188 - عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبَّاسٍ رضي الله عنهما: «أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم طَافَ فِي حَجَّةِ الوَداعِ عَلَى بَعِيرٍ، يَسْتَلِمُ الرُّكْنَ بِمِحْجَنٍ(1)». أَخْرَجَهُ البُخَارِيُّ وَمُسْلِمٌ.
189 - عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رضي الله عنه قَالَ: «كَانَ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم رُمْحٌ أَوْ عَصًا يُرْكَزُ لَهُ فَيُصَلِّي إِلَيْهَا». أَخْرَجَهُ أَبُو الشَّيْخِ.
(58) بَابُ سَيْفِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم -
190 - عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ عليه السلام قَالَ: «كَانَ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَرَسٌ يُقَالُ لَهُ المُرْتَجِزُ، وَبَغْلَةٌ يُقَالُ لَهَا الدُّلْدُلُ، وَحِمَارٌ يُقَالُ لَهُ عُفَيْرٌ، وَسَيْفُهُ ذُو الفَقَارِ، وَدِرْعُهُ ذُو الفُضُولِ، وَنَاقَتُهُ القَصْوَاءُ». أَخْرَجَهُ البَيْهَقِيُّ وَأَبُو الشَّيْخِ.
191 - عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رضي الله عنه قَالَ: «كَانَتْ قَبِيعَةُ(2) سَيْفِ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم مِنْ فِضَّةٍ». حَدِيثٌ صَحِيحٌ أَخْرَجَهُ أبو دَاودَ وَالتِّرْمِذِيُّ والنَّسائِيُّ.
192 - عَنْ مَرْزُوقٍ رضي الله عنه قَالَ: «صَقَلْتُ سَيْفَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ذَا الفَقَارِ: قَبِيعَتُهُ فِضَّةٌ، وَفِي وَسَطِهِ بَكْرَةٌ أَوْ بَكَرَاتٌ فِضَّةٌ، وَفِي قَيْدِهِ حَلْقَةُ فِضَّةٍ». أَخْرَجَهُ أَبُو الشَّيْخِ.
193 - عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رضي الله عنه «أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم اسْتَقْبَلَهُمْ عَلَى فَرَسٍ عُرْيٍ، مَا عَلَيْهِ سَرْجٌ، فِي عُنُقِهِ سَيْفٌ». أَخْرَجَهُ البُخَارِيُّ.--------------------------------------------
(1) والمِحْجَن: عصًا معقوفةٌ يتناول بها الراكب ما سقط له من المتاع.
(2) قَبِيعَةُ السيف: هي القطعة التي في رأس قائِم السيف تفصل بين المقبض والنصل.
189 - عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رضي الله عنه قَالَ: «كَانَ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم رُمْحٌ أَوْ عَصًا يُرْكَزُ لَهُ فَيُصَلِّي إِلَيْهَا». أَخْرَجَهُ أَبُو الشَّيْخِ.
(58) بَابُ سَيْفِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم -
190 - عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ عليه السلام قَالَ: «كَانَ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَرَسٌ يُقَالُ لَهُ المُرْتَجِزُ، وَبَغْلَةٌ يُقَالُ لَهَا الدُّلْدُلُ، وَحِمَارٌ يُقَالُ لَهُ عُفَيْرٌ، وَسَيْفُهُ ذُو الفَقَارِ، وَدِرْعُهُ ذُو الفُضُولِ، وَنَاقَتُهُ القَصْوَاءُ». أَخْرَجَهُ البَيْهَقِيُّ وَأَبُو الشَّيْخِ.
191 - عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رضي الله عنه قَالَ: «كَانَتْ قَبِيعَةُ(2) سَيْفِ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم مِنْ فِضَّةٍ». حَدِيثٌ صَحِيحٌ أَخْرَجَهُ أبو دَاودَ وَالتِّرْمِذِيُّ والنَّسائِيُّ.
192 - عَنْ مَرْزُوقٍ رضي الله عنه قَالَ: «صَقَلْتُ سَيْفَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ذَا الفَقَارِ: قَبِيعَتُهُ فِضَّةٌ، وَفِي وَسَطِهِ بَكْرَةٌ أَوْ بَكَرَاتٌ فِضَّةٌ، وَفِي قَيْدِهِ حَلْقَةُ فِضَّةٍ». أَخْرَجَهُ أَبُو الشَّيْخِ.
193 - عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رضي الله عنه «أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم اسْتَقْبَلَهُمْ عَلَى فَرَسٍ عُرْيٍ، مَا عَلَيْهِ سَرْجٌ، فِي عُنُقِهِ سَيْفٌ». أَخْرَجَهُ البُخَارِيُّ.--------------------------------------------
(1) والمِحْجَن: عصًا معقوفةٌ يتناول بها الراكب ما سقط له من المتاع.
(2) قَبِيعَةُ السيف: هي القطعة التي في رأس قائِم السيف تفصل بين المقبض والنصل.
