347 - حَدَّثَنَا أَحْمد بن محد الْبِرْتِيُّ ثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ إِيَادٍ، وَأَخْبَرَنِي أَبُو يَحْيَى ثَنَا عَفَّانُ بْنُ مُسْلِمٍ ثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ إِيَادِ بْنِ لَقِيطٍ أَخْبَرَنِي إِيَادُ بْنُ لَقِيطٍ عَنِ الْبَرَاءِ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: إِذَا سَجَدْتَ ضَعْ كَفَّيْكَ وَارْفَعْ مِرْفَقَيْكَ.
348 - حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ثَنَا بَكْرُ بْنُ مُضَرٍ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ رَبِيعَةَ عَنِ الأَعْرَجِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَالِكٍ بْنِ بُحَيْنَةٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا صلى الله عليه وسلم فَرَجَ بَيْنَ يَدَيْهِ حَتَّى يُرَى بَيَاضُ إِبِطَيْهِ.
349 - حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ الْفَزَارِيُّ ثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْأَصَم حَدثنِي يزيدبن الأَصَمِّ عَنْ مَيْمُونَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَتْ: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا سَجَدَ حَوَّلَ بِيَدَيْهِ يَعْنِي جَنَحَ حَتَّى يُرَى وَضَحُ إِبْطَيْهِ، وَكَانَ إِذَا قَعَدَ اطْمَأَنَّ عَلَى فَخِذِهِ الْيُسْرَى.
350 - حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ثَنَا وَكِيعٌ ثَنَا جَعْفَرُ بْنُ بَرْقَانَ عَنْ يَزِيدَ بْنِ الأَصَمِّ عَنْ مَيْمُونَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَتْ: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا سَجَدَ جَافَى حَتَّى يُرَى بَيَاضُ إِبِطَيْهِ.
351 - حَدَّثَنَا الْقَاسِمُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمَرْوَزِيُّ ثَنَا عَبْدَانُ عَنْ أَبِي حَمْزَةَ عَنْ مُطَرِّفٍ عَنْ أَبِي--------------------------------------------
[347] إِسْنَاده صَحِيح، أخرجه مُسلم (ج1 ص194) عَن يحيى بن يحيى أَنا عبيد الله بِهِ.
[348] إِسْنَاده صَحِيح، أخرجه البُخَارِيّ فِي بَاب يُبْدِي ضبعيه ويجا فِي جَنْبَيْهِ فِي السُّجُود (ج1 ص56، 112) عَن يحيى بن بكير، وَفِي المناقب فِي بَاب صفة النَّبِي صلى الله عليه وسلم (ج1 ص503) عَن قُتَيْبَة بن سعيد، وَمُسلم (ج1 ص194) أَيْضا عَن قُتَيْبَة كِلَاهُمَا عَن بكر بِهِ.
[349] إِسْنَاده صَحِيح، أخرجه مُسلم (ج1 ص194) من طَرِيق سُفْيَان بن عُيَيْنَة عَن عبيد الله بِهِ، وَعَن إِسْحَاق بِهِ وَرَوَاهُ إِسْحَاق بن رَاهْوَيْةِ فِي مُسْند ق (ص233) .
[350] إِسْنَاده صَحِيح، أخرجه مُسلم (ج1 ص194) عَن ابْن أبي شيبَة وَعَمْرو النَّاقِد وَزُهَيْر وَإِسْحَاق بن إِبْرَاهِيم أربعتهم عَن وَكِيع بِهِ، وَهُوَ عِنْد ابْن رَاهْوَيْةِ فِي مُسْنده ق (ص233، 234) .
[351] إِسْنَاده صَحِيح، أخرجه الْخَطِيب فِي تَارِيخ بَغْدَاد (ج12 ص431، ج11 ص380) من طَرِيق الْمحَامِلِي =
348 - حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ثَنَا بَكْرُ بْنُ مُضَرٍ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ رَبِيعَةَ عَنِ الأَعْرَجِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَالِكٍ بْنِ بُحَيْنَةٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا صلى الله عليه وسلم فَرَجَ بَيْنَ يَدَيْهِ حَتَّى يُرَى بَيَاضُ إِبِطَيْهِ.
