(62) بَابُ مِغْفَرِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم -
198 - عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رضي الله عنه: «أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم دَخَلَ مَكَّةَ عَامَ الفَتْحِ وَعَلَى رَأْسِهِ المِغْفَرُ. قَالَ: فَلَمَّا نَزَعَهُ جَاءَهُ رَجُلٌ فَقَالَ لَهُ: ابْنُ خَطَلٍ مُتَعَلِّقٌ بِأَسْتَارِ الكَعْبَةِ، فَقَالَ: اقْتُلُوهُ». قَالَ ابْنُ شِهَابٍ: وَبَلَغَنِي أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم لَمْ يَكُنْ يَوْمَئِذٍ مُحْرِمًا. أَخْرَجَهُ البُخَارِيُّ وَمُسْلِمٌ.
(63) بَابُ حُبِّ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم لِلْخَيْلِ
199 - عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رضي الله عنه قَالَ: «لَمْ يَكُنْ شَيْءٌ أَحَبَّ إِلَى رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم بَعْدَ النِّسَاءِ مِنَ الخَيْلِ». حَدِيثٌ حَسَنٌ أَخْرَجَهُ النَّسَائِيُّ وَأَبُو الشَّيْخِ.
200 - عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه قَالَ: «كَانَ أَحَبَّ الخَيْلِ إِلَى رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم الأَشْقَرُ الأَغَرُّ(1) الأَدْهَمُ(2) المُحَجَّلُ(3) فِي الشِّقِّ الأَيْمَنِ». أَخْرَجَهُ أَبُو الشَّيْخِ.
201 - عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه: «عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ كَرِهَ الشِّكَالَ(4) في الخَيْلِ». أَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ وأَبُو دَاوُدَ وَالنَّسَائِيُّ وَالتِّرْمِذِيُّ وَابْنُ مَاجَهْ.
202 - عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ رضي الله عنهما: «أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم سَابَقَ بَيْنَ الخَيْلِ الَّتِي--------------------------------------------
(1) الأَغَرُّ: لهُ غُرَّةٌ وهي بياضٌ في وسط الجبهةِ.
(2) الأَدْهَمُ: الأسود.
(3) المُحَجَّلُ: في قوائمه بياضٌ فوق الأرساغِ دون الرُّكْبتين.
(4) الشِّكَالُ: هو أن تكون ثلاث قوائم محجَّلةً وواحدة مُطلَقة، أو ثلاث قوائم مُطلَقة وواحدة محجَّلة.
198 - عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رضي الله عنه: «أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم دَخَلَ مَكَّةَ عَامَ الفَتْحِ وَعَلَى رَأْسِهِ المِغْفَرُ. قَالَ: فَلَمَّا نَزَعَهُ جَاءَهُ رَجُلٌ فَقَالَ لَهُ: ابْنُ خَطَلٍ مُتَعَلِّقٌ بِأَسْتَارِ الكَعْبَةِ، فَقَالَ: اقْتُلُوهُ». قَالَ ابْنُ شِهَابٍ: وَبَلَغَنِي أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم لَمْ يَكُنْ يَوْمَئِذٍ مُحْرِمًا. أَخْرَجَهُ البُخَارِيُّ وَمُسْلِمٌ.
(63) بَابُ حُبِّ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم لِلْخَيْلِ
199 - عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رضي الله عنه قَالَ: «لَمْ يَكُنْ شَيْءٌ أَحَبَّ إِلَى رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم بَعْدَ النِّسَاءِ مِنَ الخَيْلِ». حَدِيثٌ حَسَنٌ أَخْرَجَهُ النَّسَائِيُّ وَأَبُو الشَّيْخِ.
200 - عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه قَالَ: «كَانَ أَحَبَّ الخَيْلِ إِلَى رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم الأَشْقَرُ الأَغَرُّ(1) الأَدْهَمُ(2) المُحَجَّلُ(3) فِي الشِّقِّ الأَيْمَنِ». أَخْرَجَهُ أَبُو الشَّيْخِ.
201 - عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه: «عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ كَرِهَ الشِّكَالَ(4) في الخَيْلِ». أَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ وأَبُو دَاوُدَ وَالنَّسَائِيُّ وَالتِّرْمِذِيُّ وَابْنُ مَاجَهْ.
202 - عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ رضي الله عنهما: «أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم سَابَقَ بَيْنَ الخَيْلِ الَّتِي--------------------------------------------
(1) الأَغَرُّ: لهُ غُرَّةٌ وهي بياضٌ في وسط الجبهةِ.
(2) الأَدْهَمُ: الأسود.
(3) المُحَجَّلُ: في قوائمه بياضٌ فوق الأرساغِ دون الرُّكْبتين.
(4) الشِّكَالُ: هو أن تكون ثلاث قوائم محجَّلةً وواحدة مُطلَقة، أو ثلاث قوائم مُطلَقة وواحدة محجَّلة.
