5 - عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: «مَثَلِي وَمَثَلُ الأَنْبِيَاءِ كَمَثَلِ قَصْرٍ أُحْسِنَ بُنْيَانُهُ، تُرِكَ مِنْهُ مَوْضِعُ لَبِنَةٍ، فَطَافَ بِهِ النُّظَّارُ يَتَعَجَّبُونَ مِنْ حُسْنِ بُنْيَانِهِ إِلَّا مَوْضِعَ تِلْكَ اللَّبِنَةِ، لَا يَعِيبُونَ سِوَاهَا. فَكُنْتُ أَنَا سَدَدْتُ مَوْضِعَ تِلْكَ اللَّبِنَةِ، خُتِمَ بِيَ البُنْيَانُ، وَخُتِمَ بيَ الرُّسُلُ». أَخْرَجَهُ البُخَارِيُّ وَمُسْلِمٌ.
6 - عَنِ العِرْبَاضِ بْنِ سَارِيَةَ رضي الله عنه أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: «إِنِّي عِنْدَ اللهِ مَكْتُوبٌ خَاتَمَ النَّبِيِّينَ وَإِنَّ آدَمَ لَمُنْجَدِلٌ فِي طِينَتِهِ، وَسَأُحَدِّثُكُمْ بِأَوَّلِ أَمْرِي: دَعْوَةُ إِبْرَاهِيمَ، وَبِشَارَةُ عِيسَى، وَرُؤْيَا أُمِّي الَّتِي رَأَتْ حِينَ وَضَعَتْنِي، وَقَدْ خَرَجَ لَها نُورٌ أَضَاءَتْ لَها مِنْهُ قُصُورُ الشَّامِ». حَدِيثٌ صَحِيحٌ أَخْرَجَهُ أَحْمَدُ وَابْنُ حِبَّانَ والحَاكِمُ(1).
7 - عَنْ مَيْسَرَةَ الفَجْرِ(2) رضي الله عنه قَالَ: قُلْتُ: «يَا رَسُولَ اللهِ، مَتَى كُتِبْتَ نَبِيًّا؟
قَالَ: وآدَمُ بَيْنَ الرُّوحِ وَالجَسَدِ». حديث صحيح أَخْرَجَهُ أَحْمَدُ وَالطَّبَرَانِيُّ والحَاكِمُ(3).
(2) بَابُ نَسَبِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم -
8 - رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم هُوَ سَيِّدُنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ المُطَّلِبِ بْنِ هَاشِمِ بْنِ عَبْدِ مَنَافِ بْنِ قُصَيِّ بْنِ كِلَابِ بْنِ مُرَّةَ بْنِ كَعْبِ بْنِ لُؤَيِّ بْنِ غَالِبِ بْنِ
فِهْرِ بْنِ مَالِكِ بْنِ النَّضْرِ بْنِ كِنَانةَ بْنِ خُزَيْمَةَ بْنِ مُدْرِكةَ بْنِ إِلْيَاسَ بْنِ--------------------------------------------
(1) وصحَّحه الحاكم وأقرَّه الذهبيُّ. وأخرجه أيضا الطبرانيُّ وابنُ رَاهَوَيْهِ وأبو يَعْلَى وَالبزَّار والبيهقي في شعب الإيمان ودلائل النبوة. ورُوي من حديث أبي أُمامةَ البَاهِليِّ وَشَدَّادِ بْنِ أَوْسٍ الأنصاريِّ.
(2) مَيْسَرَةُ الفَجْرِ صحابي نزَل البصرةَ.
(3) وصحَّحه ووافقه الذهبي. وقد رُوي الحديث عن أبي هريرة وابن عباس أيضا.
6 - عَنِ العِرْبَاضِ بْنِ سَارِيَةَ رضي الله عنه أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: «إِنِّي عِنْدَ اللهِ مَكْتُوبٌ خَاتَمَ النَّبِيِّينَ وَإِنَّ آدَمَ لَمُنْجَدِلٌ فِي طِينَتِهِ، وَسَأُحَدِّثُكُمْ بِأَوَّلِ أَمْرِي: دَعْوَةُ إِبْرَاهِيمَ، وَبِشَارَةُ عِيسَى، وَرُؤْيَا أُمِّي الَّتِي رَأَتْ حِينَ وَضَعَتْنِي، وَقَدْ خَرَجَ لَها نُورٌ أَضَاءَتْ لَها مِنْهُ قُصُورُ الشَّامِ». حَدِيثٌ صَحِيحٌ أَخْرَجَهُ أَحْمَدُ وَابْنُ حِبَّانَ والحَاكِمُ(1).
