيُّ ثَنَا غَسَّان بن البيع ثَنَا ثَابِتٌ عَنِ ابْنِ عَوْنٍ وَهِشَامٍ وَعَاصِمٍ وَالتَّيْمِيِّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَجُلًا نَادَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ: أَيُصَلِّي الرجل فِي الثَّوَاب الْوَاحِدِ؟ قَالَ: كُلُّكُمْ يَجِدُ ثَوْبَيْنِ؟ وَقَالَ بَعْضُهُمْ: أَكُلُّكُمْ يَجِدُ ثَوْبَيْنِ؟
447 - حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْقَاضِي ثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بَكْرٍ الْمُزَنِيُّ ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سِيرِينَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَجُلًا نَادَى فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ! أُصَلِّي فِي--------------------------------------------
[444] إِسْنَاده حسن، وَأخرجه أَحْمد (ج2 ص495) وَابْن أبي شيبَة (ج1 ص311) والطَّحَاوِي (ج1 ص260) من طَرِيق أبي مُعَاوِيَة عَن عَاصِم بِهِ.
[445] إِسْنَاده صَحِيح، ابْن أبي مذعور ثِقَة كَمَا فِي تَارِيخ بَغْدَاد (ج3 ص130) وَذكره ابْن حبَان فِي الثِّقَات (ج9 ص129) أَيْضا وَهُوَ مُكَرر مَا قبله.
[446] أَحْمد بن يُوسُف التغلبي ثِقَة ذكره الْخَطِيب (ج5 ص219) وَلم أجد أحدا نسبه إِلَى الْمنْقري، وَهنا أَحْمد ابْن يُوسُف آخر فِي هَذِه الطَّبَقَة ذكره ابْن حبَان فِي الثِّقَات (ج8 ص48) لكنه قَالَ: الثَّعْلَبِيّ، وَالله أعلم وَفِي إِسْنَاده غَسَّان بن الرّبيع ذكره ابْن حبَان فِي الثِّقَات. وَقَالَ الدَّارقطني: ضَعِيف، وَقَالَ مرّة: صَالح، وَقَالَ الذَّهَبِيّ: طري حَمَّاد بن سَلمَة قَالَ حَدثنَا عَاصِم الْأَحول وايوب وحبِيب بن الشَّهِيد وَهِشَام عَن ابْن سِيرِين بِهِ. وَرَوَاهُ الدِّرَامِي (ج1 ص318) والطَّحَاوِي (ج1 ص260) من طَرِيق هِشَام.
[447] إِسْنَاده حصن، وَهُوَ مُكَرر مَا قبله.
444 - حَدَّثَنَا أَبُو عُمَرَ الدُّورِيُّ حَفْصُ بْنُ عُمَرَ ثَنَا أَبُو إِسْمَاعِيلَ الْمُؤَدِّبُ ثَنَا عَاصِمٌ عَنِ ابْنِ سِيرِينَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: سَأَلْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم نُصَلِّي فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ؟ فَقَالَ: أَوَ كُلُّكُمْ ثَوْبَيْنِ؟
445 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ أَبِي مَذْعُورٍ ثَنَا خَالِدُ بْنُ حَارِثٍ عَنِ ابْنِ عَوْنٍ عَنْ مُحَمَّدٍ، قَالَ ابْنُ عَوْنٍ: أَرَاهُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: نَادَى رَجُلٌ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ: أَيُصَلِّي الرَّجُلُ فِي ثوب وَاحِد؟ فال: أَو ككم يَجِدُ ثَوْبَيْنِ؟
446 - حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُوسُفَ التَّغْلِبِيُّ الْمِنْقَرِيُّ ثَنَا غَسَّان بن البيع ثَنَا ثَابِتٌ عَنِ ابْنِ عَوْنٍ وَهِشَامٍ وَعَاصِمٍ وَالتَّيْمِيِّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَجُلًا نَادَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ: أَيُصَلِّي الرجل فِي الثَّوَاب الْوَاحِدِ؟ قَالَ: كُلُّكُمْ يَجِدُ ثَوْبَيْنِ؟ وَقَالَ بَعْضُهُمْ: أَكُلُّكُمْ يَجِدُ ثَوْبَيْنِ؟
447 - حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْقَاضِي ثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بَكْرٍ الْمُزَنِيُّ ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سِيرِينَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَجُلًا نَادَى فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ! أُصَلِّي فِي--------------------------------------------
[444] إِسْنَاده حسن، وَأخرجه أَحْمد (ج2 ص495) وَابْن أبي شيبَة (ج1 ص311) والطَّحَاوِي (ج1 ص260) من طَرِيق أبي مُعَاوِيَة عَن عَاصِم بِهِ.
