তিনি সালাত আদায় করতেন এবং তিনি (আয়েশা) তাঁর সামনে আড়াআড়িভাবে শুয়ে থাকতেন। তিনি বললেন: তারা কি তোমাদের মা, বোন এবং ফুফু নয়?

৪৩৬ - মুহাম্মাদ ইবনু আলী ইবনুল হাসান আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, আমি আমার পিতাকে বলতে শুনেছি: আমাদের আবু হামযাহ আলী ইবনু যায়িদ ইবনু জুদআন সংবাদ দিয়েছেন আমরাহ থেকে, তিনি আয়েশা (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) রাতে সালাত আদায় করতেন আর আমি তাঁর সামনে জানাযার মতো আড়াআড়িভাবে শুয়ে থাকতাম।

‌‌এক কাপড়ে সালাত আদায় বৈধ হওয়ার বর্ণনা সংক্রান্ত অনুচ্ছেদ
৪৩৭ - ইসহাক ইবনু ইবরাহীম আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, সুফিয়ান আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আব্দুল জাব্বার ইবনুল আলা, যিয়াদ ইবনু আইয়ুব এবং হারুন ইবনু আব্দুল্লাহ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তাঁরা বলেন: সুফিয়ান আমাদের কাছে যুহরী থেকে, তিনি সাঈদ ইবনুল মুসাইয়িব থেকে, তিনি আবু হুরায়রা (রা.) থেকে বর্ণনা করেছেন যে, এক ব্যক্তি জিজ্ঞেস করল: হে আল্লাহর রাসূল! আমাদের কেউ কি এক কাপড়ে সালাত আদায় করতে পারে? তিনি বললেন: তোমাদের প্রত্যেকের কি দুটি করে কাপড় আছে? অতঃপর আবু হুরায়রা (রা.) প্রশ্নকারী ব্যক্তিকে বললেন: তুমি কি আবু হুরায়রাকে চেনো? সে এক কাপড়ে সালাত আদায় করে অথচ তার কাপড়গুলো আলনার উপর রাখা থাকে। এটি ইসহাকের বর্ণিত হাদীসের শব্দ।

৪৩৮ - মুহাম্মাদ ইবনুস সাব্বাহ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, আল-ওয়ালিদ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আওযাঈ থেকে, তিনি যুহরী থেকে, তিনি সাঈদ থেকে, তিনি আবু হুরায়রা (রা.) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: এক ব্যক্তি জিজ্ঞেস করল: হে আল্লাহর রাসূল! কোনো ব্যক্তি কি এক কাপড়ে সালাত আদায় করতে পারে? তিনি বললেন: সে যেন তা (শরীরে) জড়িয়ে নেয়, অতঃপর তাতে সালাত আদায় করে।--------------------------------------------
(১) মূলে এভাবেই আছে, আর সুফিয়ানের হাদীসের সূত্রে মূল পাঠ হলো: "তোমাদের প্রত্যেকের কি?"

[৪৩৬] এর সানাদ যঈফ, ইবনু জুদআন দুর্বল হওয়ার কারণে; তবে এর অবশিষ্ট বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য।
[৪৩৭] এর সানাদ সহীহ। এটি ইবনু মাজাহ সালাত অধ্যায়ে "এক কাপড়ে সালাত" অনুচ্ছেদে (পৃ. ৭৪), ইবনু হিব্বান (৪র্থ খণ্ড, পৃ. ২৬), ইবনু খুযাইমাহ (১ম খণ্ড, পৃ. ৩৭৩), ইবনু আবী শাইবাহ (১ম খণ্ড, পৃ. ৩১০), আহমাদ (২য় খণ্ড, পৃ. ২৩৯), হুমাইদী (২য় খণ্ড, পৃ. ৪১৮) এবং আবু ইয়ালা (হাদীস নং: ৫৭৫৭) বর্ণনা করেছেন; তাঁরা সবাই সুফিয়ানের সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন। ইমাম বুখারী এটি সালাত অধ্যায়ে "এক কাপড়ে সালাত ও তা পরিধানের পদ্ধতি" অনুচ্ছেদে (১ম খণ্ড, পৃ. ১৯৮) মালিকের সূত্রে যুহরী থেকে বর্ণনা করেছেন। এর শব্দ হলো: "তোমাদের প্রত্যেকের কি দুটি কাপড় আছে?" ইবনু খুযাইমাহ (১ম খণ্ড, পৃ. ৩৭৩) আব্দুল জাব্বার ও সাঈদ ইবনু আব্দুর রহমান থেকে বর্ণনা করেছেন, তাঁরা বলেন: সুফিয়ান আমাদের কাছে এটি বর্ণনা করেছেন। আর ইবনু হিব্বান (৪র্থ খণ্ড, পৃ. ২৬) ইসহাকের সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন।
[৪৩৮] এর সানাদ সহীহ। এটি ইবনু হিব্বান (৪র্থ খণ্ড, পৃ. ২৮) আব্দুর রহমান ইবনু ইবরাহীমের সূত্রে আল-ওয়ালিদ থেকে বর্ণনা করেছেন এবং...