304 - حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْحَنْظَلِيُّ وَمُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ قَالا: أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ، وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ثَنَا جَرِيرٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ أَبِي الضُّحَى عَنْ مَسْرُوقٍ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُكْثِرُ أَنْ يَقُولَ فِي سُجُودِهِ: سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ رَبَّنَا وَبِحَمْدِكَ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي، يَتَأَوَّلُ الْقُرْآنَ.

305 - حَدَّثَنَا سَوَّارُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ أَبِي الضُّحَى عَنْ مَسْرُوقٍ عَن عَائِشَة قَالَ: كَانَ سَوَّلَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُكْثِرُ أَنْ يَقُولَ فِي رُكُوعِهِ: سُبْحَانَكَ رَبَّنَا وَبِحَمْدِكَ اللَّهُ اغْفِرْ لِي، يَتَأَوَّلُ الْقُرْآنَ.

306 - حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ ثَنَا حُسَيْنٌ قَالَ: ذَكَرَ ذَاكَ زَائِدَةُ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ مُسْلِمٍ عَنْ مَسْرُوقٍ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ: كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم كَثِيرًا مَا يَقُولُ فِي رُكُوعِهِ وَسُجُودِهِ: سُبْحَانَكَ اللَّهُ وَبِحَمْدِكَ اغْفِرْ لِي، يَتَأَوَّلُ الْقُرْآنَ.

307 - حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ ثَنَا أَبُو أَحْمَدَ الزُّبَيْرِيُّ ثَنَا سُفْيَانُ، وَحَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ ثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ ثَنَا شُعْبَةُ كِلاهُمَا عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ أَبِي الضُّحَى عَنْ مَسْرُوقٍ عَنْ عَائِشَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مِثْلَهُ، وَلم يقل شبعة فِي حَدِيثِهِ: يَتَأَوَّلُ الْقُرْآنَ.--------------------------------------------
[304] إِسْنَاده صَحِيح، أخرجه ابْن رَاهْوَيْةِ فِي مُسْنده (ج3 ص806) وَمن طَرِيقه مُحَمَّد بن نصر فِي قيام اللَّيْل (ص130) وَحَدِيث مُحَمَّد بن الصَّباح عِنْد ابْن مَاجَه فِي بَاب التَّسْبِيح فِي الرُّكُوع وَالسُّجُود (ص64) وَأخرجه البُخَارِيّ فِي التَّفْسِير (ج2 ص742) عَن عُثْمَان بن أبي شيبَة عَن جرير بِهِ، وَمُسلم (ج1 ص192) عَن إِسْحَاق بن إِبْرَاهِيم وَزُهَيْر كِلَاهُمَا عَن جرير بِهِ.
[305] إِسْنَاده صَحِيح، أخرجه البُخَارِيّ (ج1 ص113) من طَرِيق يحيى عَن سُفْيَان بِهِ، وَحَدِيث عبد الرَّحْمَن عِنْد الْبَيْهَقِيّ (ج2 ص86) .
[306] إِسْنَاده صَحِيح، وَهُوَ مُكَرر مَا قبله.
[307] إِسْنَاده صَحِيح، أخرجه البُخَارِيّ فِي بَاب الدُّعَاء فِي الرُّكُوع (ج1 ص109) عَن حَفْص بن عمر، وَفِي الْمَغَازِي فِي بَاب بعد بَاب منزل النَّبِي صلى الله عليه وسلم يَوْم الْفَتْح (ج2 ص615) عَن ابْن بشار عَن غنْدر كِلَاهُمَا عَن شُعْبَة بِهِ. وراجع لحَدِيث سُفْيَان رقم: 305.
৩০৪ - ইসহাক ইবনে ইব্রাহিম আল-হানজালি এবং মুহাম্মদ ইবনুল সাব্বাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তাঁরা বলেন: জারির আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, এবং কুতায়বা ইবনে সাঈদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি জারির থেকে, তিনি মনসুর থেকে, তিনি আবু আদ-দুহা থেকে, তিনি মাসরুক থেকে এবং তিনি আয়েশা (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসুল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) তাঁর সিজদায় অধিক পরিমাণে বলতেন: "হে আল্লাহ, আমাদের রব! আপনার পবিত্রতা ঘোষণা করছি এবং আপনার প্রশংসা করছি। হে আল্লাহ! আমাকে ক্ষমা করুন।" তিনি কুরআনের নির্দেশ পালন করতেন।