7 - عَنْ مَيْسَرَةَ الفَجْرِ(2) رضي الله عنه قَالَ: قُلْتُ: «يَا رَسُولَ اللهِ، مَتَى كُتِبْتَ نَبِيًّا؟
قَالَ: وآدَمُ بَيْنَ الرُّوحِ وَالجَسَدِ». حديث صحيح أَخْرَجَهُ أَحْمَدُ وَالطَّبَرَانِيُّ والحَاكِمُ(3).
(2) بَابُ نَسَبِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم -
8 - رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم هُوَ سَيِّدُنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ المُطَّلِبِ بْنِ هَاشِمِ بْنِ عَبْدِ مَنَافِ بْنِ قُصَيِّ بْنِ كِلَابِ بْنِ مُرَّةَ بْنِ كَعْبِ بْنِ لُؤَيِّ بْنِ غَالِبِ بْنِ
فِهْرِ بْنِ مَالِكِ بْنِ النَّضْرِ بْنِ كِنَانةَ بْنِ خُزَيْمَةَ بْنِ مُدْرِكةَ بْنِ إِلْيَاسَ بْنِ--------------------------------------------
(1) وصحَّحه الحاكم وأقرَّه الذهبيُّ. وأخرجه أيضا الطبرانيُّ وابنُ رَاهَوَيْهِ وأبو يَعْلَى وَالبزَّار والبيهقي في شعب الإيمان ودلائل النبوة. ورُوي من حديث أبي أُمامةَ البَاهِليِّ وَشَدَّادِ بْنِ أَوْسٍ الأنصاريِّ.
(2) مَيْسَرَةُ الفَجْرِ صحابي نزَل البصرةَ.
(3) وصحَّحه ووافقه الذهبي. وقد رُوي الحديث عن أبي هريرة وابن عباس أيضا.
৫ - আবু হুরায়রা (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: «আমার এবং নবীদের উপমা হলো এমন একটি প্রাসাদের ন্যায় যার নির্মাণ অত্যন্ত সুন্দরভাবে করা হয়েছে, কেবল একটি ইটের জায়গা খালি রাখা হয়েছে। অত:পর দর্শনার্থীরা তার চারপাশ ঘুরে দেখে এবং এর নির্মাণশৈলীর সৌন্দর্যে বিস্মিত হয়, কেবল সেই ইটের জায়গাটি ছাড়া। তারা এটি ছাড়া আর কোনো খুঁত পায় না। সুতরাং আমিই সেই ইটের জায়গাটি পূর্ণ করেছি, আমার মাধ্যমে অট্টালিকাটি সমাপ্ত হয়েছে এবং আমার মাধ্যমেই রাসূলগণের সilsিলা সমাপ্ত হয়েছে»। এটি বুখারী ও মুসলিম বর্ণনা করেছেন।
৬ - ইরবায ইবন সারিয়াহ (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত যে, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: «নিশ্চয়ই আমি আল্লাহর নিকট শেষ নবী হিসেবে লিখিত ছিলাম যখন আদম তাঁর মাটির সাথে মিশে ছিলেন। অচিরেই আমি তোমাদেরকে আমার সূচনালগ্ন সম্পর্কে সংবাদ দিব: (তা হলো) ইবরাহীমের দুআ, ঈসার সুসংবাদ এবং আমার মাতার স্বপ্ন যা তিনি আমাকে প্রসব করার সময় দেখেছিলেন; তাঁর থেকে এমন একটি নূর নির্গত হয়েছিল যার মাধ্যমে সিরিয়ার প্রাসাদসমূহ তাঁর জন্য আলোকিত হয়ে গিয়েছিল»। এটি ইমাম আহমাদ, ইবন হিব্বান এবং হাকেম বর্ণনা করেছেন এবং এটি একটি সহীহ হাদীস(১)।
৭ - মাইসারাহ আল-ফাজর(২) (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি বললাম: «হে আল্লাহর রাসূল! আপনি কখন নবী হিসেবে নির্ধারিত হয়েছেন?