349 - حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ الْفَزَارِيُّ ثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْأَصَم حَدثنِي يزيدبن الأَصَمِّ عَنْ مَيْمُونَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَتْ: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا سَجَدَ حَوَّلَ بِيَدَيْهِ يَعْنِي جَنَحَ حَتَّى يُرَى وَضَحُ إِبْطَيْهِ، وَكَانَ إِذَا قَعَدَ اطْمَأَنَّ عَلَى فَخِذِهِ الْيُسْرَى.
350 - حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ثَنَا وَكِيعٌ ثَنَا جَعْفَرُ بْنُ بَرْقَانَ عَنْ يَزِيدَ بْنِ الأَصَمِّ عَنْ مَيْمُونَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَتْ: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا سَجَدَ جَافَى حَتَّى يُرَى بَيَاضُ إِبِطَيْهِ.
351 - حَدَّثَنَا الْقَاسِمُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمَرْوَزِيُّ ثَنَا عَبْدَانُ عَنْ أَبِي حَمْزَةَ عَنْ مُطَرِّفٍ عَنْ أَبِي--------------------------------------------
[347] إِسْنَاده صَحِيح، أخرجه مُسلم (ج1 ص194) عَن يحيى بن يحيى أَنا عبيد الله بِهِ.
[348] إِسْنَاده صَحِيح، أخرجه البُخَارِيّ فِي بَاب يُبْدِي ضبعيه ويجا فِي جَنْبَيْهِ فِي السُّجُود (ج1 ص56، 112) عَن يحيى بن بكير، وَفِي المناقب فِي بَاب صفة النَّبِي صلى الله عليه وسلم (ج1 ص503) عَن قُتَيْبَة بن سعيد، وَمُسلم (ج1 ص194) أَيْضا عَن قُتَيْبَة كِلَاهُمَا عَن بكر بِهِ.
[349] إِسْنَاده صَحِيح، أخرجه مُسلم (ج1 ص194) من طَرِيق سُفْيَان بن عُيَيْنَة عَن عبيد الله بِهِ، وَعَن إِسْحَاق بِهِ وَرَوَاهُ إِسْحَاق بن رَاهْوَيْةِ فِي مُسْند ق (ص233) .
[350] إِسْنَاده صَحِيح، أخرجه مُسلم (ج1 ص194) عَن ابْن أبي شيبَة وَعَمْرو النَّاقِد وَزُهَيْر وَإِسْحَاق بن إِبْرَاهِيم أربعتهم عَن وَكِيع بِهِ، وَهُوَ عِنْد ابْن رَاهْوَيْةِ فِي مُسْنده ق (ص233، 234) .
[351] إِسْنَاده صَحِيح، أخرجه الْخَطِيب فِي تَارِيخ بَغْدَاد (ج12 ص431، ج11 ص380) من طَرِيق الْمحَامِلِي =
৩৪৭ - আমাদের নিকট আহমাদ বিন মুহাম্মদ আল-বিরতী বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আমাদের নিকট আবু নুআইম উবায়দুল্লাহ বিন ইয়াদ বর্ণনা করেছেন। এবং আমাকে আবু ইয়াহইয়া সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন আমাদের নিকট আফফান বিন মুসলিম বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আমাদের নিকট উবায়দুল্লাহ বিন ইয়াদ বিন লাকীত বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আমাকে ইয়াদ বিন লাকীত আল-বারা থেকে সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: যখন তুমি সিজদা করবে তখন তোমার দুই হাতের তালু রাখো এবং তোমার দুই কনুই (জমিন থেকে) উপরে উঠিয়ে রাখো।
৩৪৮ - আমাদের নিকট কুতাইবা বিন সাঈদ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আমাদের নিকট বকর বিন মুদার জাফর বিন রাবিয়াহ থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি আল-আরাজ থেকে, তিনি আবদুল্লাহ বিন মালিক বিন বুহাইনা থেকে বর্ণনা করেছেন যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম যখন সালাত আদায় করতেন তখন তিনি তাঁর দুই হাত (পাঁজর থেকে) এতটুকু পৃথক রাখতেন যে তাঁর দুই বগলের শুভ্রতা দেখা যেত।
