72 - عَنْ أُمِّ المُؤْمِنِينَ عَائِشَةَ رضي الله عنها قَالَتْ: «كَانَ أَكْثَرُ شَيْبِ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم فِي الرَّأْسِ فِي فَوْدَيْ(1) رَأْسِهِ، وَكَانَ أَكْثَرُ شَيْبِهِ فِي لِحْيَتِهِ حَوْلَ الذَّقَنِ، وَكَانَ شَيْبُهُ كَأَنَّهُ خُيُوطُ الفِضَّةِ يَتَلَأْلَأُ بَيْنَ سَوَادِ الشَّعْرِ، فَإِذَا مَسَّهُ بِصُفْرَةٍ - وَكَانَ
كَثِيرًا مَا يَفْعَلُ ذَلِكَ - صَارَ كَأَنَّهُ خُيُوطُ الذَّهَبِ»(2). أَخْرَجَهُ الطَّبَرَانِيُّ وَأَبُو نُعَيْمٍ الأَصْبَهَانِيُّ فِي دلائل النبوة.
(18) بَابُ مِشْيَةِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم -
73 - عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه قَالَ: «مَا رَأَيْتُ شَيْئًا أَحْسَنَ مِنْ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم
كَأَنَّمَا الشَّمْسُ تَجْرِي فِي وَجْهِهِ، وَلَا رَأَيْتُ أَسْرَعَ فِي مِشْيَتِهِ مِنْ
رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم كَأَنَّ الأَرْضُ تُطْوَى لَهُ. إِنَّا لَنُجْهِدُ أَنْفُسَنَا، وَإِنَّهُ لَغَيْرُ
مُكْتَرِثٍ». حَدِيثٌ صًحِيحٌ أَخْرَجَهُ التِّرْمِذِيُّ وَابْنُ حِبَّانَ.
74 - عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُحَمَّدٍ مِنْ وَلَدِ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ عليه السلام قَالَ: كَانَ عَلِيٌّ عليه السلام إِذَا وَصَفَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: «كَانَ إِذَا مَشَى تَقَلَّعَ كَأَنَّمَا يَنْحَطُّ مِنْ صَبَبٍ». أَخْرَجَهُ التِّرْمِذِيُّ.
75 - عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ عليه السلام قَالَ: «كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِذَا مَشَى تَكَفَّأَ تَكَفُّؤًا، كَأَنَّمَا يَنْحَطُّ مِنْ صَبَبٍ». أَخْرَجَهُ التِّرْمِذِيُّ.--------------------------------------------
(1) فَوْدَا الرأس: جانباه
(2) وهو جزء من حَدِيثٍ طَوِيلٍ لِلسيدة عَائِشَةَ رضي الله عنها وَهُوَ آخِرُ حَدِيثٍ فِي الدلائل.
كَثِيرًا مَا يَفْعَلُ ذَلِكَ - صَارَ كَأَنَّهُ خُيُوطُ الذَّهَبِ»(2). أَخْرَجَهُ الطَّبَرَانِيُّ وَأَبُو نُعَيْمٍ الأَصْبَهَانِيُّ فِي دلائل النبوة.
(18) بَابُ مِشْيَةِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم -
73 - عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه قَالَ: «مَا رَأَيْتُ شَيْئًا أَحْسَنَ مِنْ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم
كَأَنَّمَا الشَّمْسُ تَجْرِي فِي وَجْهِهِ، وَلَا رَأَيْتُ أَسْرَعَ فِي مِشْيَتِهِ مِنْ
رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم كَأَنَّ الأَرْضُ تُطْوَى لَهُ. إِنَّا لَنُجْهِدُ أَنْفُسَنَا، وَإِنَّهُ لَغَيْرُ
مُكْتَرِثٍ». حَدِيثٌ صًحِيحٌ أَخْرَجَهُ التِّرْمِذِيُّ وَابْنُ حِبَّانَ.
74 - عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُحَمَّدٍ مِنْ وَلَدِ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ عليه السلام قَالَ: كَانَ عَلِيٌّ عليه السلام إِذَا وَصَفَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: «كَانَ إِذَا مَشَى تَقَلَّعَ كَأَنَّمَا يَنْحَطُّ مِنْ صَبَبٍ». أَخْرَجَهُ التِّرْمِذِيُّ.
75 - عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ عليه السلام قَالَ: «كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِذَا مَشَى تَكَفَّأَ تَكَفُّؤًا، كَأَنَّمَا يَنْحَطُّ مِنْ صَبَبٍ». أَخْرَجَهُ التِّرْمِذِيُّ.--------------------------------------------
(1) فَوْدَا الرأس: جانباه
(2) وهو جزء من حَدِيثٍ طَوِيلٍ لِلسيدة عَائِشَةَ رضي الله عنها وَهُوَ آخِرُ حَدِيثٍ فِي الدلائل.
