وَلَكَ. فَقَالَ القَوْمُ: أَسْتَغْفَرَ لَكَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم؟ فَقَالَ: نَعَمْ، وَلَكُمْ، ثُمَّ تَلَا هَذِهِ الآيَةَ: {وَاسْتَغْفِرْ لِذَنبِكَ وَلِلْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ} [سُورَةُ مُحَمَّدٍ: 19]». أَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ.
24 - عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ رضي الله عنهما قَالَ فِي حَدِيثٍ لَهُ: «وَرَأَيْتُ الخَاتَمَ عِنْدَ كَتِفِهِ مِثْلَ بَيْضَةِ الحَمَامَةِ يُشْبِهُ جَسَدَهُ(1)». أَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ.
(6) بَابُ وَجْهِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم -
ذَكَرَ اللهُ تَعَالَى وَجْهَ النبيِّ صلى الله عليه وسلم فِي القُرْآنِ الكَرِيمِ عدةَ مَرَّاتٍ، مِنْ ذَلِكَ قَوْلُهُ سُبْحَانَهُ: {قَدْ نَرَى تَقَلُّبَ وَجْهِكَ فِي السَّمَاءِ فَلَنُوَلِّيَنَّكَ قِبْلَةً تَرْضَاهَا فَوَلِّ وَجْهَكَ شَطْرَ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ} [سُورَةُ البَقَرَةِ: 144]. وَقَوْلُهُ عز وجل: {فَأَقِمْ وَجْهَكَ لِلدِّينِ حَنِيفًا} [سُورَةُ الرُّومِ: 30]. وَقَوْلُهُ جل جلاله: {فَإِنْ حَاجُّوكَ فَقُلْ أَسْلَمْتُ وَجْهِيَ لِلَّهِ} [سُورَةُ آلِ عِمْرَانَ: 20].
25 - عَنْ البَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ رضي الله عنهما قَالَ: «كَانَ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم أَحْسَنَ النَّاسِ وَجْهًا وَأَحْسَنَهُ(2) خَلْقًا، لَيْسَ بِالطَّوِيلِ البَائِنِ وَلَا بِالقَصِيرِ». أَخْرَجَهُ البُخَارِيُّ وَمُسْلِمٌ.
26 - عَنِ سَعِيدِ بْنِ إِيَاسٍ الجُرَيْرِيِّ قَالَ: قُلْتُ لِأَبِي الطُّفَيْلِ(3) رضي الله عنه: «أَرَأَيْتَ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم؟ قَالَ: نَعَمْ. كَانَ أَبْيَضَ مَلِيحَ الوَجْهِ». أَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ.--------------------------------------------
(1) يشبه جسدَه: أي في لونه.
(2) أَحْسَنُهُ: أي أحسن الناس.
(3) هو عَامِرُ بْنُ وَاثِلَةَ الكِنَانيُّ، آخر من بقي من الصحابة.
24 - عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ رضي الله عنهما قَالَ فِي حَدِيثٍ لَهُ: «وَرَأَيْتُ الخَاتَمَ عِنْدَ كَتِفِهِ مِثْلَ بَيْضَةِ الحَمَامَةِ يُشْبِهُ جَسَدَهُ(1)». أَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ.
(6) بَابُ وَجْهِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم -
ذَكَرَ اللهُ تَعَالَى وَجْهَ النبيِّ صلى الله عليه وسلم فِي القُرْآنِ الكَرِيمِ عدةَ مَرَّاتٍ، مِنْ ذَلِكَ قَوْلُهُ سُبْحَانَهُ: {قَدْ نَرَى تَقَلُّبَ وَجْهِكَ فِي السَّمَاءِ فَلَنُوَلِّيَنَّكَ قِبْلَةً تَرْضَاهَا فَوَلِّ وَجْهَكَ شَطْرَ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ} [سُورَةُ البَقَرَةِ: 144]. وَقَوْلُهُ عز وجل: {فَأَقِمْ وَجْهَكَ لِلدِّينِ حَنِيفًا} [سُورَةُ الرُّومِ: 30]. وَقَوْلُهُ جل جلاله: {فَإِنْ حَاجُّوكَ فَقُلْ أَسْلَمْتُ وَجْهِيَ لِلَّهِ} [سُورَةُ آلِ عِمْرَانَ: 20].
