الَّذِينَ يُنَادُونَكَ مِن وَرَاءِ الْحُجُرَاتِ أَكْثَرُهُمْ لَا يَعْقِلُونَ (4) وَلَوْ أَنَّهُمْ صَبَرُوا حَتَّى تَخْرُجَ إِلَيْهِمْ لَكَانَ خَيْرًا لَّهُمْ وَاللَّهُ غَفُورٌ رَّحِيمٌ (5)} [سُورَةُ الحُجُرَاتِ: 1 - 5].
وقال عز وجل: {إِنَّا أَرْسَلْنَاكَ شَاهِدًا وَمُبَشِّرًا وَنَذِيرًا (8) لِّتُؤْمِنُوا بِاللَّهِ وَرَسُولِهِ وَتُعَزِّرُوهُ وَتُوَقِّرُوهُ وَتُسَبِّحُوهُ بُكْرَةً وَأَصِيلًا (9)} [سُورَةُ الفَتْحِ: 8 - 9].
95 - عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الخُدْرِيِّ رضي الله عنه: «أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم قَامَ عَلَى المِنْبَرِ فَقَالَ: إِنَّمَا أَخْشَى عَلَيْكُمْ مِنْ بَعْدِي مَا يُفْتَحُ عَلَيْكُمْ مِنْ بَرَكَاتِ الأَرْضِ. ثُمَّ ذَكَرَ زَهْرَةَ الدُّنْيَا فَبَدَأَ بِإِحْدَاهُمَا وَثَنَّى بِالأُخْرَى. فَقَامَ رَجُلٌ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، أَوَ يَأْتِي الخَيْرُ بِالشَّرِّ؟ فَسَكَتَ عَنْهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم قُلْنَا يُوحَى إِلَيْهِ. وَسَكَتَ النَّاسُ كَأَنَّ عَلَى رُؤُوسِهِمُ الطَّيْرَ». أَخْرَجَهُ البُخَارِيُّ وَلِلحَدِيثِ بَقِيَّةٌ.
96 - عَنْ أَبِي جُحَيْفَةَ وَهْبِ بْنِ عَبْدِ اللهِ السُّوَائِيِّ رضي الله عنه قَالَ: «رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم فِي قُبَّةٍ حَمْرَاءَ مِنْ أَدَمٍ، وَرَأَيْتُ بِلالًا أَخَذَ وَضُوءَ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم، وَرَأَيْتُ النَّاسَ يَبْتَدِرُونَ ذَاكَ الوَضُوءَ، فَمَنْ أَصَابَ مِنْهُ شَيْئًا تَمَسَّحَ بِهِ، وَمَنْ لَمْ يُصِبْ مِنْهُ شَيْئًا أَخَذَ مِنْ بَلَلِ يَدِ صَاحِبِهِ. ثُمَّ رَأَيْتُ بِلالًا أَخَذَ عَنَزَةً، فَرَكَزَهَا، وَخَرَجَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فِي حُلَّةٍ حَمْرَاءَ مُشَمِّرًا صَلَّى إِلَى العَنَزَةِ بِالنَّاسِ رَكْعَتَيْنِ، وَرَأَيْتُ النَّاسَ وَالدَّوَابَّ يَمُرُّونَ مِنْ بَيْنِ يَدَيِ العَنَزَةِ». أَخْرَجَهُ البُخَارِيُّ وَمُسْلِمٌ.
97 - عَنْ عَمْرِو بنِ العَاصِ رضي الله عنه قَالَ: «وَمَا كَانَ أَحَدٌ أَحَبَّ إِلَيَّ مِنْ رَسُولِ اللهِ
وقال عز وجل: {إِنَّا أَرْسَلْنَاكَ شَاهِدًا وَمُبَشِّرًا وَنَذِيرًا (8) لِّتُؤْمِنُوا بِاللَّهِ وَرَسُولِهِ وَتُعَزِّرُوهُ وَتُوَقِّرُوهُ وَتُسَبِّحُوهُ بُكْرَةً وَأَصِيلًا (9)} [سُورَةُ الفَتْحِ: 8 - 9].