[445] إِسْنَاده صَحِيح، ابْن أبي مذعور ثِقَة كَمَا فِي تَارِيخ بَغْدَاد (ج3 ص130) وَذكره ابْن حبَان فِي الثِّقَات (ج9 ص129) أَيْضا وَهُوَ مُكَرر مَا قبله.
[446] أَحْمد بن يُوسُف التغلبي ثِقَة ذكره الْخَطِيب (ج5 ص219) وَلم أجد أحدا نسبه إِلَى الْمنْقري، وَهنا أَحْمد ابْن يُوسُف آخر فِي هَذِه الطَّبَقَة ذكره ابْن حبَان فِي الثِّقَات (ج8 ص48) لكنه قَالَ: الثَّعْلَبِيّ، وَالله أعلم وَفِي إِسْنَاده غَسَّان بن الرّبيع ذكره ابْن حبَان فِي الثِّقَات. وَقَالَ الدَّارقطني: ضَعِيف، وَقَالَ مرّة: صَالح، وَقَالَ الذَّهَبِيّ: طري حَمَّاد بن سَلمَة قَالَ حَدثنَا عَاصِم الْأَحول وايوب وحبِيب بن الشَّهِيد وَهِشَام عَن ابْن سِيرِين بِهِ. وَرَوَاهُ الدِّرَامِي (ج1 ص318) والطَّحَاوِي (ج1 ص260) من طَرِيق هِشَام.
[447] إِسْنَاده حصن، وَهُوَ مُكَرر مَا قبله.
ইবনে সীরীন থেকে বর্ণিত, আবু হুরায়রা (রা.) হতে বর্ণিত যে, এক ব্যক্তি নবী (সা.)-কে জিজ্ঞাসা করলেন: এক কাপড়ে কি একজন ব্যক্তি সালাত আদায় করতে পারে? তিনি বললেন: "তোমাদের প্রত্যেকের কি দুটি করে কাপড় আছে?"
৪৪৪ - আবু উমর আদ-দুরী হাফস ইবনে উমর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবু ইসমাঈল আল-মুয়াদ্দিব আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আসিম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি ইবনে সীরীন থেকে এবং তিনি আবু হুরায়রা (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি নবী (সা.)-কে জিজ্ঞাসা করলাম, আমরা কি এক কাপড়ে সালাত আদায় করব? তিনি বললেন: "তোমাদের সবার কাছে কি দুটি করে কাপড় আছে?"
৪৪৫ - মুহাম্মদ ইবনে আমর ইবনে আবি মাযউর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, খালিদ ইবনে হারিস আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি ইবনে আউন থেকে, তিনি মুহাম্মদ (ইবনে সীরীন) থেকে বর্ণনা করেন। ইবনে আউন বলেন: আমি মনে করি তিনি আবু হুরায়রা (রা.) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: এক ব্যক্তি নবী (সা.)-কে ডেকে বললেন: মানুষ কি এক কাপড়ে সালাত আদায় করবে? তিনি বললেন: "তোমাদের প্রত্যেকে কি দুটি করে কাপড় পায়?"
৪৪৬ - আহমাদ ইবনে ইউসুফ আত-তাগলিবি আল-মিনকারি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, গাসসান ইবনুর রবি' আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, সাবিত আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি ইবনে আউন, হিশাম, আসিম এবং আত-তয়মী থেকে, তারা মুহাম্মদ ইবনে সীরীন থেকে এবং তিনি আবু হুরায়রা (রা.) থেকে বর্ণনা করেন যে, এক ব্যক্তি নবী (সা.)-কে ডেকে জিজ্ঞাসা করল: মানুষ কি একটি কাপড়ে সালাত আদায় করবে? তিনি বললেন: "তোমাদের সবাই কি দুটি করে কাপড় পাও?" এবং তাদের কেউ কেউ বলেছেন: "তোমাদের প্রত্যেকেই কি দুটি কাপড় পায়?"
