عَنِ ابْنِ طَاؤُسٍ عَنْ أَبِيهِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: أُمِرَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَنْ يَسْجُدَ مِنْهُ عَلَى سَبْعَةٍ، وَأمر لَا يَكُفَّ شَعْرَهُ وَلا ثِيَابَهُ.
331 - حَدَّثَنَا أَبُو الأَشْعَثِ ثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ ثَنَا شُعْبَةُ وَرَوْحُ بْنُ الْقَاسِمِ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ عَنْ طَاؤُسٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: أُمِرْتُ أَنْ أَسْجُدَ عَلَى سَبْعَةِ أَعْضَاءٍ وَلا أَكُفُّ ثَوْبًا وَلا شَعْرًا.
332 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ ثَنَا عَبْدُ الرَّازَّقِ أَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ أَنَّهُ سَمِعَ طَاؤُسًا يَقُولُ: يَحْسَبُ عَمْرٌو أَنَّهُ يُأْثِرُ ذَلِكَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: أُمِرَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَنْ يَسْجُدَ عَلَى سَبْعٍ، وَجْهِهِ وَكَفَّيْهِ وَرُكْبَتَيْهِ وَقَدَمَيْهِ وَنُهِيَ أَنْ يَكُفَّ شَعْرًا أَوْ ثَوْبًا.
333 - حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ أَبِي الرَّبِيعِ أَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ عَنْ طَاؤُسٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: أُمِرَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَنْ يَسْجُدَ عَلَى سَبْعٍ وَلا يَكُفُّ شَعْرًا وَلا ثَوْبًا.
334 - حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ الثَّقَفِيُّ ثَنَا بَكْرُ بْنُ مُضْرٍ عَنِ ابْنِ الْهَادِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدٍ عَنِ الْعَبَّاسِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ: إِذَا سَجَدَ الْعَبْدُ سَجَدَ مَعَهُ سَبْعَةُ آرَابٍ وَجهه وَكَفاهُ وركتباه وَقد ماه.--------------------------------------------
[331] إِسْنَاده صَحِيح، أخرجه الطَّبَرَانِيّ (ج11 ص9) من طَرِيق مُحَمَّد بن الْمنْهَال عَن يزِيد بِهِ.
[332] إِسْنَاده صَحِيح، أخرجه عبد الرَّزَّاق (ج2 ص180) .
[333] إِسْنَاده صَحِيح، أخرجه عبد الرَّزَّاق (ج2 ص180) عَن مُحَمَّد بن مُسلم وَإِبْرَاهِيم بن يزِيد عَن عمر بِهِ، وَلم أَجِدهُ من طَرِيق سُفْيَان وَالله أعلم، وراجع لحَدِيث سُفْيَان رقم: 327.
[334] أخرجه ابو داؤد (ج1 ص337) وَأحمد (ج1 ص208) وَالتِّرْمِذِيّ (ج1 ص232) وَالنَّسَائِيّ بقم: 1095 كلهم عَن قُتَيْبَة بِهِ، وَمن طَرِيق ابْن حبَان (ج3 ص193) وَالْبَيْهَقِيّ فِي السّنَن (ج2 ص101) والمعرفة =
331 - حَدَّثَنَا أَبُو الأَشْعَثِ ثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ ثَنَا شُعْبَةُ وَرَوْحُ بْنُ الْقَاسِمِ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ عَنْ طَاؤُسٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: أُمِرْتُ أَنْ أَسْجُدَ عَلَى سَبْعَةِ أَعْضَاءٍ وَلا أَكُفُّ ثَوْبًا وَلا شَعْرًا.
332 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ ثَنَا عَبْدُ الرَّازَّقِ أَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ أَنَّهُ سَمِعَ طَاؤُسًا يَقُولُ: يَحْسَبُ عَمْرٌو أَنَّهُ يُأْثِرُ ذَلِكَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: أُمِرَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَنْ يَسْجُدَ عَلَى سَبْعٍ، وَجْهِهِ وَكَفَّيْهِ وَرُكْبَتَيْهِ وَقَدَمَيْهِ وَنُهِيَ أَنْ يَكُفَّ شَعْرًا أَوْ ثَوْبًا.
333 - حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ أَبِي الرَّبِيعِ أَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ عَنْ طَاؤُسٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: أُمِرَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَنْ يَسْجُدَ عَلَى سَبْعٍ وَلا يَكُفُّ شَعْرًا وَلا ثَوْبًا.
334 - حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ الثَّقَفِيُّ ثَنَا بَكْرُ بْنُ مُضْرٍ عَنِ ابْنِ الْهَادِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدٍ عَنِ الْعَبَّاسِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ: إِذَا سَجَدَ الْعَبْدُ سَجَدَ مَعَهُ سَبْعَةُ آرَابٍ وَجهه وَكَفاهُ وركتباه وَقد ماه.--------------------------------------------
[331] إِسْنَاده صَحِيح، أخرجه الطَّبَرَانِيّ (ج11 ص9) من طَرِيق مُحَمَّد بن الْمنْهَال عَن يزِيد بِهِ.
