85 - عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبَّاسٍ رضي الله عنهما قَالَ: «كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَخْطُبُهُمْ فِي السَّفَرِ مُتَوَكِّئًا عَلَى قَوْسٍ قَائِمًا». أَخْرَجَهُ أَبُو الشَّيْخِ.
86 - عَنِ البَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ رضي الله عنهما: «أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم خَطَبَهُمْ يَوْمَ عِيدٍ وَهُوَ مُعْتَمِدٌ عَلَى قَوْسٍ أَوْ عَصًا». أَخْرَجَهُ أَبُو الشَّيْخِ.
87 - عَنِ الفَضْلِ بْنِ عَبَّاسٍ رضي الله عنهما قَالَ: «دَخَلْتُ عَلَى رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم فِي مَرَضِهِ الَّذِي تُوُفِّيَ فِيهِ، وَعَلَى رَأْسِهِ عِصَابَةٌ صَفْرَاءُ، فَسَلَّمْتُ عَلَيْهِ، فَقَالَ: يَا فَضْلُ! قُلْتُ: لَبَّيْكَ يَا رَسُولَ اللهِ، قَالَ: اشْدُدْ بِهَذِهِ العِصَابَةِ رَأْسِي. قَالَ: فَفَعَلْتُ، ثُمَّ قَعَدَ فَوَضَعَ كَفَّهُ عَلَى مَنْكِبِي، ثُمَّ قَامَ فَدَخَلَ فِي المَسْجِدِ». وَفِي الحَدِيثِ قِصَّةٌ. أَخْرَجَهُ التِّرْمِذِيُّ فِي الشَّمَائِلِ.
(22) بَابُ نَوْمِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم -
88 - عَنْ أُمِّ المُؤْمِنِينَ عَائِشَةَ رضي الله عنها قَالَتْ: «مَا كَانَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم لِيَزِيدَ فِي رَمَضَانَ وَلا فِي غَيْرِهِ عَلَى إِحْدَى عَشْرَةَ رَكْعَةً، يُصَلِّي أَرْبَعًا لا تَسْأَلْ عَنْ حُسْنِهِنَّ وَطُولِهِنَّ، ثُمَّ يُصَلِّي أَرْبَعًا لا تَسْأَلْ عَنْ حُسْنِهِنَّ وَطُولِهِنَّ، ثُمَّ
يُصَلِّي ثَلَاثًا. قَالَتْ عَائِشَةُ: قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، أَتَنَامُ قَبْلَ أَنْ تُوتِرَ؟ فَقَالَ: يَا عَائِشَةُ، إِنَّ عَيْنَيَّ تَنَامَانِ وَلا يَنَامُ قَلْبِي». أَخْرَجَهُ البُخَارِيُّ وَمُسْلِمٌ.
89 - عَنِ البَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ رضي الله عنهما: «أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا أَخَذَ مَضْجَعَهُ وَضَعَ
86 - عَنِ البَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ رضي الله عنهما: «أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم خَطَبَهُمْ يَوْمَ عِيدٍ وَهُوَ مُعْتَمِدٌ عَلَى قَوْسٍ أَوْ عَصًا». أَخْرَجَهُ أَبُو الشَّيْخِ.
87 - عَنِ الفَضْلِ بْنِ عَبَّاسٍ رضي الله عنهما قَالَ: «دَخَلْتُ عَلَى رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم فِي مَرَضِهِ الَّذِي تُوُفِّيَ فِيهِ، وَعَلَى رَأْسِهِ عِصَابَةٌ صَفْرَاءُ، فَسَلَّمْتُ عَلَيْهِ، فَقَالَ: يَا فَضْلُ! قُلْتُ: لَبَّيْكَ يَا رَسُولَ اللهِ، قَالَ: اشْدُدْ بِهَذِهِ العِصَابَةِ رَأْسِي. قَالَ: فَفَعَلْتُ، ثُمَّ قَعَدَ فَوَضَعَ كَفَّهُ عَلَى مَنْكِبِي، ثُمَّ قَامَ فَدَخَلَ فِي المَسْجِدِ». وَفِي الحَدِيثِ قِصَّةٌ. أَخْرَجَهُ التِّرْمِذِيُّ فِي الشَّمَائِلِ.
(22) بَابُ نَوْمِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم -
88 - عَنْ أُمِّ المُؤْمِنِينَ عَائِشَةَ رضي الله عنها قَالَتْ: «مَا كَانَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم لِيَزِيدَ فِي رَمَضَانَ وَلا فِي غَيْرِهِ عَلَى إِحْدَى عَشْرَةَ رَكْعَةً، يُصَلِّي أَرْبَعًا لا تَسْأَلْ عَنْ حُسْنِهِنَّ وَطُولِهِنَّ، ثُمَّ يُصَلِّي أَرْبَعًا لا تَسْأَلْ عَنْ حُسْنِهِنَّ وَطُولِهِنَّ، ثُمَّ
يُصَلِّي ثَلَاثًا. قَالَتْ عَائِشَةُ: قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، أَتَنَامُ قَبْلَ أَنْ تُوتِرَ؟ فَقَالَ: يَا عَائِشَةُ، إِنَّ عَيْنَيَّ تَنَامَانِ وَلا يَنَامُ قَلْبِي». أَخْرَجَهُ البُخَارِيُّ وَمُسْلِمٌ.