25 - عَنْ البَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ رضي الله عنهما قَالَ: «كَانَ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم أَحْسَنَ النَّاسِ وَجْهًا وَأَحْسَنَهُ(2) خَلْقًا، لَيْسَ بِالطَّوِيلِ البَائِنِ وَلَا بِالقَصِيرِ». أَخْرَجَهُ البُخَارِيُّ وَمُسْلِمٌ.
26 - عَنِ سَعِيدِ بْنِ إِيَاسٍ الجُرَيْرِيِّ قَالَ: قُلْتُ لِأَبِي الطُّفَيْلِ(3) رضي الله عنه: «أَرَأَيْتَ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم؟ قَالَ: نَعَمْ. كَانَ أَبْيَضَ مَلِيحَ الوَجْهِ». أَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ.--------------------------------------------
(1) يشبه جسدَه: أي في لونه.
(2) أَحْسَنُهُ: أي أحسن الناس.
(3) هو عَامِرُ بْنُ وَاثِلَةَ الكِنَانيُّ، آخر من بقي من الصحابة.
এবং আপনার জন্যও। তখন লোকেরা বলল: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম কি আপনার জন্য ক্ষমা প্রার্থনা করেছেন? তিনি বললেন: হ্যাঁ, এবং তোমাদের জন্যও। এরপর তিনি এই আয়াতটি পাঠ করলেন: {আর আপনি ক্ষমা প্রার্থনা করুন আপনার ত্রুটির জন্য এবং মুমিন পুরুষ ও মুমিন নারীদের জন্য} [সূরা মুহাম্মদ: ১৯]। এটি মুসলিম বর্ণনা করেছেন।
২৪ - জাবির ইবনে সামুরা রাদিয়াল্লাহু আনহুমা থেকে বর্ণিত, তিনি তাঁর একটি হাদীসে বলেছেন: «আমি তাঁর কাঁধের কাছে কবুতরের ডিমের মতো মোহরটি দেখেছি, যা তাঁর শরীরের রঙের সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ ছিল(১)»। এটি মুসলিম বর্ণনা করেছেন।
(৬) পরিচ্ছেদ: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর চেহারা -
আল্লাহ তাআলা পবিত্র কুরআনে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর চেহারার কথা একাধিকবার উল্লেখ করেছেন। তার মধ্যে সুবহানাহু-এর বাণী: {আকাশের দিকে আপনার বারবার চেহারা ফিরানো আমি অবশ্যই লক্ষ্য করছি। সুতরাং আমি আপনাকে এমন কিবলার দিকে ফিরিয়ে দেব যা আপনি পছন্দ করেন। অতএব আপনি আপনার মুখমণ্ডল মসজিদুল হারামের দিকে ফিরান} [সূরা আল-বাকারা: ১৪৪]। এবং মহান রবের বাণী: {অতএব আপনি একনিষ্ঠ হয়ে আপনার চেহারাকে দ্বীনের জন্য প্রতিষ্ঠিত রাখুন} [সূরা আর-রুম: ৩০]। এবং প্রতাপশালী রবের বাণী: {অতঃপর তারা যদি আপনার সাথে বিতর্কে লিপ্ত হয়, তবে আপনি বলুন, আমি আমার চেহারাকে আল্লাহর কাছে সমর্পণ করেছি} [সূরা আলে ইমরান: ২০]।
২৫ - বারা ইবনে আযেব রাদিয়াল্লাহু আনহুমা থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: «রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম ছিলেন মানুষের মধ্যে সবচাইতে সুন্দর চেহারার অধিকারী এবং শারীরিক গঠনে সবার চেয়ে শ্রেষ্ঠ(২), তিনি অতি দীর্ঘদেহী ছিলেন না আবার খাটোও ছিলেন না»। এটি বুখারী ও মুসলিম বর্ণনা করেছেন।