95 - عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الخُدْرِيِّ رضي الله عنه: «أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم قَامَ عَلَى المِنْبَرِ فَقَالَ: إِنَّمَا أَخْشَى عَلَيْكُمْ مِنْ بَعْدِي مَا يُفْتَحُ عَلَيْكُمْ مِنْ بَرَكَاتِ الأَرْضِ. ثُمَّ ذَكَرَ زَهْرَةَ الدُّنْيَا فَبَدَأَ بِإِحْدَاهُمَا وَثَنَّى بِالأُخْرَى. فَقَامَ رَجُلٌ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، أَوَ يَأْتِي الخَيْرُ بِالشَّرِّ؟ فَسَكَتَ عَنْهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم قُلْنَا يُوحَى إِلَيْهِ. وَسَكَتَ النَّاسُ كَأَنَّ عَلَى رُؤُوسِهِمُ الطَّيْرَ». أَخْرَجَهُ البُخَارِيُّ وَلِلحَدِيثِ بَقِيَّةٌ.
96 - عَنْ أَبِي جُحَيْفَةَ وَهْبِ بْنِ عَبْدِ اللهِ السُّوَائِيِّ رضي الله عنه قَالَ: «رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم فِي قُبَّةٍ حَمْرَاءَ مِنْ أَدَمٍ، وَرَأَيْتُ بِلالًا أَخَذَ وَضُوءَ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم، وَرَأَيْتُ النَّاسَ يَبْتَدِرُونَ ذَاكَ الوَضُوءَ، فَمَنْ أَصَابَ مِنْهُ شَيْئًا تَمَسَّحَ بِهِ، وَمَنْ لَمْ يُصِبْ مِنْهُ شَيْئًا أَخَذَ مِنْ بَلَلِ يَدِ صَاحِبِهِ. ثُمَّ رَأَيْتُ بِلالًا أَخَذَ عَنَزَةً، فَرَكَزَهَا، وَخَرَجَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فِي حُلَّةٍ حَمْرَاءَ مُشَمِّرًا صَلَّى إِلَى العَنَزَةِ بِالنَّاسِ رَكْعَتَيْنِ، وَرَأَيْتُ النَّاسَ وَالدَّوَابَّ يَمُرُّونَ مِنْ بَيْنِ يَدَيِ العَنَزَةِ». أَخْرَجَهُ البُخَارِيُّ وَمُسْلِمٌ.
97 - عَنْ عَمْرِو بنِ العَاصِ رضي الله عنه قَالَ: «وَمَا كَانَ أَحَدٌ أَحَبَّ إِلَيَّ مِنْ رَسُولِ اللهِ
যারা কক্ষসমূহের পেছন থেকে আপনাকে উচ্চস্বরে ডাকে, তাদের অধিকাংশই বুঝে না। (৪) আর যদি তারা ধৈর্য ধারণ করত যতক্ষণ না আপনি তাদের কাছে বের হয়ে আসতেন, তবে তা তাদের জন্য উত্তম হতো। আর আল্লাহ ক্ষমাশীল, পরম দয়ালু (৫)} [সুরা আল-হুজুরাত: ১ - ৫]।
আর মহান আল্লাহ বলেছেন: {নিশ্চয় আমি আপনাকে পাঠিয়েছি সাক্ষ্যদাতা, সুসংবাদদাতা ও সতর্ককারীরূপে (৮) যাতে তোমরা আল্লাহ ও তাঁর রাসূলের ওপর ঈমান আনো এবং তাঁকে সাহায্য করো, তাঁকে সম্মান করো এবং সকাল-সন্ধ্যায় তাঁর পবিত্রতা বর্ণনা করো (৯)} [সুরা আল-ফাতহ: ৮ - ৯]।
৯৫ - আবু সাঈদ আল-খুদরি রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত: «রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম মিম্বরে দাঁড়িয়ে বললেন: নিশ্চয়ই আমার পরে তোমাদের জন্য পৃথিবীর যে বরকতসমূহ উন্মুক্ত করা হবে, সে বিষয়েই আমি তোমাদের ওপর সবচেয়ে বেশি আশঙ্কা করছি। তারপর তিনি পার্থিব জাঁকজমকের কথা উল্লেখ করলেন; একটির কথা বলে অন্যটির প্রসঙ্গ টানলেন। তখন এক ব্যক্তি দাঁড়িয়ে বলল: হে আল্লাহর রাসূল! কল্যাণ কি মন্দ বয়ে আনে? তখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তার প্রতি নীরব থাকলেন; আমরা বললাম যে তাঁর ওপর ওহি নাজিল হচ্ছে। আর উপস্থিত সকলে এমনভাবে নিস্তব্ধ হয়ে গেল যেন তাদের মাথার ওপর পাখি বসে আছে।» বুখারি এটি বর্ণনা করেছেন এবং হাদিসটির বাকি অংশ রয়েছে।
৯৬ - আবু জুহাইফা ওয়াহাব ইবনে আব্দুল্লাহ আস-সুওয়ায়ি রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: «আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে চামড়ার তৈরি একটি লাল তাঁবুর নিচে দেখেছি। আমি বিলালকে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের ওজুর পানি নিয়ে আসতে দেখলাম এবং দেখলাম মানুষ সেই ওজুর পানির জন্য প্রতিযোগিতা করছে। যে তার কিছু অংশ পেল সে তা (বরকতস্বরূপ) শরীরে মেখে নিল, আর যে কিছুই পেল না সে তার সঙ্গীর হাতের সিক্ততা থেকে কিছু নিল। তারপর দেখলাম বিলাল একটি ছোট বল্লম নিলেন এবং তা মাটিতে পুঁতে দিলেন। নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম লাল চাদর পরিহিত অবস্থায় পরিধেয় কাপড় কিছুটা উঁচিয়ে বের হলেন এবং ছোট বল্লমটি সামনে রেখে মানুষকে নিয়ে দুই রাকাত সালাত আদায় করলেন। আমি দেখলাম মানুষ ও চতুষ্পদ জন্তু বল্লমটির সামনে দিয়ে যাতায়াত করছে।» বুখারি ও মুসলিম এটি বর্ণনা করেছেন।
৯৭ - আমর ইবনুল আস রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: «রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের চেয়ে অধিক প্রিয় আমার কাছে আর কেউ ছিল না...