১৮৮ - আবদুল্লাহ ইবনে আব্বাস (রাদিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত: «রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বিদায় হজে উটের পিঠে আরোহণ করে তাওয়াফ করেছেন, তিনি একটি বাঁকানো লাঠি (মিহজান)(১) দিয়ে রুকন (হাজরে আসওয়াদ) স্পর্শ করছিলেন।» বুখারী ও মুসলিম এটি বর্ণনা করেছেন।
১৮৯ - আনাস ইবনে মালিক (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: «নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর একটি ছোট বর্শা বা লাঠি ছিল যা (সুতরা হিসেবে) তাঁর সামনে গেড়ে দেওয়া হতো এবং তিনি সেটির দিকে মুখ করে সালাত আদায় করতেন।» আবুশ শায়খ এটি বর্ণনা করেছেন।
(৫৮) অধ্যায়: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর তলোয়ার -
১৯০ - আলী ইবনে আবু তালিব (আলাইহিস সালাম) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: «নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর একটি ঘোড়া ছিল যাকে 'আল-মুরতাজিজ' বলা হতো, একটি খচ্চর ছিল যাকে 'দুলদুল' বলা হতো, একটি গাধা ছিল যাকে 'উফাইর' বলা হতো, তাঁর তলোয়ারের নাম ছিল 'যুল-ফিকার', তাঁর বর্মের নাম ছিল 'যুল-ফুদুল' এবং তাঁর উটনীর নাম ছিল 'আল-কাসওয়া'।» বায়হাকী ও আবুশ শায়খ এটি বর্ণনা করেছেন।
১৯১ - আনাস ইবনে মালিক (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: «রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর তলোয়ারের হাতলের অগ্রভাগ (কাবিআহ)(২) ছিল রুপার তৈরি।» এটি একটি সহীহ হাদিস; আবু দাউদ, তিরমিযী এবং নাসাঈ এটি বর্ণনা করেছেন।
১৯২ - মারজুক (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: «আমি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর তলোয়ার 'যুল-ফিকার' পালিশ করেছি: সেটির হাতলের অগ্রভাগ ছিল রুপার, সেটির মাঝখানে রুপার একটি বা একাধিক চক্র ছিল এবং সেটির হাতল সংলগ্ন বন্ধনীতে রুপার একটি আংটা ছিল।» আবুশ শায়খ এটি বর্ণনা করেছেন।
১৯৩ - আনাস ইবনে মালিক (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত: «নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) একটি জিনবিহীন ঘোড়ার পিঠে চড়ে তাঁদের সামনে এলেন, তাঁর গলায় তলোয়ার ঝুলানো ছিল।» বুখারী এটি বর্ণনা করেছেন।--------------------------------------------
(১) মিহজান: মাথা বাঁকানো এমন একটি লাঠি যা দিয়ে আরোহী ভূমি থেকে কোনো কিছু কুড়িয়ে নেয়।
(২) তলোয়ারের কাবিআহ: এটি তলোয়ারের হাতলের শেষ প্রান্তের অংশ, যা হাতল ও ফলার মাঝখানে বিভাজন তৈরি করে।
১৮৯ - আনাস ইবনে মালিক (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: «নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর একটি ছোট বর্শা বা লাঠি ছিল যা (সুতরা হিসেবে) তাঁর সামনে গেড়ে দেওয়া হতো এবং তিনি সেটির দিকে মুখ করে সালাত আদায় করতেন।» আবুশ শায়খ এটি বর্ণনা করেছেন।
(৫৮) অধ্যায়: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর তলোয়ার -
১৯০ - আলী ইবনে আবু তালিব (আলাইহিস সালাম) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: «নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর একটি ঘোড়া ছিল যাকে 'আল-মুরতাজিজ' বলা হতো, একটি খচ্চর ছিল যাকে 'দুলদুল' বলা হতো, একটি গাধা ছিল যাকে 'উফাইর' বলা হতো, তাঁর তলোয়ারের নাম ছিল 'যুল-ফিকার', তাঁর বর্মের নাম ছিল 'যুল-ফুদুল' এবং তাঁর উটনীর নাম ছিল 'আল-কাসওয়া'।» বায়হাকী ও আবুশ শায়খ এটি বর্ণনা করেছেন।
১৯১ - আনাস ইবনে মালিক (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: «রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর তলোয়ারের হাতলের অগ্রভাগ (কাবিআহ)(২) ছিল রুপার তৈরি।» এটি একটি সহীহ হাদিস; আবু দাউদ, তিরমিযী এবং নাসাঈ এটি বর্ণনা করেছেন।
১৯২ - মারজুক (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: «আমি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর তলোয়ার 'যুল-ফিকার' পালিশ করেছি: সেটির হাতলের অগ্রভাগ ছিল রুপার, সেটির মাঝখানে রুপার একটি বা একাধিক চক্র ছিল এবং সেটির হাতল সংলগ্ন বন্ধনীতে রুপার একটি আংটা ছিল।» আবুশ শায়খ এটি বর্ণনা করেছেন।
১৯৩ - আনাস ইবনে মালিক (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত: «নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) একটি জিনবিহীন ঘোড়ার পিঠে চড়ে তাঁদের সামনে এলেন, তাঁর গলায় তলোয়ার ঝুলানো ছিল।» বুখারী এটি বর্ণনা করেছেন।--------------------------------------------
(১) মিহজান: মাথা বাঁকানো এমন একটি লাঠি যা দিয়ে আরোহী ভূমি থেকে কোনো কিছু কুড়িয়ে নেয়।
(২) তলোয়ারের কাবিআহ: এটি তলোয়ারের হাতলের শেষ প্রান্তের অংশ, যা হাতল ও ফলার মাঝখানে বিভাজন তৈরি করে।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 92)