89 - عَنِ البَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ رضي الله عنهما: «أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا أَخَذَ مَضْجَعَهُ وَضَعَ
৮৫ - আবদুল্লাহ ইবনে আব্বাস (রাযিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: «নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) সফরে ধনুকের ওপর ভর দিয়ে দাঁড়িয়ে তাদের উদ্দেশ্যে খুতবা দিতেন।» এটি আবুশ শাইখ বর্ণনা করেছেন।
৮৬ - বারা ইবনে আযিব (রাযিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত: «নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) ঈদের দিন একটি ধনুক অথবা একটি লাঠির ওপর ভর দিয়ে তাদের উদ্দেশ্যে খুতবা দিয়েছেন।» এটি আবুশ শাইখ বর্ণনা করেছেন।
৮৭ - ফাদল ইবনে আব্বাস (রাযিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: «আমি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর কাছে তাঁর সেই অসুস্থতার সময় প্রবেশ করলাম যেটিতে তিনি ইন্তেকাল করেছেন। তখন তাঁর মাথায় একটি হলুদ রঙের পট্টি বাঁধা ছিল। আমি তাঁকে সালাম দিলাম, তিনি বললেন: হে ফাদল! আমি বললাম: লাব্বাইক ইয়া রাসূলুল্লাহ (আমি উপস্থিত, হে আল্লাহর রাসূল)। তিনি বললেন: এই পট্টি দিয়ে আমার মাথা শক্ত করে বেঁধে দাও। ফাদল বলেন: আমি তা করলাম। এরপর তিনি বসলেন এবং তাঁর হাতের তালু আমার কাঁধের ওপর রাখলেন। তারপর তিনি উঠে মসজিদে প্রবেশ করলেন।» এই হাদিসে একটি দীর্ঘ ঘটনা রয়েছে। এটি তিরমিযী আশ-শামাইল গ্রন্থে বর্ণনা করেছেন।
(২২) পরিচ্ছেদ: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর নিদ্রা -
৮৮ - উম্মুল মুমিনীন আয়েশা (রাযিয়াল্লাহু আনহা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: «রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) রমজানে কিংবা রমজান ছাড়া অন্য কোনো সময়েও এগারো রাকাতের বেশি পড়তেন না। তিনি চার রাকাত পড়তেন, তুমি সেই রাকাতগুলোর সৌন্দর্য ও দীর্ঘতা সম্পর্কে জিজ্ঞেস করো না; এরপর তিনি চার রাকাত পড়তেন, তুমি সেই রাকাতগুলোর সৌন্দর্য ও দীর্ঘতা সম্পর্কে জিজ্ঞেস করো না; তারপর তিনি তিন রাকাত পড়তেন। আয়েশা (রাযিয়াল্লাহু আনহা) বলেন, আমি বললাম: হে আল্লাহর রাসূল! আপনি কি বিতর পড়ার আগে ঘুমিয়ে পড়েন? তিনি বললেন: হে আয়েশা, আমার দুই চোখ ঘুমায় কিন্তু আমার অন্তর ঘুমায় না।» এটি বুখারী ও মুসলিম বর্ণনা করেছেন।
৮৯ - বারা ইবনে আযিব (রাযিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত: «নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) যখন তাঁর বিছানায় যেতেন, তখন তিনি রাখতেন...
৮৬ - বারা ইবনে আযিব (রাযিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত: «নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) ঈদের দিন একটি ধনুক অথবা একটি লাঠির ওপর ভর দিয়ে তাদের উদ্দেশ্যে খুতবা দিয়েছেন।» এটি আবুশ শাইখ বর্ণনা করেছেন।
৮৭ - ফাদল ইবনে আব্বাস (রাযিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: «আমি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর কাছে তাঁর সেই অসুস্থতার সময় প্রবেশ করলাম যেটিতে তিনি ইন্তেকাল করেছেন। তখন তাঁর মাথায় একটি হলুদ রঙের পট্টি বাঁধা ছিল। আমি তাঁকে সালাম দিলাম, তিনি বললেন: হে ফাদল! আমি বললাম: লাব্বাইক ইয়া রাসূলুল্লাহ (আমি উপস্থিত, হে আল্লাহর রাসূল)। তিনি বললেন: এই পট্টি দিয়ে আমার মাথা শক্ত করে বেঁধে দাও। ফাদল বলেন: আমি তা করলাম। এরপর তিনি বসলেন এবং তাঁর হাতের তালু আমার কাঁধের ওপর রাখলেন। তারপর তিনি উঠে মসজিদে প্রবেশ করলেন।» এই হাদিসে একটি দীর্ঘ ঘটনা রয়েছে। এটি তিরমিযী আশ-শামাইল গ্রন্থে বর্ণনা করেছেন।
(২২) পরিচ্ছেদ: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর নিদ্রা -
৮৮ - উম্মুল মুমিনীন আয়েশা (রাযিয়াল্লাহু আনহা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: «রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) রমজানে কিংবা রমজান ছাড়া অন্য কোনো সময়েও এগারো রাকাতের বেশি পড়তেন না। তিনি চার রাকাত পড়তেন, তুমি সেই রাকাতগুলোর সৌন্দর্য ও দীর্ঘতা সম্পর্কে জিজ্ঞেস করো না; এরপর তিনি চার রাকাত পড়তেন, তুমি সেই রাকাতগুলোর সৌন্দর্য ও দীর্ঘতা সম্পর্কে জিজ্ঞেস করো না; তারপর তিনি তিন রাকাত পড়তেন। আয়েশা (রাযিয়াল্লাহু আনহা) বলেন, আমি বললাম: হে আল্লাহর রাসূল! আপনি কি বিতর পড়ার আগে ঘুমিয়ে পড়েন? তিনি বললেন: হে আয়েশা, আমার দুই চোখ ঘুমায় কিন্তু আমার অন্তর ঘুমায় না।» এটি বুখারী ও মুসলিম বর্ণনা করেছেন।
৮৯ - বারা ইবনে আযিব (রাযিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত: «নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) যখন তাঁর বিছানায় যেতেন, তখন তিনি রাখতেন...
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 57)