৭২ - মুমিনজননী আয়েশা রাদিয়াল্লাহু আনহা থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: «রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর মাথার চুলের শুভ্রতা বা পাকা ভাব সবচেয়ে বেশি ছিল তাঁর মাথার দুই পাশে(১), আর তাঁর দাড়ির শুভ্রতা সবচেয়ে বেশি ছিল থুতনির আশেপাশে। তাঁর সাদা চুলগুলো যেন রূপার সুতার মতো কালো চুলের মাঝে ঝকমক করত। যখন তিনি তাতে জাফরানের হলদে আভা মাখতেন — আর তিনি প্রায়ই তা করতেন — তখন সেগুলো দেখতে স্বর্ণের সুতার মতো মনে হতো»(২)। তাবারানি এবং আবু নুআইম আল-আসবাহানি ‘দালাইলুন নুবুওয়াহ’ গ্রন্থে এটি বর্ণনা করেছেন।
(১৮) পরিচ্ছেদ: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর হাঁটার ধরন-
৭৩ - আবু হুরায়রা রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: «আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর চেয়ে সুন্দর কোনো কিছু দেখিনি, তাঁর চেহারা মোবারকে যেন সূর্য প্রবহমান ছিল। আর আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর চেয়ে দ্রুত হাঁটতে কাউকে দেখিনি, মনে হতো যেন যমিন তাঁর জন্য সংকুচিত হয়ে আসছে। আমরা নিজেদের অনেক কষ্টে তাঁর গতির সাথে মানিয়ে নিতাম, অথচ তিনি নির্বিকারভাবে চলতেন।» এটি সহীহ হাদিস, তিরমিজি এবং ইবনে হিব্বান একে বর্ণনা করেছেন।
৭৪ - আলী ইবনে আবি তালিব আলাইহিস সালাম-এর বংশধর ইব্রাহিম ইবনে মুহাম্মদ থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আলী আলাইহিস সালাম যখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর বর্ণনা দিতেন, তখন বলতেন: «তিনি যখন হাঁটতেন, তখন সবলভাবে পা তুলে চলতেন, যেন তিনি কোনো উঁচু জায়গা থেকে নিচের দিকে নামছেন।» তিরমিজি একে বর্ণনা করেছেন।
৭৫ - আলী ইবনে আবি তালিব রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: «নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম যখন হাঁটতেন, তখন সামনের দিকে ঝুঁকে চলতেন, যেন তিনি কোনো ঢালু জায়গা থেকে নিচে নামছেন।» তিরমিজি একে বর্ণনা করেছেন।--------------------------------------------
(১) মাথার দুই পাশ।
(২) এটি সাইয়িদা আয়েশা রাদিয়াল্লাহু আনহা-এর বর্ণিত একটি দীর্ঘ হাদিসের অংশ এবং এটি ‘দালাইল’ গ্রন্থের শেষ হাদিস।
(১৮) পরিচ্ছেদ: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর হাঁটার ধরন-
৭৩ - আবু হুরায়রা রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: «আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর চেয়ে সুন্দর কোনো কিছু দেখিনি, তাঁর চেহারা মোবারকে যেন সূর্য প্রবহমান ছিল। আর আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর চেয়ে দ্রুত হাঁটতে কাউকে দেখিনি, মনে হতো যেন যমিন তাঁর জন্য সংকুচিত হয়ে আসছে। আমরা নিজেদের অনেক কষ্টে তাঁর গতির সাথে মানিয়ে নিতাম, অথচ তিনি নির্বিকারভাবে চলতেন।» এটি সহীহ হাদিস, তিরমিজি এবং ইবনে হিব্বান একে বর্ণনা করেছেন।
৭৪ - আলী ইবনে আবি তালিব আলাইহিস সালাম-এর বংশধর ইব্রাহিম ইবনে মুহাম্মদ থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আলী আলাইহিস সালাম যখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর বর্ণনা দিতেন, তখন বলতেন: «তিনি যখন হাঁটতেন, তখন সবলভাবে পা তুলে চলতেন, যেন তিনি কোনো উঁচু জায়গা থেকে নিচের দিকে নামছেন।» তিরমিজি একে বর্ণনা করেছেন।
৭৫ - আলী ইবনে আবি তালিব রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: «নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম যখন হাঁটতেন, তখন সামনের দিকে ঝুঁকে চলতেন, যেন তিনি কোনো ঢালু জায়গা থেকে নিচে নামছেন।» তিরমিজি একে বর্ণনা করেছেন।--------------------------------------------
(১) মাথার দুই পাশ।
(২) এটি সাইয়িদা আয়েশা রাদিয়াল্লাহু আনহা-এর বর্ণিত একটি দীর্ঘ হাদিসের অংশ এবং এটি ‘দালাইল’ গ্রন্থের শেষ হাদিস।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 54)