حُنَيْنٍ قَالَ: سَمِعْتُ عَلِيًا يَقُولُ: نَهَانِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْمُعَصْفَرِ وَعَنِ التَّخَتُّمِ بِالذَّهَبِ، وَلا أَقُولُ: نَهَاكُمْ.

301 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ كَرَامَةَ ثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى عَنْ شَيْبَانَ عَنْ يَحْيَى ابْن أَبِي كَثِيرٍ أَنَّ ابْنَ حُنَيْنٍ أَخْبَرَهُ أَنَّ عَلِيَّ ابْن أَبِي طَالِبٍ أَخْبَرَهُ أَنّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنِ الثِّيَابِ الْمُعَصْفَرَةِ، وَعَنِ الْحَرِيرِ، وَأَنْ يَقْرَأَ وَهُوَ رَاكِعٌ وَعَنْ خَاتَمِ الذَّهَبِ.

302 - وَأَخْبَرَنِي عِيسَى بْنُ أَحْمَدَ الْعَسْقَلانِيُّ فِيمَا كَتَبَ بِهِ إِلَيَّ ثَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي أُسَامَةُ أَنَّ إِبْرَاهِيمَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حُنَيْنٍ حَدَّثَهُ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ أَنَّهُ سَمِعَهُ، يَقُولُ: نَهَانِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ تَخَتُّمِ الذَّهَبِ وَعَنْ لُبْسِ الْمُعَصْفَرِ وَالْقِسِيِّ وَالْمَيَاثِرَةِ الْحُمْرِ، وَعَنْ قِرَاءَةِ الْقُرْآنِ وَأَنَا رَاكِعٌ، قَالَ أُسَامَةُ: فَدَخَلْتُ عَلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حُنَيْنٍ فِي بَيْتِهِ وَهُوَ يَوْمَئِذٍ شَيْخٌ كَبِيرٌ وَعَلَيْهِ مِلْحَفَةٌ مُعَصْفَرَةٌ كَثِيرَةُ الْعُصْفُرِ فَسَأَلْتُهُ عَنْ هَذَا الْحَدِيثِ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ: سَمِعْتُ عَلِيًا يَقُولُ: نَهَانِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَلا أَقُولُ: نَهَاكُمْ - عَنْ تَخَتُّمِ الذَّهَبِ وَلُبْسِ الْمُعَصْفَرِ، وَلَمْ يَزِدْنِي عَلَى ذَلِكَ وَلَمْ يُنْكِرِ الْحَدِيثَ.

303 - حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ثَنَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حُنَيْنٍ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ مِثْلَ حَدِيثِ جَعْفَرٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَلِيٍّ نَهَانِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَلا أَقُولُ: نَهَاكُمْ - عَنِ التَّخَتُّمِ بِالذَّهَبِ وَعَنْ قِرَاءَةِ الْقُرْآنِ وَأَنَا رَاكِعٌ وَعَنْ لُبْسِ الْقِسِيِّ وَزَادَ مُحَمَّدُ بْنُ الْمُنْكَدِرِ: وَعَنْ لُبْسِ الْمُعَصْفَرِ.--------------------------------------------
[301] إِسْنَاده صَحِيح، أخرجه مُسلم (ج1 ص191) من طَرِيق أبي عَامر الْعَقدي عَن داؤد بِهِ، وَحَدِيث عُثْمَان بن عمر عِنْد النَّسَائِيّ رقم: 1119، 5475، وَفِي الْكُبْرَى لَهُ (ج1 ص236، ص444) .
[302] إِسْنَاده صَحِيح، أخرجه مُسلم (ج1 ص191) عَن قُتَيْبَة بِهِ.
[303] إِسْنَاده صَحِيح، أخرجه مُسلم (ج1 ص191) عَن قُتَيْبَة بِهِ.
হুনাইন বলেন: আমি আলীকে বলতে শুনেছি: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমাকে জাফরান রঞ্জিত বস্ত্র এবং স্বর্ণের আংটি পরিধান করতে নিষেধ করেছেন; আমি বলছি না যে, তিনি তোমাদের নিষেধ করেছেন।