৩০৫ - সাওয়ার ইবনে আব্দুল্লাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আব্দুর রহমান ইবনে মাহদি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি সুফিয়ান থেকে, তিনি মনসুর থেকে, তিনি আবু আদ-দুহা থেকে, তিনি মাসরুক থেকে এবং তিনি আয়েশা (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসুল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) তাঁর রুকুতে অধিক পরিমাণে বলতেন: "হে আমাদের রব! আপনার পবিত্রতা ঘোষণা করছি এবং আপনার প্রশংসা করছি। হে আল্লাহ! আমাকে ক্ষমা করুন।" তিনি কুরআনের নির্দেশ পালন করতেন।

৩০৬ - হারুন ইবনে আব্দুল্লাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, হুসাইন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: জাইদাহ এটি মনসুর থেকে, তিনি মুসলিম থেকে, তিনি মাসরুক থেকে এবং তিনি আয়েশা (রা.) থেকে উল্লেখ করেছেন, তিনি বলেন: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) তাঁর রুকু ও সিজদায় প্রায়ই বলতেন: "হে আল্লাহ! আপনার পবিত্রতা ঘোষণা করছি এবং আপনার প্রশংসা করছি, আমাকে ক্ষমা করুন।" তিনি কুরআনের নির্দেশ পালন করতেন।

৩০৭ - হারুন ইবনে আব্দুল্লাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবু আহমদ আজ-জুবাইরি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, সুফিয়ান আমাদের সংবাদ দিয়েছেন; এবং হারুন ইবনে আব্দুল্লাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ওহাব ইবনে জারির আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, শু'বাহ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তাঁরা উভয়ই মনসুর থেকে, তিনি আবু আদ-দুহা থেকে, তিনি মাসরুক থেকে এবং তিনি আয়েশা (রা.) থেকে এবং তিনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) থেকে অনুরূপ বর্ণনা করেছেন। তবে শু'বাহ তাঁর হাদিসে "তিনি কুরআনের নির্দেশ পালন করতেন" কথাটি উল্লেখ করেননি।--------------------------------------------
[৩০৪] এর সনদ সহীহ। ইবনে রাহওয়াইহি এটি তাঁর মুসনাদে (৩য় খণ্ড, ৮০৬ পৃষ্ঠা) বর্ণনা করেছেন এবং তাঁর সূত্রে মুহাম্মদ বিন নাসর ‘কিয়ামুল লাইল’ (১৩০ পৃষ্ঠা) গ্রন্থে বর্ণনা করেছেন। মুহাম্মদ ইবনুল সাব্বাহর বর্ণিত হাদিসটি ইবনে মাজাহ-তে ‘রুকু ও সিজদায় তাসবিহ পাঠ’ অধ্যায়ে (৬৪ পৃষ্ঠা) রয়েছে। ইমাম বুখারি এটি তাফসির অধ্যায়ে (২য় খণ্ড, ৭৪২ পৃষ্ঠা) উসমান ইবনে আবু শায়বা থেকে, তিনি জারির থেকে বর্ণনা করেছেন। ইমাম মুসলিম (১ম খণ্ড, ১৯২ পৃষ্ঠা) এটি ইসহাক ইবনে ইব্রাহিম ও জুহাইর থেকে, তাঁরা উভয়ই জারির থেকে বর্ণনা করেছেন।
[৩০৫] এর সনদ সহীহ। ইমাম বুখারি এটি (১ম খণ্ড, ১১৩ পৃষ্ঠা) ইয়াহইয়া-এর সূত্রে সুফিয়ান থেকে বর্ণনা করেছেন। আব্দুর রহমানের বর্ণিত হাদিসটি বায়হাকিতে (২য় খণ্ড, ৮৬ পৃষ্ঠা) রয়েছে।
[৩০৬] এর সনদ সহীহ। এটি পূর্ববর্তী হাদিসেরই পুনরাবৃত্তি।
[৩০৭] এর সনদ সহীহ। ইমাম বুখারি এটি ‘রুকুতে দোয়া’ অধ্যায়ে (১ম খণ্ড, ১০৯ পৃষ্ঠা) হাফস ইবনে উমর থেকে বর্ণনা করেছেন। এছাড়া মাগাজি অধ্যায়ে ‘বিজয় দিবসে নবীর (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) অবস্থানের পর’ অনুচ্ছেদে (২য় খণ্ড, ৬১৫ পৃষ্ঠা) ইবনে বাশার থেকে, তিনি গুন্দার থেকে, তাঁরা উভয়ই শু'বাহ থেকে এটি বর্ণনা করেছেন। সুফিয়ানের হাদিসের জন্য নং ৩০৫ দেখুন।

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 123)