তিনি বললেন: যখন আদম রূহ এবং শরীরের মধ্যবর্তী অবস্থায় ছিলেন»। এটি ইমাম আহমাদ, তাবারানী এবং হাকেম বর্ণনা করেছেন এবং এটি একটি সহীহ হাদীস(৩)।
(২) অধ্যায়: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর বংশপরিচয় -
৮ - আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) হলেন আমাদের নেতা মুহাম্মাদ ইবন আবদুল্লাহ ইবন আবদুল মুত্তালিব ইবন হাশিম ইবন আবদে মানাফ ইবন কুসাই ইবন কিলাব ইবন মুররাহ ইবন কাব ইবন লুয়াই ইবন গালিব ইবন
ফিহর ইবন মালিক ইবনুন নাযর ইবন কিনানাহ ইবন খুজাইমাহ ইবন মুদরিকাহ ইবন ইলিয়াস ইবন...--------------------------------------------
(১) হাকেম একে সহীহ বলেছেন এবং যাহাবী তাঁর সাথে একমত পোষণ করেছেন। তাবারানী, ইবন রাহওয়াইহি, আবু ইয়ালা, বাযযার এবং বাইহাকী 'শুআবুল ঈমান' ও 'দালাইলুন নুবুওয়াহ'-তে এটি বর্ণনা করেছেন। এটি আবু উমামাহ আল-বাহিলী এবং শাদ্দাদ ইবন আওস আল-আনসারী থেকেও বর্ণিত হয়েছে।
(২) মাইসারাহ আল-ফাজর একজন সাহাবী যিনি বসরায় বসবাস করতেন।
(৩) তিনি একে সহীহ বলেছেন এবং যাহাবী তাঁর সাথে একমত হয়েছেন। এই হাদীসটি আবু হুরায়রা এবং ইবন আব্বাস থেকেও বর্ণিত হয়েছে।
৬ - ইরবায ইবন সারিয়াহ (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত যে, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: «নিশ্চয়ই আমি আল্লাহর নিকট শেষ নবী হিসেবে লিখিত ছিলাম যখন আদম তাঁর মাটির সাথে মিশে ছিলেন। অচিরেই আমি তোমাদেরকে আমার সূচনালগ্ন সম্পর্কে সংবাদ দিব: (তা হলো) ইবরাহীমের দুআ, ঈসার সুসংবাদ এবং আমার মাতার স্বপ্ন যা তিনি আমাকে প্রসব করার সময় দেখেছিলেন; তাঁর থেকে এমন একটি নূর নির্গত হয়েছিল যার মাধ্যমে সিরিয়ার প্রাসাদসমূহ তাঁর জন্য আলোকিত হয়ে গিয়েছিল»। এটি ইমাম আহমাদ, ইবন হিব্বান এবং হাকেম বর্ণনা করেছেন এবং এটি একটি সহীহ হাদীস(১)।
৭ - মাইসারাহ আল-ফাজর(২) (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি বললাম: «হে আল্লাহর রাসূল! আপনি কখন নবী হিসেবে নির্ধারিত হয়েছেন?
তিনি বললেন: যখন আদম রূহ এবং শরীরের মধ্যবর্তী অবস্থায় ছিলেন»। এটি ইমাম আহমাদ, তাবারানী এবং হাকেম বর্ণনা করেছেন এবং এটি একটি সহীহ হাদীস(৩)।
(২) অধ্যায়: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর বংশপরিচয় -
৮ - আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) হলেন আমাদের নেতা মুহাম্মাদ ইবন আবদুল্লাহ ইবন আবদুল মুত্তালিব ইবন হাশিম ইবন আবদে মানাফ ইবন কুসাই ইবন কিলাব ইবন মুররাহ ইবন কাব ইবন লুয়াই ইবন গালিব ইবন
ফিহর ইবন মালিক ইবনুন নাযর ইবন কিনানাহ ইবন খুজাইমাহ ইবন মুদরিকাহ ইবন ইলিয়াস ইবন...--------------------------------------------
(১) হাকেম একে সহীহ বলেছেন এবং যাহাবী তাঁর সাথে একমত পোষণ করেছেন। তাবারানী, ইবন রাহওয়াইহি, আবু ইয়ালা, বাযযার এবং বাইহাকী 'শুআবুল ঈমান' ও 'দালাইলুন নুবুওয়াহ'-তে এটি বর্ণনা করেছেন। এটি আবু উমামাহ আল-বাহিলী এবং শাদ্দাদ ইবন আওস আল-আনসারী থেকেও বর্ণিত হয়েছে।
(২) মাইসারাহ আল-ফাজর একজন সাহাবী যিনি বসরায় বসবাস করতেন।
(৩) তিনি একে সহীহ বলেছেন এবং যাহাবী তাঁর সাথে একমত হয়েছেন। এই হাদীসটি আবু হুরায়রা এবং ইবন আব্বাস থেকেও বর্ণিত হয়েছে।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 25)