৩০১ - আমাদের নিকট মুহাম্মাদ বিন উসমান বিন কারামাহ বর্ণনা করেছেন, তিনি উবায়দুল্লাহ বিন মুসা থেকে, তিনি শাইবান থেকে, তিনি ইয়াহইয়া ইবনে আবি কাসীর থেকে, ইবনে হুনাইন তাকে সংবাদ দিয়েছেন যে, আলী ইবনে আবি তালিব তাকে সংবাদ দিয়েছেন যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম জাফরান রঞ্জিত বস্ত্র, রেশমি কাপড়, রুকু অবস্থায় কুরআন পাঠ করা এবং স্বর্ণের আংটি পরিধান করতে নিষেধ করেছেন।

৩০২ - ঈসা বিন আহমাদ আল-আসকালানি আমাকে চিঠির মাধ্যমে সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: ইবনে ওয়াহাব আমাকে বর্ণনা করেছেন, উসামা আমাকে সংবাদ দিয়েছেন যে, ইব্রাহিম বিন আব্দুল্লাহ বিন হুনাইন তার পিতার সূত্রে আলী বিন আবি তালিব থেকে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি তাকে বলতে শুনেছেন: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমাকে স্বর্ণের আংটি পরিধান করতে, জাফরান রঞ্জিত বস্ত্র, 'কাসসি' (এক প্রকার রেশমি বস্ত্র) এবং লাল রঙের 'মায়াসিরা' (গদি) ব্যবহার করতে এবং রুকু অবস্থায় কুরআন পাঠ করতে নিষেধ করেছেন। উসামা বলেন: অতঃপর আমি আব্দুল্লাহ বিন হুনাইনের নিকট তার ঘরে প্রবেশ করলাম। তিনি তখন একজন অতি বৃদ্ধ লোক ছিলেন এবং তার গায়ে গাঢ় জাফরান রঞ্জিত একটি চাদর ছিল। আমি তাকে এই হাদিসটি সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করলে আব্দুল্লাহ বলেন: আমি আলীকে বলতে শুনেছি যে, আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমাকে স্বর্ণের আংটি পরিধান করতে এবং জাফরান রঞ্জিত বস্ত্র পরতে নিষেধ করেছেন—এবং আমি বলছি না যে, তিনি তোমাদের নিষেধ করেছেন। তিনি আমাকে এর বেশি কিছু বলেননি এবং হাদিসটিকে অস্বীকারও করেননি।

৩০৩ - আমাদের নিকট কুতাইবা বিন সাঈদ বর্ণনা করেছেন, তিনি হাতিম বিন ইসমাইল থেকে, তিনি জাফর বিন মুহাম্মাদ থেকে, তিনি মুহাম্মাদ বিন আল-মুনকাদির থেকে, তিনি আব্দুল্লাহ বিন হুনাইন থেকে, তিনি আলী বিন আবি তালিব থেকে—জাফরের হাদিসের অনুরূপ বর্ণনা করেছেন—তার পিতা থেকে, তিনি আলী থেকে যে: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমাকে স্বর্ণের আংটি পরিধান করতে, রুকু অবস্থায় কুরআন পাঠ করতে এবং 'কাসসি' বস্ত্র পরিধান করতে নিষেধ করেছেন—আর আমি বলছি না যে, তিনি তোমাদের নিষেধ করেছেন। মুহাম্মাদ বিন আল-মুনকাদির আরও বৃদ্ধি করেছেন: এবং জাফরান রঞ্জিত বস্ত্র পরিধান করা থেকে।--------------------------------------------
[৩০১] এর সনদ সহীহ। মুসলিম (১ম খণ্ড, ১৯১ পৃষ্ঠা) এটি আবু আমির আল-আকাদি এর সূত্রে দাউদ থেকে বর্ণনা করেছেন। এবং উসমান বিন ওমরের হাদিসটি নাসায়িতে রয়েছে, নম্বর: ১১১৯, ৫৪৭৫; এবং তার আল-কুবরা গ্রন্থেও রয়েছে (১ম খণ্ড, ২৩৬ ও ৪৪৪ পৃষ্ঠা)।
[৩০২] এর সনদ সহীহ। মুসলিম (১ম খণ্ড, ১৯১ পৃষ্ঠা) কুতাইবার সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন।
[৩০৩] এর সনদ সহীহ। মুসলিম (১ম খণ্ড, ১৯১ পৃষ্ঠা) কুতাইবার সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন।

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 122)