- صلى الله عليه وسلم وَلَا أَجَلَّ فِي عَيْنِي مِنْهُ، وَمَا كُنْتُ أُطِيقُ أَنْ أَمْلَأَ عَيْنَيَّ مِنْهُ إِجْلَالًا لَهُ.
وَلَوْ سُئِلْتُ أَنْ أَصِفَهُ مَا أَطَقْتُ، لِأَنِّي لَمْ أَكُنْ أَمْلَأُ عَيْنَيَّ مِنْهُ». أَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ.

98 - عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رضي الله عنه: «أَنَّ أَبْوَابَ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم كَانَتْ تُقْرَعُ بِالأَظَافِيرِ». حَدِيثٌ صَحِيحٌ أَخْرَجَهُ البُخَارِيُّ فِي كتاب الأَدَبِ المُفْرَدِ وَابْنُ عَبْدِ البَرِّ فِي كتاب جَامِعِ بَيَانِ العِلْمِ.

‌‌(26) بَابُ تَبَرُّكِ النَّاسِ بِالنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم -
99 - عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رضي الله عنه قَالَ: «كَانَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا صَلَّى الغَدَاةَ جَاءَ خَدَمُ المَدِينةِ بِآنِيَتِهِمْ فِيهَا المَاءُ. فَمَا يُؤْتَى بِإِنَاءٍ إِلَّا غَمَسَ يَدَهُ فِيهَا. فَرُبَّمَا جَاؤُوهُ فِي الغَدَاةِ البَارِدَةِ فَيَغْمِسُ يَدَهُ فِيهَا». أَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ.

100 - عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رضي الله عنه قَالَ: «لَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم وَالحَلَّاقُ يَحْلِقُهُ، وَأَطَافَ بِهِ أَصْحَابُهُ، فَمَا يُرِيدُونَ أَنْ تَقَعَ شَعْرَةٌ إِلَّا فِي يَدِ رَجُلٍ». أَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ.

101 - عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنِ المِسْوَرِ بْنِ مَخْرَمَةَ رضي الله عنهما وَمَرْوَانَ(1) [بْنِ الحَكَمِ] يُصَدِّقُ كُلُّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا حَدِيثَ صَاحِبِهِ قَالَ: خَرَجَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم زَمَنَ الحُدَيْبِيَةِ. وَذَكَرَ الحَدِيثَ بِطُولِهِ، وَفِيهِ: «ثُمَّ إِنَّ عُرْوَةَ [بْنَ مَسْعُودٍ الثَّقَفِيَّ]--------------------------------------------
(1) مروانُ بن الحَكَم تابعي، والمِسْوَرُ بنُ مَخْرَمَةَ بنِ نَوْفَلٍ الزُّهري من صغار الصحابة، وكلاهما يروي هذا الحديثَ عن أصحاب رسول الله صلى الله عليه وسلم كما صرَّح به الإمامُ البخاريُّ رحمه الله تعالى من طريق آخر في أول كتاب الشروط.
- সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম এবং আমার চোখে তাঁর চেয়ে মহিমান্বিত আর কেউ ছিল না, আর তাঁর প্রতি গভীর শ্রদ্ধার কারণে আমি তাঁর দিকে চোখ ভরে তাকাতে সক্ষম ছিলাম না।
যদি আমাকে তাঁর বর্ণনা দিতে বলা হতো, তবে আমি তা দিতে পারতাম না; কারণ আমি তাঁর দিকে চোখ ভরে তাকাতাম না। এটি মুসলিম বর্ণনা করেছেন।

৯৮ - আনাস ইবনে মালিক রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের দরজাসমূহ নখ দিয়ে টোকা দেওয়া হতো। এটি একটি সহীহ হাদীস; ইমাম বুখারী এটি 'আল-আদাবুল মুফরাদ' গ্রন্থে এবং ইবনে আব্দুল বার 'জামি বয়ানিল ইলম' গ্রন্থে বর্ণনা করেছেন।

‌‌(২৬) পরিচ্ছেদ: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের মাধ্যমে মানুষের বরকত গ্রহণ -
৯৯ - আনাস ইবনে মালিক রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম যখন ফজরের সালাত আদায় করতেন, তখন মদীনার সেবকরা তাদের পানির পাত্র নিয়ে আসত। যে পাত্রই আনা হতো, তিনি তাতে তাঁর হাত ডুবিয়ে দিতেন। কখনও কখনও তারা কনকনে শীতের সকালেও আসত, তখনও তিনি তাতে তাঁর হাত ডুবিয়ে দিতেন। এটি মুসলিম বর্ণনা করেছেন।

১০০ - আনাস ইবনে মালিক রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে দেখেছি যখন নাপিত তাঁর মাথা মুণ্ডন করছিলেন, আর তাঁর সাহাবীগণ তাঁকে ঘিরে রেখেছিলেন। তাঁরা চাইতেন না যে তাঁর কোনো একটি চুলও কারো হাত ব্যতিরেকে মাটিতে পড়ুক। এটি মুসলিম বর্ণনা করেছেন।

১০১ - উরওয়া ইবনে যুবায়ের থেকে বর্ণিত, তিনি মিসওয়ার ইবনে মাখরামাহ রাদিয়াল্লাহু আনহুমা এবং মারওয়ান(১) [ইবনে হাকাম] থেকে বর্ণনা করেন, যাঁদের প্রত্যেকেই তাঁর সঙ্গীর হাদীসকে সত্যায়ন করেছেন; তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম হুদাইবিয়ার সময় বের হলেন। এরপর তিনি দীর্ঘ হাদীসটি উল্লেখ করেন এবং তাতে আছে: "অতঃপর উরওয়া [ইবনে মাসউদ সাকাফী]...--------------------------------------------
(১) মারওয়ান ইবনে হাকাম একজন তাবিঈ, এবং মিসওয়ার ইবনে মাখরামাহ ইবনে নাওফাল আজ-জুহরী ছোট সাহাবীদের অন্তর্ভুক্ত। তাঁরা উভয়েই এই হাদীসটি আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সাহাবীদের থেকে বর্ণনা করেছেন, যেমনটি ইমাম বুখারী রাহিমাহুল্লাহ তাআলা কিতাবুশ শুরুতের শুরুতে অন্য একটি সূত্রে স্পষ্টভাবে বর্ণনা করেছেন।

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 61)