৩৪৯ - আমাদের নিকট ইসহাক বিন ইবরাহীম বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আমাদের নিকট মারওয়ান বিন মুআবিয়া আল-ফাজারী সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন আমাদের নিকট উবায়দুল্লাহ বিন আবদুল্লাহ বিন আল-আসাম বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আমাকে ইয়াজিদ বিন আল-আসাম নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর স্ত্রী মাইমুনা থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম যখন সিজদা করতেন তখন তিনি তাঁর দুই হাতকে প্রশস্ত করতেন অর্থাৎ দুই পাশ থেকে পৃথক রাখতেন যাতে তাঁর দুই বগলের শুভ্রতা দেখা যেত। আর যখন তিনি বসতেন তখন তিনি তাঁর বাম উরুর উপর স্থির হতেন।
৩৫০ - আমাদের নিকট ইসহাক বিন ইবরাহীম বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আমাদের নিকট ওকী’ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আমাদের নিকট জাফর বিন বারকান ইয়াজিদ বিন আল-আসাম থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর স্ত্রী মাইমুনা থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম যখন সিজদা করতেন তখন তিনি (হাত ও শরীর) পৃথক রাখতেন যাতে তাঁর দুই বগলের শুভ্রতা দেখা যেত।
৩৫১ - আমাদের নিকট কাসিম বিন মুহাম্মদ আল-মারওয়াযী বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আমাদের নিকট আবদান আবু হামযাহ থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি মুতাররিফ থেকে, তিনি আবু... থেকে বর্ণনা করেছেন।--------------------------------------------
[৩৪৭] এর সনদ সহীহ। এটি ইমাম মুসলিম (১ম খণ্ড, ১৯৪ পৃষ্ঠা) ইয়াহইয়া বিন ইয়াহইয়া সূত্রে উবায়দুল্লাহ থেকে বর্ণনা করেছেন।
[৩৪৮] এর সনদ সহীহ। ইমাম বুখারী সিজদায় দুই বাহু প্রকাশ করা এবং শরীর থেকে পৃথক রাখা অধ্যায়ে (১ম খণ্ড, ৫৬ ও ১১২ পৃষ্ঠা) ইয়াহইয়া বিন বুকাইর সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন। এছাড়া মানাকিব অধ্যায়ে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর বৈশিষ্ট্য পরিচ্ছেদে (১ম খণ্ড, ৫০৩ পৃষ্ঠা) কুতাইবা বিন সাঈদ সূত্রে এবং ইমাম মুসলিম (১ম খণ্ড, ১৯৪ পৃষ্ঠা) কুতাইবা সূত্রে বর্ণনা করেছেন। তাঁরা উভয়েই বকর থেকে এটি বর্ণনা করেছেন।
[৩৪৯] এর সনদ সহীহ। ইমাম মুসলিম (১ম খণ্ড, ১৯৪ পৃষ্ঠা) সুফিয়ান বিন উয়াইনা সূত্রে উবায়দুল্লাহ থেকে এটি বর্ণনা করেছেন। এছাড়া ইসহাক সূত্রেও বর্ণিত হয়েছে। ইসহাক বিন রাহওয়াইহি এটি তাঁর মুসনাদে (২৩৩ পৃষ্ঠা) বর্ণনা করেছেন।
[৩৫০] এর সনদ সহীহ। ইমাম মুসলিম (১ম খণ্ড, ১৯৪ পৃষ্ঠা) ইবনে আবি শায়বাহ, আমর আন-নাকিদ, যুহাইর এবং ইসহাক বিন ইবরাহীম—এই চারজন থেকে বর্ণনা করেছেন, তাঁরা সকলে ওকী’ থেকে। এটি ইবনে রাহওয়াইহি-র মুসনাদেও রয়েছে (২৩৩ ও ২৩৪ পৃষ্ঠা)।
[৩৫১] এর সনদ সহীহ। খতীব বাগদাদী এটি তারিখু বাগদাদে (১২তম খণ্ড, ৪৩১ পৃষ্ঠা; ১১তম খণ্ড, ৩৮০ পৃষ্ঠা) আল-মুহামিলী সূত্রে বর্ণনা করেছেন।
