يَخْرُجُونَ، حَتَّى يَدْخُلَ النَّاسُ. قَالُوا: يَا صَاحِبَ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم أَيُدْفَنُ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم؟ قَالَ: نَعَمْ، قَالُوا: أَينَ؟ قَالَ: فِي المكَانِ الَّذِي قَبَضَ اللهُ فِيهِ رُوحَهُ، فَإِنَّ اللهَ لَمْ يَقْبِضْ رُوحَهُ إِلَّا فِي مَكَانٍ طَيِّبٍ فَعَلِمُوا أَنْ قَدْ صَدَقَ، ثُمَّ أَمَرَهُمْ
أَنْ يُغَسِّلَهُ بَنُو أَبِيهِ وَذَكَرَ الحَدِيثَ».
حَدِيثٌ صَحِيحٌ أَخْرَجَهُ التِّرْمِذِيُّ وَالنَّسَائِيُّ وَابْنُ مَاجَهْ وَابْنُ خُزَيْمَةَ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، وَقَدْ تَقَدَّمَ أَوَّلُهُ(1).

478 - عَنْ أُمِّ المُؤْمِنِينَ عَائِشَةَ رضي الله عنها قَالَتْ: دَخَلْتُ عَلَى أَبِي بَكْرٍ رضي الله عنه فَقَالَ: «فِي كَمْ كَفَّنْتُمُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم؟ قَالَتْ: فِي ثَلَاثَةِ أَثْوَابٍ بِيضٍ سَحُولِيَّةٍ لَيْسَ فِيهَا قَمِيصٌ وَلَا عِمَامَةٌ». أَخْرَجَهُ البُخَارِيُّ.

‌‌(167) بَابُ دَفْنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم -
479 - عَنْ أُمِّ المُؤْمِنِينَ عَائِشَةَ رضي الله عنها قَالَتْ: «لَمَّا قُبِضَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم اخْتَلَفُوا فِي دَفْنِهِ، فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ: سَمِعْتُ مِنْ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم شَيْئًا مَا نَسِيتُهُ، قَالَ: مَا قَبَضَ اللهُ نَبِيًّا إِلا فِي المَوْضِعِ الَّذِي يُحِبُّ أَنْ يُدْفَنَ فِيهِ. ادْفِنُوهُ فِي مَوْضِعِ فِرَاشِهِ». أَخْرَجَهُ التِّرْمِذِيُّ وَأَبُو يَعْلَى.

480 - عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِيهِ [مُحَمَّدٍ البَاقِرِ] عليه السلام أَنَّهُ قَالَ: «قُبِضَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ الِاثْنَيْنِ، فَمَكَثَ ذَلِكَ اليَوْمَ وَلَيْلَةَ الثُّلاثَاءِ، وَدُفِنَ--------------------------------------------
(1) انظر الحديث (477).
তারা বের হয়ে যেতেন, যতক্ষণ না (অন্য) মানুষেরা প্রবেশ করত। তারা বললেন: হে আল্লাহর রাসুল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সাহাবী, আল্লাহর রাসুল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে কি দাফন করা হবে? তিনি বললেন: হ্যাঁ। তারা বললেন: কোথায়? তিনি বললেন: সেই স্থানে যেখানে আল্লাহ তাঁর রূহ কবজ করেছেন, কেননা আল্লাহ তাঁর রূহ পবিত্র স্থান ব্যতীত অন্য কোথাও কবজ করেননি। তখন তারা বুঝতে পারলেন যে তিনি সত্য বলেছেন। অতঃপর তিনি তাঁদের নির্দেশ দিলেন
যাতে তাঁর পিতৃবংশীয়রা (নিকটাত্মীয়রা) তাঁকে গোসল করান এবং তিনি হাদিসটি উল্লেখ করেছেন।
এটি একটি সহিহ হাদিস, যা তিরমিজি, নাসায়ি, ইবনে মাজাহ, ইবনে খুজায়মাহ এবং আব্দ বিন হুমাইদ বর্ণনা করেছেন। এর প্রথমাংশ পূর্বে অতিক্রান্ত হয়েছে(১)।

৪৭৮ - উম্মুল মুমিনীন আয়েশা রাদিয়াল্লাহু আনহা থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি আবু বকর রাদিয়াল্লাহু আনহুর নিকট প্রবেশ করলাম, তখন তিনি বললেন: «তোমরা নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে কতটি কাপড়ে কাফন দিয়েছিলে? তিনি (আয়েশা) বললেন: তিনটি সাদা সাহুলি (ইয়ামানি সুতি) কাপড়ে, যার মধ্যে কোনো জামা বা পাগড়ি ছিল না»। এটি বুখারি বর্ণনা করেছেন।

‌‌(১৬৭) পরিচ্ছেদ: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের দাফন -
৪৭৯ - উম্মুল মুমিনীন আয়েশা রাদিয়াল্লাহু আনহা থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: «যখন আল্লাহর রাসুল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের ওফাত হলো, তখন তারা তাঁর দাফন নিয়ে মতভেদ করলেন। তখন আবু বকর বললেন: আমি আল্লাহর রাসুল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট থেকে একটি কথা শুনেছি যা আমি ভুলে যাইনি; তিনি বলেছেন: আল্লাহ কোনো নবীর প্রাণ হরণ করেন না কেবল সেই স্থান ছাড়া যেখানে তিনি দাফন হতে পছন্দ করেন। তোমরা তাঁকে তাঁর বিছানার স্থানেই দাফন করো»। এটি তিরমিজি ও আবু ইয়ালা বর্ণনা করেছেন।

৪৮০ - জাফর ইবনে মুহাম্মদ থেকে, তিনি তাঁর পিতা [মুহাম্মদ আল-বাকির] আলাইহিস সালাম থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেন: «আল্লাহর রাসুল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম সোমবার দিন ওফাত লাভ করেন। অতঃপর তিনি সেই দিন এবং মঙ্গলবার রাত অবস্থান করেন, আর তাঁকে দাফন করা হয়...--------------------------------------------
(১) হাদিস নং (৪৭৭) দেখুন।

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 198)