৪৪৭ - আহমাদ ইবনে মুহাম্মদ আল-কাদি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মুসলিম ইবনে ইব্রাহিম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবদুল্লাহ ইবনে বকর আল-মুযানী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি মুহাম্মদ ইবনে সীরীন থেকে এবং তিনি আবু হুরায়রা (রা.) থেকে বর্ণনা করেন যে, এক ব্যক্তি ডেকে বলল: হে আল্লাহর রাসূল! আমি কি সালাত আদায় করব...--------------------------------------------
[৪৪৪] ইসনাদটি হাসান। এটি আহমদ (খণ্ড ২, পৃষ্ঠা ৪৯৫), ইবনে আবি শাইবা (খণ্ড ১, পৃষ্ঠা ৩১১) এবং তহাবি (খণ্ড ১, পৃষ্ঠা ২৬০) আবু মুয়াবিয়ার সূত্র ধরে আসিম থেকে বর্ণনা করেছেন।
[৪৪৫] ইসনাদটি সহিহ। ইবনে আবি মাযউর একজন বিশ্বস্ত বর্ণনাকারী, যেমনটি তারিখ বাগদাদে (খণ্ড ৩, পৃষ্ঠা ১৩০) উল্লেখ আছে। ইবনে হিব্বানও তাকে আস-সিকাত গ্রন্থে (খণ্ড ৯, পৃষ্ঠা ১২৯) উল্লেখ করেছেন। এটি পূর্ববর্তী হাদিসের পুনরাবৃত্তি।
[৪৪৬] আহমাদ ইবনে ইউসুফ আত-তাগলিবি একজন বিশ্বস্ত বর্ণনাকারী, যা আল-খাতিব (খণ্ড ৫, পৃষ্ঠা ২১৯) উল্লেখ করেছেন। আমি কাউকে তাকে আল-মিনকারি নিসবত করতে দেখিনি। এই স্তরে আহমাদ ইবনে ইউসুফ নামে অন্য একজন আছেন যাকে ইবনে হিব্বান আস-সিকাত গ্রন্থে (খণ্ড ৮, পৃষ্ঠা ৪৮) উল্লেখ করেছেন, তবে তিনি তাকে আস-সালাবি বলেছেন। আল্লাহই ভালো জানেন। এর ইসনাদে গাসসান ইবনুর রবি' রয়েছেন, যাকে ইবনে হিব্বান আস-সিকাত গ্রন্থে উল্লেখ করেছেন। আদ-দারাকুতনি তাকে দুর্বল বলেছেন এবং অন্য একবার বলেছেন তিনি সালেহ (ভালো)। আয-যাহাবি বলেছেন: এটি হাম্মাদ ইবনে সালামার সূত্রে বর্ণিত। তিনি বলেছেন: আসিম আল-আহওয়াল, আইয়ুব, হাবিব ইবনে শহীদ এবং হিশাম আমাদের নিকট ইবনে সীরীন থেকে এটি বর্ণনা করেছেন। দারেমি (খণ্ড ১, পৃষ্ঠা ৩১৮) এবং তহাবি (খণ্ড ১, পৃষ্ঠা ২৬০) হিশামের সূত্র ধরে এটি বর্ণনা করেছেন।
[৪৪৭] ইসনাদটি হাসান। এটি পূর্ববর্তী হাদিসের পুনরাবৃত্তি।
৪৪৪ - আবু উমর আদ-দুরী হাফস ইবনে উমর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবু ইসমাঈল আল-মুয়াদ্দিব আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আসিম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি ইবনে সীরীন থেকে এবং তিনি আবু হুরায়রা (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি নবী (সা.)-কে জিজ্ঞাসা করলাম, আমরা কি এক কাপড়ে সালাত আদায় করব? তিনি বললেন: "তোমাদের সবার কাছে কি দুটি করে কাপড় আছে?"
৪৪৫ - মুহাম্মদ ইবনে আমর ইবনে আবি মাযউর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, খালিদ ইবনে হারিস আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি ইবনে আউন থেকে, তিনি মুহাম্মদ (ইবনে সীরীন) থেকে বর্ণনা করেন। ইবনে আউন বলেন: আমি মনে করি তিনি আবু হুরায়রা (রা.) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: এক ব্যক্তি নবী (সা.)-কে ডেকে বললেন: মানুষ কি এক কাপড়ে সালাত আদায় করবে? তিনি বললেন: "তোমাদের প্রত্যেকে কি দুটি করে কাপড় পায়?"
