(59) بَابُ كِنَانَةِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم -
194 - عَنْ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ رضي الله عنه قَالَ: «نَثَلَ لِي النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم كِنَانَتَهُ(1) يَوْمَ أُحُدٍ فَقَالَ: ارْمِ فِدَاكَ أَبِي وَأُمِّي». أَخْرَجَهُ البُخَارِيُّ وَمُسْلِمٌ.
(60) بَابُ دِرْعِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم -
195 - عَنْ عَامِرِ بْنِ شَرَاحِيلَ الشَّعْبِيِّ قَالَ: «أَخْرَجَ إِلَيْنَا عَلِيُّ بْنُ الحُسَيْنِ عليهما السلام دِرْعَ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم، فَإِذَا هِيَ يَمَانِيَةٌ رَقِيقَةٌ، ذَاتُ زَرَافِينَ(2)، فَإِذَا عُلِّقَتْ بِزَرَافِينِهَا شُمِّرَتْ، وَإِذَا أُرْسِلَتْ مَسَّتِ الأَرْضَ». أَخْرَجَهُ أَبُو الشَّيْخِ.
196 - عَنِ السَّائِب بْنِ يَزِيدَ رضي الله عنهما: «أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ عَلَيْهِ يَوْمَ أُحُدٍ دِرْعَانِ، قَدْ ظَاهَرَ بَيْنَهُمَا(3)». أَخْرَجَهُ أَبُو دَاوُد وَابْنُ مَاجَهْ وَأَحْمَدُ والتِّرْمِذِيُّ فِي الشَّمَائِلِ.
(61) بَابُ تُرْسِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم -
197 - عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رضي الله عنه قَالَ: «كَانَ أَبُو طَلْحَةَ يَتَتَرَّسُ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِتُرْسٍ وَاحِدٍ، وَكَانَ أَبُو طَلْحَةَ حَسَنَ الرَّمْيِ، فَكَانَ إِذَا رَمَى تَشَرَّفَ(4) النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَيَنْظُرُ إِلَى مَوْضِعِ نَبْلِهِ». أَخْرَجَهُ البُخَارِيُّ.--------------------------------------------
(1) نَثَلَ كِنَانَتَهُ: أي استخرج ما فيها من السهام وفي النَّثلِ معنى الصبِّ.
(2) الزَّرَافِينُ: الحِلَقُ، واحدُها زِرْفِين.
(3) ظَاهَرَ بَيْنَهُمَا: أي لبس إحداهما فوق الأخرى.
(4) تَشَرَّفَ: أي علا وارتفعَ.
194 - عَنْ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ رضي الله عنه قَالَ: «نَثَلَ لِي النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم كِنَانَتَهُ(1) يَوْمَ أُحُدٍ فَقَالَ: ارْمِ فِدَاكَ أَبِي وَأُمِّي». أَخْرَجَهُ البُخَارِيُّ وَمُسْلِمٌ.
(60) بَابُ دِرْعِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم -
195 - عَنْ عَامِرِ بْنِ شَرَاحِيلَ الشَّعْبِيِّ قَالَ: «أَخْرَجَ إِلَيْنَا عَلِيُّ بْنُ الحُسَيْنِ عليهما السلام دِرْعَ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم، فَإِذَا هِيَ يَمَانِيَةٌ رَقِيقَةٌ، ذَاتُ زَرَافِينَ(2)، فَإِذَا عُلِّقَتْ بِزَرَافِينِهَا شُمِّرَتْ، وَإِذَا أُرْسِلَتْ مَسَّتِ الأَرْضَ». أَخْرَجَهُ أَبُو الشَّيْخِ.
196 - عَنِ السَّائِب بْنِ يَزِيدَ رضي الله عنهما: «أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ عَلَيْهِ يَوْمَ أُحُدٍ دِرْعَانِ، قَدْ ظَاهَرَ بَيْنَهُمَا(3)». أَخْرَجَهُ أَبُو دَاوُد وَابْنُ مَاجَهْ وَأَحْمَدُ والتِّرْمِذِيُّ فِي الشَّمَائِلِ.
(61) بَابُ تُرْسِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم -
197 - عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رضي الله عنه قَالَ: «كَانَ أَبُو طَلْحَةَ يَتَتَرَّسُ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِتُرْسٍ وَاحِدٍ، وَكَانَ أَبُو طَلْحَةَ حَسَنَ الرَّمْيِ، فَكَانَ إِذَا رَمَى تَشَرَّفَ(4) النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَيَنْظُرُ إِلَى مَوْضِعِ نَبْلِهِ». أَخْرَجَهُ البُخَارِيُّ.--------------------------------------------
(1) نَثَلَ كِنَانَتَهُ: أي استخرج ما فيها من السهام وفي النَّثلِ معنى الصبِّ.
(2) الزَّرَافِينُ: الحِلَقُ، واحدُها زِرْفِين.
(3) ظَاهَرَ بَيْنَهُمَا: أي لبس إحداهما فوق الأخرى.
(4) تَشَرَّفَ: أي علا وارتفعَ.