২৬ - সাঈদ ইবনে ইয়াস আল-জুরাইরী থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি আবু তুফায়েল(৩) রাদিয়াল্লাহু আনহুকে বললাম: «আপনি কি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে দেখেছেন? তিনি বললেন: হ্যাঁ। তিনি ছিলেন শুভ্র ও সুন্দর চেহারার অধিকারী»। এটি মুসলিম বর্ণনা করেছেন।--------------------------------------------
(১) তাঁর শরীরের মতো: অর্থাৎ রঙের ক্ষেত্রে।
(২) সবচাইতে শ্রেষ্ঠ: অর্থাৎ মানুষের মধ্যে সবচাইতে সুন্দর।
(৩) তিনি হলেন আমের ইবনে ওয়াসিলা আল-কিনানী, সাহাবীদের মধ্যে যিনি সর্বশেষ জীবিত ছিলেন।
২৪ - জাবির ইবনে সামুরা রাদিয়াল্লাহু আনহুমা থেকে বর্ণিত, তিনি তাঁর একটি হাদীসে বলেছেন: «আমি তাঁর কাঁধের কাছে কবুতরের ডিমের মতো মোহরটি দেখেছি, যা তাঁর শরীরের রঙের সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ ছিল(১)»। এটি মুসলিম বর্ণনা করেছেন।
(৬) পরিচ্ছেদ: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর চেহারা -
আল্লাহ তাআলা পবিত্র কুরআনে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর চেহারার কথা একাধিকবার উল্লেখ করেছেন। তার মধ্যে সুবহানাহু-এর বাণী: {আকাশের দিকে আপনার বারবার চেহারা ফিরানো আমি অবশ্যই লক্ষ্য করছি। সুতরাং আমি আপনাকে এমন কিবলার দিকে ফিরিয়ে দেব যা আপনি পছন্দ করেন। অতএব আপনি আপনার মুখমণ্ডল মসজিদুল হারামের দিকে ফিরান} [সূরা আল-বাকারা: ১৪৪]। এবং মহান রবের বাণী: {অতএব আপনি একনিষ্ঠ হয়ে আপনার চেহারাকে দ্বীনের জন্য প্রতিষ্ঠিত রাখুন} [সূরা আর-রুম: ৩০]। এবং প্রতাপশালী রবের বাণী: {অতঃপর তারা যদি আপনার সাথে বিতর্কে লিপ্ত হয়, তবে আপনি বলুন, আমি আমার চেহারাকে আল্লাহর কাছে সমর্পণ করেছি} [সূরা আলে ইমরান: ২০]।
২৫ - বারা ইবনে আযেব রাদিয়াল্লাহু আনহুমা থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: «রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম ছিলেন মানুষের মধ্যে সবচাইতে সুন্দর চেহারার অধিকারী এবং শারীরিক গঠনে সবার চেয়ে শ্রেষ্ঠ(২), তিনি অতি দীর্ঘদেহী ছিলেন না আবার খাটোও ছিলেন না»। এটি বুখারী ও মুসলিম বর্ণনা করেছেন।
২৬ - সাঈদ ইবনে ইয়াস আল-জুরাইরী থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি আবু তুফায়েল(৩) রাদিয়াল্লাহু আনহুকে বললাম: «আপনি কি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে দেখেছেন? তিনি বললেন: হ্যাঁ। তিনি ছিলেন শুভ্র ও সুন্দর চেহারার অধিকারী»। এটি মুসলিম বর্ণনা করেছেন।--------------------------------------------
(১) তাঁর শরীরের মতো: অর্থাৎ রঙের ক্ষেত্রে।
(২) সবচাইতে শ্রেষ্ঠ: অর্থাৎ মানুষের মধ্যে সবচাইতে সুন্দর।
(৩) তিনি হলেন আমের ইবনে ওয়াসিলা আল-কিনানী, সাহাবীদের মধ্যে যিনি সর্বশেষ জীবিত ছিলেন।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 39)