(৬২) পরিচ্ছেদ: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর শিরস্ত্রাণ-
১৯৮ - আনাস ইবনে মালিক রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত: «রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম মক্কা বিজয়ের বছর মক্কায় প্রবেশ করলেন এমতাবস্থায় যে তাঁর মাথায় শিরস্ত্রাণ ছিল। বর্ণনাকারী বলেন: তিনি যখন তা খুললেন, তখন এক ব্যক্তি এসে তাঁকে বলল: ইবনে খাতাল কাবার পর্দা আঁকড়ে ধরে আছে। তিনি বললেন: তাকে হত্যা করো।» ইবনে শিহাব বলেন: আমার কাছে সংবাদ পৌঁছেছে যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম সেদিন ইহরাম অবস্থায় ছিলেন না। এটি বুখারী ও মুসলিম বর্ণনা করেছেন।
(৬৩) পরিচ্ছেদ: ঘোড়ার প্রতি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর ভালোবাসা
১৯৯ - আনাস ইবনে মালিক রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: «রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর নিকট নারীদের পরে ঘোড়ার চেয়ে অধিক প্রিয় আর কিছু ছিল না।» এটি হাসান হাদীস, যা নাসায়ী ও আবুশ শায়খ বর্ণনা করেছেন।
২০০ - আবু হুরায়রা রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: «রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর নিকট সবচেয়ে প্রিয় ঘোড়া ছিল লালচে বর্ণের, ললাটে শুভ্র চিহ্নবিশিষ্ট(১), কৃষ্ণবর্ণ(২) এবং ডান পাশের পাগুলোতে শুভ্র চিহ্নযুক্ত(৩) ঘোড়া।» এটি আবুশ শায়খ বর্ণনা করেছেন।
২০১ - আবু হুরায়রা রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত: «নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম হতে যে, তিনি ঘোড়ার ক্ষেত্রে 'শিকাল'(৪) অপছন্দ করতেন।» এটি মুসলিম, আবু দাউদ, নাসায়ী, তিরমিযী ও ইবনে মাজাহ বর্ণনা করেছেন।
২০২ - আব্দুল্লাহ ইবনে উমর রাদিয়াল্লাহু আনহুমা থেকে বর্ণিত: «রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম সেইসব ঘোড়ার মধ্যে দৌড় প্রতিযোগিতার আয়োজন করেন যা...»--------------------------------------------
(১) আল-আগার: যার 'গুররাহ' আছে, আর তা হলো কপালের মাঝখানে শুভ্রতা বা সাদা চিহ্ন।
(২) আল-আধহাম: কালো বা কৃষ্ণবর্ণ।
(৩) আল-মুহাজ্জাল: যার পায়ে গোড়ালির উপরে এবং হাঁটুর নিচে শুভ্রতা বা সাদা চিহ্ন থাকে।
(৪) আশ-শিকাল: এটি হলো ঘোড়ার তিন পা সাদা চিহ্নযুক্ত এবং এক পা চিহ্নহীন হওয়া, অথবা তিন পা চিহ্নহীন এবং এক পা সাদা চিহ্নযুক্ত হওয়া।
১৯৮ - আনাস ইবনে মালিক রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত: «রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম মক্কা বিজয়ের বছর মক্কায় প্রবেশ করলেন এমতাবস্থায় যে তাঁর মাথায় শিরস্ত্রাণ ছিল। বর্ণনাকারী বলেন: তিনি যখন তা খুললেন, তখন এক ব্যক্তি এসে তাঁকে বলল: ইবনে খাতাল কাবার পর্দা আঁকড়ে ধরে আছে। তিনি বললেন: তাকে হত্যা করো।» ইবনে শিহাব বলেন: আমার কাছে সংবাদ পৌঁছেছে যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম সেদিন ইহরাম অবস্থায় ছিলেন না। এটি বুখারী ও মুসলিম বর্ণনা করেছেন।
(৬৩) পরিচ্ছেদ: ঘোড়ার প্রতি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর ভালোবাসা
১৯৯ - আনাস ইবনে মালিক রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: «রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর নিকট নারীদের পরে ঘোড়ার চেয়ে অধিক প্রিয় আর কিছু ছিল না।» এটি হাসান হাদীস, যা নাসায়ী ও আবুশ শায়খ বর্ণনা করেছেন।
২০০ - আবু হুরায়রা রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: «রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর নিকট সবচেয়ে প্রিয় ঘোড়া ছিল লালচে বর্ণের, ললাটে শুভ্র চিহ্নবিশিষ্ট(১), কৃষ্ণবর্ণ(২) এবং ডান পাশের পাগুলোতে শুভ্র চিহ্নযুক্ত(৩) ঘোড়া।» এটি আবুশ শায়খ বর্ণনা করেছেন।
২০১ - আবু হুরায়রা রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত: «নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম হতে যে, তিনি ঘোড়ার ক্ষেত্রে 'শিকাল'(৪) অপছন্দ করতেন।» এটি মুসলিম, আবু দাউদ, নাসায়ী, তিরমিযী ও ইবনে মাজাহ বর্ণনা করেছেন।
২০২ - আব্দুল্লাহ ইবনে উমর রাদিয়াল্লাহু আনহুমা থেকে বর্ণিত: «রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম সেইসব ঘোড়ার মধ্যে দৌড় প্রতিযোগিতার আয়োজন করেন যা...»--------------------------------------------
(১) আল-আগার: যার 'গুররাহ' আছে, আর তা হলো কপালের মাঝখানে শুভ্রতা বা সাদা চিহ্ন।
(২) আল-আধহাম: কালো বা কৃষ্ণবর্ণ।
(৩) আল-মুহাজ্জাল: যার পায়ে গোড়ালির উপরে এবং হাঁটুর নিচে শুভ্রতা বা সাদা চিহ্ন থাকে।
(৪) আশ-শিকাল: এটি হলো ঘোড়ার তিন পা সাদা চিহ্নযুক্ত এবং এক পা চিহ্নহীন হওয়া, অথবা তিন পা চিহ্নহীন এবং এক পা সাদা চিহ্নযুক্ত হওয়া।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 94)