৪৪৬ - আহমাদ ইবনে ইউসুফ আত-তাগলিবি আল-মিনকারি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, গাসসান ইবনুর রবি' আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, সাবিত আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি ইবনে আউন, হিশাম, আসিম এবং আত-তয়মী থেকে, তারা মুহাম্মদ ইবনে সীরীন থেকে এবং তিনি আবু হুরায়রা (রা.) থেকে বর্ণনা করেন যে, এক ব্যক্তি নবী (সা.)-কে ডেকে জিজ্ঞাসা করল: মানুষ কি একটি কাপড়ে সালাত আদায় করবে? তিনি বললেন: "তোমাদের সবাই কি দুটি করে কাপড় পাও?" এবং তাদের কেউ কেউ বলেছেন: "তোমাদের প্রত্যেকেই কি দুটি কাপড় পায়?"
৪৪৭ - আহমাদ ইবনে মুহাম্মদ আল-কাদি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মুসলিম ইবনে ইব্রাহিম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবদুল্লাহ ইবনে বকর আল-মুযানী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি মুহাম্মদ ইবনে সীরীন থেকে এবং তিনি আবু হুরায়রা (রা.) থেকে বর্ণনা করেন যে, এক ব্যক্তি ডেকে বলল: হে আল্লাহর রাসূল! আমি কি সালাত আদায় করব...--------------------------------------------
[৪৪৪] ইসনাদটি হাসান। এটি আহমদ (খণ্ড ২, পৃষ্ঠা ৪৯৫), ইবনে আবি শাইবা (খণ্ড ১, পৃষ্ঠা ৩১১) এবং তহাবি (খণ্ড ১, পৃষ্ঠা ২৬০) আবু মুয়াবিয়ার সূত্র ধরে আসিম থেকে বর্ণনা করেছেন।
[৪৪৫] ইসনাদটি সহিহ। ইবনে আবি মাযউর একজন বিশ্বস্ত বর্ণনাকারী, যেমনটি তারিখ বাগদাদে (খণ্ড ৩, পৃষ্ঠা ১৩০) উল্লেখ আছে। ইবনে হিব্বানও তাকে আস-সিকাত গ্রন্থে (খণ্ড ৯, পৃষ্ঠা ১২৯) উল্লেখ করেছেন। এটি পূর্ববর্তী হাদিসের পুনরাবৃত্তি।
[৪৪৬] আহমাদ ইবনে ইউসুফ আত-তাগলিবি একজন বিশ্বস্ত বর্ণনাকারী, যা আল-খাতিব (খণ্ড ৫, পৃষ্ঠা ২১৯) উল্লেখ করেছেন। আমি কাউকে তাকে আল-মিনকারি নিসবত করতে দেখিনি। এই স্তরে আহমাদ ইবনে ইউসুফ নামে অন্য একজন আছেন যাকে ইবনে হিব্বান আস-সিকাত গ্রন্থে (খণ্ড ৮, পৃষ্ঠা ৪৮) উল্লেখ করেছেন, তবে তিনি তাকে আস-সালাবি বলেছেন। আল্লাহই ভালো জানেন। এর ইসনাদে গাসসান ইবনুর রবি' রয়েছেন, যাকে ইবনে হিব্বান আস-সিকাত গ্রন্থে উল্লেখ করেছেন। আদ-দারাকুতনি তাকে দুর্বল বলেছেন এবং অন্য একবার বলেছেন তিনি সালেহ (ভালো)। আয-যাহাবি বলেছেন: এটি হাম্মাদ ইবনে সালামার সূত্রে বর্ণিত। তিনি বলেছেন: আসিম আল-আহওয়াল, আইয়ুব, হাবিব ইবনে শহীদ এবং হিশাম আমাদের নিকট ইবনে সীরীন থেকে এটি বর্ণনা করেছেন। দারেমি (খণ্ড ১, পৃষ্ঠা ৩১৮) এবং তহাবি (খণ্ড ১, পৃষ্ঠা ২৬০) হিশামের সূত্র ধরে এটি বর্ণনা করেছেন।
[৪৪৭] ইসনাদটি হাসান। এটি পূর্ববর্তী হাদিসের পুনরাবৃত্তি।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 163)