৩৪৮ - আমাদের নিকট কুতাইবা বিন সাঈদ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আমাদের নিকট বকর বিন মুদার জাফর বিন রাবিয়াহ থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি আল-আরাজ থেকে, তিনি আবদুল্লাহ বিন মালিক বিন বুহাইনা থেকে বর্ণনা করেছেন যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম যখন সালাত আদায় করতেন তখন তিনি তাঁর দুই হাত (পাঁজর থেকে) এতটুকু পৃথক রাখতেন যে তাঁর দুই বগলের শুভ্রতা দেখা যেত।
৩৪৯ - আমাদের নিকট ইসহাক বিন ইবরাহীম বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আমাদের নিকট মারওয়ান বিন মুআবিয়া আল-ফাজারী সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন আমাদের নিকট উবায়দুল্লাহ বিন আবদুল্লাহ বিন আল-আসাম বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আমাকে ইয়াজিদ বিন আল-আসাম নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর স্ত্রী মাইমুনা থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম যখন সিজদা করতেন তখন তিনি তাঁর দুই হাতকে প্রশস্ত করতেন অর্থাৎ দুই পাশ থেকে পৃথক রাখতেন যাতে তাঁর দুই বগলের শুভ্রতা দেখা যেত। আর যখন তিনি বসতেন তখন তিনি তাঁর বাম উরুর উপর স্থির হতেন।
৩৫০ - আমাদের নিকট ইসহাক বিন ইবরাহীম বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আমাদের নিকট ওকী’ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আমাদের নিকট জাফর বিন বারকান ইয়াজিদ বিন আল-আসাম থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর স্ত্রী মাইমুনা থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম যখন সিজদা করতেন তখন তিনি (হাত ও শরীর) পৃথক রাখতেন যাতে তাঁর দুই বগলের শুভ্রতা দেখা যেত।
৩৫১ - আমাদের নিকট কাসিম বিন মুহাম্মদ আল-মারওয়াযী বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আমাদের নিকট আবদান আবু হামযাহ থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি মুতাররিফ থেকে, তিনি আবু... থেকে বর্ণনা করেছেন।--------------------------------------------
[৩৪৭] এর সনদ সহীহ। এটি ইমাম মুসলিম (১ম খণ্ড, ১৯৪ পৃষ্ঠা) ইয়াহইয়া বিন ইয়াহইয়া সূত্রে উবায়দুল্লাহ থেকে বর্ণনা করেছেন।
[৩৪৮] এর সনদ সহীহ। ইমাম বুখারী সিজদায় দুই বাহু প্রকাশ করা এবং শরীর থেকে পৃথক রাখা অধ্যায়ে (১ম খণ্ড, ৫৬ ও ১১২ পৃষ্ঠা) ইয়াহইয়া বিন বুকাইর সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন। এছাড়া মানাকিব অধ্যায়ে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর বৈশিষ্ট্য পরিচ্ছেদে (১ম খণ্ড, ৫০৩ পৃষ্ঠা) কুতাইবা বিন সাঈদ সূত্রে এবং ইমাম মুসলিম (১ম খণ্ড, ১৯৪ পৃষ্ঠা) কুতাইবা সূত্রে বর্ণনা করেছেন। তাঁরা উভয়েই বকর থেকে এটি বর্ণনা করেছেন।
[৩৪৯] এর সনদ সহীহ। ইমাম মুসলিম (১ম খণ্ড, ১৯৪ পৃষ্ঠা) সুফিয়ান বিন উয়াইনা সূত্রে উবায়দুল্লাহ থেকে এটি বর্ণনা করেছেন। এছাড়া ইসহাক সূত্রেও বর্ণিত হয়েছে। ইসহাক বিন রাহওয়াইহি এটি তাঁর মুসনাদে (২৩৩ পৃষ্ঠা) বর্ণনা করেছেন।
[৩৫০] এর সনদ সহীহ। ইমাম মুসলিম (১ম খণ্ড, ১৯৪ পৃষ্ঠা) ইবনে আবি শায়বাহ, আমর আন-নাকিদ, যুহাইর এবং ইসহাক বিন ইবরাহীম—এই চারজন থেকে বর্ণনা করেছেন, তাঁরা সকলে ওকী’ থেকে। এটি ইবনে রাহওয়াইহি-র মুসনাদেও রয়েছে (২৩৩ ও ২৩৪ পৃষ্ঠা)।
[৩৫১] এর সনদ সহীহ। খতীব বাগদাদী এটি তারিখু বাগদাদে (১২তম খণ্ড, ৪৩১ পৃষ্ঠা; ১১তম খণ্ড, ৩৮০ পৃষ্ঠা) আল-মুহামিলী সূত্রে বর্ণনা করেছেন।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 135)