[332] إِسْنَاده صَحِيح، أخرجه عبد الرَّزَّاق (ج2 ص180) .
[333] إِسْنَاده صَحِيح، أخرجه عبد الرَّزَّاق (ج2 ص180) عَن مُحَمَّد بن مُسلم وَإِبْرَاهِيم بن يزِيد عَن عمر بِهِ، وَلم أَجِدهُ من طَرِيق سُفْيَان وَالله أعلم، وراجع لحَدِيث سُفْيَان رقم: 327.
[334] أخرجه ابو داؤد (ج1 ص337) وَأحمد (ج1 ص208) وَالتِّرْمِذِيّ (ج1 ص232) وَالنَّسَائِيّ بقم: 1095 كلهم عَن قُتَيْبَة بِهِ، وَمن طَرِيق ابْن حبَان (ج3 ص193) وَالْبَيْهَقِيّ فِي السّنَن (ج2 ص101) والمعرفة =
ইবনে তাউস থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেন: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে সাতটি অঙ্গের ওপর সিজদা করার নির্দেশ দেওয়া হয়েছে এবং তাঁর চুল বা কাপড় না গুটিয়ে রাখার নির্দেশ দেওয়া হয়েছে।
৩৩১ - আবু আল-আশআস আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইয়াযিদ ইবনে যুরাই' আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, শু'বা ও রাওহ ইবনুল কাসিম আমাদের নিকট আমর ইবনে দীনার থেকে, তিনি তাউস থেকে এবং তিনি ইবনে আব্বাস থেকে বর্ণনা করেছেন যে, রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "আমাকে সাতটি অঙ্গের ওপর সিজদা করার আদেশ দেওয়া হয়েছে এবং আমি যেন কাপড় বা চুল না গুটাই।"
৩৩২ - মুহাম্মদ ইবনে রাফি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবদুর রাজ্জাক আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইবনে জুরাইজ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন যে, আমর ইবনে দীনার আমাকে সংবাদ দিয়েছেন যে, তিনি তাউসকে বলতে শুনেছেন: আমর মনে করেন যে, তিনি এটি ইবনে আব্বাস থেকে বর্ণনা করছেন; তিনি বলেন: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে সাতটি অঙ্গের ওপর সিজদা করার আদেশ দেওয়া হয়েছে—তাঁর মুখমণ্ডল, তাঁর দুই হাতের তালু, তাঁর দুই হাঁটু এবং তাঁর দুই পা; আর তাঁকে চুল অথবা কাপড় গুটিয়ে রাখতে নিষেধ করা হয়েছে।
৩৩৩ - হাসান ইবনে আবি রাবি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবদুর রাজ্জাক আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, সুফিয়ান আমাদের নিকট আমর ইবনে দীনার থেকে, তিনি তাউস থেকে এবং তিনি ইবনে আব্বাস থেকে বর্ণনা করেছেন; তিনি বলেন: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে সাতটি অঙ্গের ওপর সিজদা করার আদেশ দেওয়া হয়েছে এবং তিনি যেন চুল বা কাপড় না গুটান।
৩৩৪ - কুতায়বা ইবনে সাঈদ আস-সাকাফি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, বকর ইবনে মুদার আমাদের নিকট ইবনুল হাদ থেকে, তিনি মুহাম্মদ ইবনে ইব্রাহিম থেকে, তিনি আমির ইবনে সাদ থেকে এবং তিনি আব্বাস ইবনে আব্দুল মুত্তালিব থেকে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছেন: "যখন কোনো বান্দা সিজদা করে, তখন তার সাথে তার সাতটি অঙ্গ সিজদা করে: তার মুখমণ্ডল, তার দুই হাতের তালু, তার দুই হাঁটু এবং তার দুই পা।"--------------------------------------------
[৩৩১] ইসনাদটি সহিহ; তাবারানি (খণ্ড ১১, পৃষ্ঠা ৯) মুহাম্মদ ইবনুল মিনহাল-এর সূত্রে ইয়াযিদ থেকে এটি বর্ণনা করেছেন।
[৩৩২] ইসনাদটি সহিহ; আবদুর রাজ্জাক (খণ্ড ২, পৃষ্ঠা ১৮০) এটি বর্ণনা করেছেন।
[৩৩৩] ইসনাদটি সহিহ; আবদুর রাজ্জাক (খণ্ড ২, পৃষ্ঠা ১৮০) মুহাম্মদ ইবনে মুসলিম ও ইব্রাহিম ইবনে ইয়াযিদ-এর সূত্রে আমর থেকে এটি বর্ণনা করেছেন; তবে সুফিয়ানের সূত্রে আমি এটি পাইনি, আল্লাহই ভালো জানেন। সুফিয়ানের হাদিসের জন্য ৩২৭ নং হাদিসটি দেখুন।
