(146) بَابُ عِيَادَةِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم لِلْمَرِيضِ
424 - عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبَّاسٍ رضي الله عنهما: «أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا دَخَلَ عَلَى مَرِيضٍ يَعُودُهُ قَالَ: لَا بأسَ، طَهُورٌ إِنْ شَاءَ اللهُ». أَخْرَجَهُ البُخَارِيُّ.
425 - عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ رضي الله عنهما قَالَ: «عَادَنِي النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَأَبُو بَكْرٍ فِي بَنِي سَلِمَةَ ماشِيَيْنِ». أَخْرَجَهُ البُخَارِيُّ.
426 - عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ رضي الله عنهما قَالَ: «كُنَّا جُلُوسًا مَعَ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم إذْ جَاءَهُ رَجُلٌ مِنَ الأَنْصَارِ فَسَلَّمَ عَلَيْهِ ثُمَّ أَدْبَرَ. فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: يَا أَخَا الأَنْصَارِ! كَيْفَ أَخِي سَعْدُ بْنُ عُبَادَةَ؟ فَقَالَ: صَالِحٌ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: مَنْ يَعُودُهُ مِنْكُمْ؟ فَقَامَ وَقُمْنَا مَعَهُ، وَنَحْنُ بِضْعَةَ عَشَرَ، مَا عَلَيْنَا نِعَالٌ وَلَا خِفَافٌ، وَلا قَلَانِسُ وَلَا قُمُصٌ، نَمْشِي فِي تِلْكَ السِّبَاخِ(1)، حَتَّى جِئْنَاهُ». أَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ.
427 - عَنْ أُمِّ المُؤْمِنِينَ عَائِشَةَ رضي الله عنها: «أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا اشْتَكَى يَقْرَأُ عَلَى نَفْسِهِ بِالمُعَوِّذَاتِ وَيَنْفُثُ، فَإِذَا اشْتَدَّ وَجَعُهُ كُنْتُ أَقْرَأُ عَلَيْهِ وَأَمْسَحُ عَنْهُ بِيَدِهِ رَجَاءَ بَرَكَتِهَا». أَخْرَجَهُ البُخَارِيُّ وَمُسْلِمٌ.
428 - عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبَّاسٍ رضي الله عنهما قَالَ: «كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يُعَوِّذُ الحَسَنَ وَالحُسَيْنَ وَيَقُولُ: أُعِيذُكُمَا بِكَلِمَاتِ اللهِ التَّامَّةِ، مِنْ كُلِّ شَيْطَانٍ وَهَامَّةٍ، وَمِنْ كُلِّ عَيْنٍ--------------------------------------------
(1) السِّبَاخُ: جمع سَبْخَة، وهي أرض يعلوها المِلح، لا تكادُ تُنبت إلا بعض الشجر.
424 - عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبَّاسٍ رضي الله عنهما: «أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا دَخَلَ عَلَى مَرِيضٍ يَعُودُهُ قَالَ: لَا بأسَ، طَهُورٌ إِنْ شَاءَ اللهُ». أَخْرَجَهُ البُخَارِيُّ.
425 - عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ رضي الله عنهما قَالَ: «عَادَنِي النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَأَبُو بَكْرٍ فِي بَنِي سَلِمَةَ ماشِيَيْنِ». أَخْرَجَهُ البُخَارِيُّ.
426 - عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ رضي الله عنهما قَالَ: «كُنَّا جُلُوسًا مَعَ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم إذْ جَاءَهُ رَجُلٌ مِنَ الأَنْصَارِ فَسَلَّمَ عَلَيْهِ ثُمَّ أَدْبَرَ. فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: يَا أَخَا الأَنْصَارِ! كَيْفَ أَخِي سَعْدُ بْنُ عُبَادَةَ؟ فَقَالَ: صَالِحٌ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: مَنْ يَعُودُهُ مِنْكُمْ؟ فَقَامَ وَقُمْنَا مَعَهُ، وَنَحْنُ بِضْعَةَ عَشَرَ، مَا عَلَيْنَا نِعَالٌ وَلَا خِفَافٌ، وَلا قَلَانِسُ وَلَا قُمُصٌ، نَمْشِي فِي تِلْكَ السِّبَاخِ(1)، حَتَّى جِئْنَاهُ». أَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ.
427 - عَنْ أُمِّ المُؤْمِنِينَ عَائِشَةَ رضي الله عنها: «أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا اشْتَكَى يَقْرَأُ عَلَى نَفْسِهِ بِالمُعَوِّذَاتِ وَيَنْفُثُ، فَإِذَا اشْتَدَّ وَجَعُهُ كُنْتُ أَقْرَأُ عَلَيْهِ وَأَمْسَحُ عَنْهُ بِيَدِهِ رَجَاءَ بَرَكَتِهَا». أَخْرَجَهُ البُخَارِيُّ وَمُسْلِمٌ.
428 - عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبَّاسٍ رضي الله عنهما قَالَ: «كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يُعَوِّذُ الحَسَنَ وَالحُسَيْنَ وَيَقُولُ: أُعِيذُكُمَا بِكَلِمَاتِ اللهِ التَّامَّةِ، مِنْ كُلِّ شَيْطَانٍ وَهَامَّةٍ، وَمِنْ كُلِّ عَيْنٍ--------------------------------------------
(1) السِّبَاخُ: جمع سَبْخَة، وهي أرض يعلوها المِلح، لا تكادُ تُنبت إلا بعض الشجر.