আর মহান আল্লাহ বলেছেন: {নিশ্চয় আমি আপনাকে পাঠিয়েছি সাক্ষ্যদাতা, সুসংবাদদাতা ও সতর্ককারীরূপে (৮) যাতে তোমরা আল্লাহ ও তাঁর রাসূলের ওপর ঈমান আনো এবং তাঁকে সাহায্য করো, তাঁকে সম্মান করো এবং সকাল-সন্ধ্যায় তাঁর পবিত্রতা বর্ণনা করো (৯)} [সুরা আল-ফাতহ: ৮ - ৯]।
৯৫ - আবু সাঈদ আল-খুদরি রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত: «রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম মিম্বরে দাঁড়িয়ে বললেন: নিশ্চয়ই আমার পরে তোমাদের জন্য পৃথিবীর যে বরকতসমূহ উন্মুক্ত করা হবে, সে বিষয়েই আমি তোমাদের ওপর সবচেয়ে বেশি আশঙ্কা করছি। তারপর তিনি পার্থিব জাঁকজমকের কথা উল্লেখ করলেন; একটির কথা বলে অন্যটির প্রসঙ্গ টানলেন। তখন এক ব্যক্তি দাঁড়িয়ে বলল: হে আল্লাহর রাসূল! কল্যাণ কি মন্দ বয়ে আনে? তখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তার প্রতি নীরব থাকলেন; আমরা বললাম যে তাঁর ওপর ওহি নাজিল হচ্ছে। আর উপস্থিত সকলে এমনভাবে নিস্তব্ধ হয়ে গেল যেন তাদের মাথার ওপর পাখি বসে আছে।» বুখারি এটি বর্ণনা করেছেন এবং হাদিসটির বাকি অংশ রয়েছে।
৯৬ - আবু জুহাইফা ওয়াহাব ইবনে আব্দুল্লাহ আস-সুওয়ায়ি রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: «আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে চামড়ার তৈরি একটি লাল তাঁবুর নিচে দেখেছি। আমি বিলালকে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের ওজুর পানি নিয়ে আসতে দেখলাম এবং দেখলাম মানুষ সেই ওজুর পানির জন্য প্রতিযোগিতা করছে। যে তার কিছু অংশ পেল সে তা (বরকতস্বরূপ) শরীরে মেখে নিল, আর যে কিছুই পেল না সে তার সঙ্গীর হাতের সিক্ততা থেকে কিছু নিল। তারপর দেখলাম বিলাল একটি ছোট বল্লম নিলেন এবং তা মাটিতে পুঁতে দিলেন। নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম লাল চাদর পরিহিত অবস্থায় পরিধেয় কাপড় কিছুটা উঁচিয়ে বের হলেন এবং ছোট বল্লমটি সামনে রেখে মানুষকে নিয়ে দুই রাকাত সালাত আদায় করলেন। আমি দেখলাম মানুষ ও চতুষ্পদ জন্তু বল্লমটির সামনে দিয়ে যাতায়াত করছে।» বুখারি ও মুসলিম এটি বর্ণনা করেছেন।
৯৭ - আমর ইবনুল আস রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: «রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের চেয়ে অধিক প্রিয় আমার কাছে আর কেউ ছিল না...
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 60)