[৩৩৪] আবু দাউদ (খণ্ড ১, পৃষ্ঠা ৩৩৭), আহমাদ (খণ্ড ১, পৃষ্ঠা ২০৮), তিরমিযী (খণ্ড ১, পৃষ্ঠা ২৩২) এবং নাসাঈ (হাদিস নং ১০৯৫) সবাই কুতায়বা থেকে এটি বর্ণনা করেছেন। এছাড়া ইবনে হিব্বান (খণ্ড ৩, পৃষ্ঠা ১৯৩) এবং বায়হাকি 'আস-সুনান' (খণ্ড ২, পৃষ্ঠা ১০১) ও 'আল-মা'রিফাহ' গ্রন্থে এটি বর্ণনা করেছেন।
৩৩১ - আবু আল-আশআস আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইয়াযিদ ইবনে যুরাই' আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, শু'বা ও রাওহ ইবনুল কাসিম আমাদের নিকট আমর ইবনে দীনার থেকে, তিনি তাউস থেকে এবং তিনি ইবনে আব্বাস থেকে বর্ণনা করেছেন যে, রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "আমাকে সাতটি অঙ্গের ওপর সিজদা করার আদেশ দেওয়া হয়েছে এবং আমি যেন কাপড় বা চুল না গুটাই।"
৩৩২ - মুহাম্মদ ইবনে রাফি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবদুর রাজ্জাক আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইবনে জুরাইজ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন যে, আমর ইবনে দীনার আমাকে সংবাদ দিয়েছেন যে, তিনি তাউসকে বলতে শুনেছেন: আমর মনে করেন যে, তিনি এটি ইবনে আব্বাস থেকে বর্ণনা করছেন; তিনি বলেন: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে সাতটি অঙ্গের ওপর সিজদা করার আদেশ দেওয়া হয়েছে—তাঁর মুখমণ্ডল, তাঁর দুই হাতের তালু, তাঁর দুই হাঁটু এবং তাঁর দুই পা; আর তাঁকে চুল অথবা কাপড় গুটিয়ে রাখতে নিষেধ করা হয়েছে।
৩৩৩ - হাসান ইবনে আবি রাবি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবদুর রাজ্জাক আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, সুফিয়ান আমাদের নিকট আমর ইবনে দীনার থেকে, তিনি তাউস থেকে এবং তিনি ইবনে আব্বাস থেকে বর্ণনা করেছেন; তিনি বলেন: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে সাতটি অঙ্গের ওপর সিজদা করার আদেশ দেওয়া হয়েছে এবং তিনি যেন চুল বা কাপড় না গুটান।
৩৩৪ - কুতায়বা ইবনে সাঈদ আস-সাকাফি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, বকর ইবনে মুদার আমাদের নিকট ইবনুল হাদ থেকে, তিনি মুহাম্মদ ইবনে ইব্রাহিম থেকে, তিনি আমির ইবনে সাদ থেকে এবং তিনি আব্বাস ইবনে আব্দুল মুত্তালিব থেকে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছেন: "যখন কোনো বান্দা সিজদা করে, তখন তার সাথে তার সাতটি অঙ্গ সিজদা করে: তার মুখমণ্ডল, তার দুই হাতের তালু, তার দুই হাঁটু এবং তার দুই পা।"--------------------------------------------
[৩৩১] ইসনাদটি সহিহ; তাবারানি (খণ্ড ১১, পৃষ্ঠা ৯) মুহাম্মদ ইবনুল মিনহাল-এর সূত্রে ইয়াযিদ থেকে এটি বর্ণনা করেছেন।
[৩৩২] ইসনাদটি সহিহ; আবদুর রাজ্জাক (খণ্ড ২, পৃষ্ঠা ১৮০) এটি বর্ণনা করেছেন।
[৩৩৩] ইসনাদটি সহিহ; আবদুর রাজ্জাক (খণ্ড ২, পৃষ্ঠা ১৮০) মুহাম্মদ ইবনে মুসলিম ও ইব্রাহিম ইবনে ইয়াযিদ-এর সূত্রে আমর থেকে এটি বর্ণনা করেছেন; তবে সুফিয়ানের সূত্রে আমি এটি পাইনি, আল্লাহই ভালো জানেন। সুফিয়ানের হাদিসের জন্য ৩২৭ নং হাদিসটি দেখুন।
[৩৩৪] আবু দাউদ (খণ্ড ১, পৃষ্ঠা ৩৩৭), আহমাদ (খণ্ড ১, পৃষ্ঠা ২০৮), তিরমিযী (খণ্ড ১, পৃষ্ঠা ২৩২) এবং নাসাঈ (হাদিস নং ১০৯৫) সবাই কুতায়বা থেকে এটি বর্ণনা করেছেন। এছাড়া ইবনে হিব্বান (খণ্ড ৩, পৃষ্ঠা ১৯৩) এবং বায়হাকি 'আস-সুনান' (খণ্ড ২, পৃষ্ঠা ১০১) ও 'আল-মা'রিফাহ' গ্রন্থে এটি বর্ণনা করেছেন।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 130)