(৫৯) অধ্যায়: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের তূণীর -
১৯৪ - সা‘দ ইবনে আবি ওয়াক্কাস রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: «উহুদের যুদ্ধে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমার জন্য তাঁর তূণীর খালি করে দিয়েছিলেন(১) এবং বলেছিলেন: "তীর নিক্ষেপ করো, তোমার জন্য আমার পিতা ও মাতা উৎসর্গিত হোন"»। এটি বুখারি ও মুসলিম বর্ণনা করেছেন।
(৬০) অধ্যায়: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের বর্ম -
১৯৫ - আমির ইবনে শারাহিল আশ-শা‘বি থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: «আলী ইবনুল হুসাইন আলাইহিমাস সালাম আমাদের কাছে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের বর্ম বের করে আনলেন। সেটি ছিল ইয়ামানি, পাতলা এবং কড়া বিশিষ্ট(২)। যখন সেটি কড়া দিয়ে ঝুলিয়ে দেওয়া হতো তখন তা ছোট হয়ে যেত (কুঁচকে থাকত), আর যখন ছেড়ে দেওয়া হতো তখন তা মাটি স্পর্শ করত»। এটি আবুশ শায়খ বর্ণনা করেছেন।
১৯৬ - সায়িব ইবনে ইয়াযিদ রাদিয়াল্লাহু আনহুমা থেকে বর্ণিত: «রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম উহুদের দিনে দুটি বর্ম পরিধান করেছিলেন, একটির ওপর অন্যটি(৩)»। এটি আবু দাউদ, ইবনে মাজাহ, আহমাদ এবং তিরমিযী ‘আশ-শামাইল’ গ্রন্থে বর্ণনা করেছেন।
(৬১) অধ্যায়: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের ঢাল -
১৯৭ - আনাস ইবনে মালিক রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: «আবু তালহা নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সাথে একই ঢাল ব্যবহার করে আত্মরক্ষা করতেন। আবু তালহা খুব ভালো তীরন্দাজ ছিলেন। তিনি যখন তীর নিক্ষেপ করতেন, তখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম উঁকি দিয়ে(৪) তাঁর তীরের পতনের স্থান দেখতেন»। এটি বুখারি বর্ণনা করেছেন।--------------------------------------------
(১) তূণীর খালি করা: অর্থাৎ এর ভেতরে থাকা তীরগুলো বের করে দেওয়া। ‘নাছল’ শব্দের মূল অর্থ হলো ঢেলে দেওয়া।
(২) আয-যারাফিন: আংটা বা কড়াগুলো, এর একবচন হলো যিরফিন।
(৩) একটির ওপর অন্যটি: অর্থাৎ একটি বর্মের ওপর অন্যটি পরিধান করা।
(৪) উঁকি দেওয়া: অর্থাৎ মাথা উঁচু করা এবং উপরে উঠা।
১৯৪ - সা‘দ ইবনে আবি ওয়াক্কাস রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: «উহুদের যুদ্ধে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমার জন্য তাঁর তূণীর খালি করে দিয়েছিলেন(১) এবং বলেছিলেন: "তীর নিক্ষেপ করো, তোমার জন্য আমার পিতা ও মাতা উৎসর্গিত হোন"»। এটি বুখারি ও মুসলিম বর্ণনা করেছেন।
(৬০) অধ্যায়: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের বর্ম -
১৯৫ - আমির ইবনে শারাহিল আশ-শা‘বি থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: «আলী ইবনুল হুসাইন আলাইহিমাস সালাম আমাদের কাছে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের বর্ম বের করে আনলেন। সেটি ছিল ইয়ামানি, পাতলা এবং কড়া বিশিষ্ট(২)। যখন সেটি কড়া দিয়ে ঝুলিয়ে দেওয়া হতো তখন তা ছোট হয়ে যেত (কুঁচকে থাকত), আর যখন ছেড়ে দেওয়া হতো তখন তা মাটি স্পর্শ করত»। এটি আবুশ শায়খ বর্ণনা করেছেন।
১৯৬ - সায়িব ইবনে ইয়াযিদ রাদিয়াল্লাহু আনহুমা থেকে বর্ণিত: «রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম উহুদের দিনে দুটি বর্ম পরিধান করেছিলেন, একটির ওপর অন্যটি(৩)»। এটি আবু দাউদ, ইবনে মাজাহ, আহমাদ এবং তিরমিযী ‘আশ-শামাইল’ গ্রন্থে বর্ণনা করেছেন।
(৬১) অধ্যায়: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের ঢাল -
১৯৭ - আনাস ইবনে মালিক রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: «আবু তালহা নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সাথে একই ঢাল ব্যবহার করে আত্মরক্ষা করতেন। আবু তালহা খুব ভালো তীরন্দাজ ছিলেন। তিনি যখন তীর নিক্ষেপ করতেন, তখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম উঁকি দিয়ে(৪) তাঁর তীরের পতনের স্থান দেখতেন»। এটি বুখারি বর্ণনা করেছেন।--------------------------------------------
(১) তূণীর খালি করা: অর্থাৎ এর ভেতরে থাকা তীরগুলো বের করে দেওয়া। ‘নাছল’ শব্দের মূল অর্থ হলো ঢেলে দেওয়া।
(২) আয-যারাফিন: আংটা বা কড়াগুলো, এর একবচন হলো যিরফিন।
(৩) একটির ওপর অন্যটি: অর্থাৎ একটি বর্মের ওপর অন্যটি পরিধান করা।
(৪) উঁকি দেওয়া: অর্থাৎ মাথা উঁচু করা এবং উপরে উঠা।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 93)