(১৪৬) পরিচ্ছেদ: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর রোগী দেখতে যাওয়া
৪২৪ - আবদুল্লাহ ইবনে আব্বাস (রাদিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) যখন কোনো অসুস্থ ব্যক্তিকে দেখতে যেতেন, তখন বলতেন: "কোনো ভয় নেই, আল্লাহ চাইলে এটি গুনাহ থেকে পবিত্রকারী হবে।" ইমাম বুখারী এটি বর্ণনা করেছেন।
৪২৫ - জাবির ইবনে আবদুল্লাহ (রাদিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: "নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) এবং আবু বকর (রাদিয়াল্লাহু আনহু) হেঁটে বনী সালিমাহ গোত্রে আমাকে দেখতে এসেছিলেন।" ইমাম বুখারী এটি বর্ণনা করেছেন।
৪২৬ - আবদুল্লাহ ইবনে উমর (রাদিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: "আমরা রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর সাথে বসা ছিলাম, এমতাবস্থায় আনসারদের এক ব্যক্তি তাঁর কাছে এলেন এবং তাঁকে সালাম দিয়ে চলে গেলেন। তখন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বললেন: হে আনসারী ভাই! আমার ভাই সা'দ ইবনে উবাদাহ কেমন আছেন? তিনি বললেন: ভালো। রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বললেন: তোমাদের মধ্যে কে তাকে দেখতে যাবে? অতঃপর তিনি দাঁড়ালেন এবং আমরাও তাঁর সাথে দাঁড়ালাম, আমরা সংখ্যায় দশজনের কিছু বেশি ছিলাম। আমাদের পায়ে কোনো জুতো বা মোজা ছিল না, মাথায় কোনো টুপি বা শরীরে কোনো জামা ছিল না; আমরা সেই লোনা প্রান্তরের(১) মধ্য দিয়ে হেঁটে যাচ্ছিলাম, যতক্ষণ না আমরা তাঁর কাছে পৌঁছালাম।" ইমাম মুসলিম এটি বর্ণনা করেছেন।
৪২৭ - উম্মুল মুমিনীন আয়েশা (রাদিয়াল্লাহু আনহা) থেকে বর্ণিত: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) যখন অসুস্থ হতেন, তখন তিনি নিজের ওপর মুয়াউভিজাত (আশ্রয় প্রার্থনার সূরাসমূহ) পাঠ করতেন এবং ফুঁ দিতেন। অতঃপর যখন তাঁর যাতনা তীব্র হলো, তখন আমি তাঁর ওপর সেগুলো পাঠ করতাম এবং বরকতের আশায় তাঁর নিজের হাত দিয়েই তাঁর শরীর মুছে দিতাম। ইমাম বুখারী ও মুসলিম এটি বর্ণনা করেছেন।
৪২৮ - আবদুল্লাহ ইবনে আব্বাস (রাদিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: "নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) হাসান ও হুসাইনকে (আল্লাহর) আশ্রয়ে দিতেন এবং বলতেন: আমি তোমাদের উভয়কে আল্লাহর পরিপূর্ণ কালামসমূহের আশ্রয়ে দিচ্ছি—প্রত্যেক শয়তান ও বিষধর প্রাণী থেকে এবং প্রত্যেক বদনজর থেকে...--------------------------------------------
(১) আস-সিবাখ: এটি 'সাবখাহ' শব্দের বহুবচন। এর অর্থ হলো এমন ভূমি যার ওপর লবণের আস্তরণ পড়ে থাকে এবং যেখানে কিছু গাছপালা ছাড়া আর কিছুই জন্মে না।
৪২৪ - আবদুল্লাহ ইবনে আব্বাস (রাদিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) যখন কোনো অসুস্থ ব্যক্তিকে দেখতে যেতেন, তখন বলতেন: "কোনো ভয় নেই, আল্লাহ চাইলে এটি গুনাহ থেকে পবিত্রকারী হবে।" ইমাম বুখারী এটি বর্ণনা করেছেন।
৪২৫ - জাবির ইবনে আবদুল্লাহ (রাদিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: "নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) এবং আবু বকর (রাদিয়াল্লাহু আনহু) হেঁটে বনী সালিমাহ গোত্রে আমাকে দেখতে এসেছিলেন।" ইমাম বুখারী এটি বর্ণনা করেছেন।
৪২৬ - আবদুল্লাহ ইবনে উমর (রাদিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: "আমরা রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর সাথে বসা ছিলাম, এমতাবস্থায় আনসারদের এক ব্যক্তি তাঁর কাছে এলেন এবং তাঁকে সালাম দিয়ে চলে গেলেন। তখন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বললেন: হে আনসারী ভাই! আমার ভাই সা'দ ইবনে উবাদাহ কেমন আছেন? তিনি বললেন: ভালো। রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বললেন: তোমাদের মধ্যে কে তাকে দেখতে যাবে? অতঃপর তিনি দাঁড়ালেন এবং আমরাও তাঁর সাথে দাঁড়ালাম, আমরা সংখ্যায় দশজনের কিছু বেশি ছিলাম। আমাদের পায়ে কোনো জুতো বা মোজা ছিল না, মাথায় কোনো টুপি বা শরীরে কোনো জামা ছিল না; আমরা সেই লোনা প্রান্তরের(১) মধ্য দিয়ে হেঁটে যাচ্ছিলাম, যতক্ষণ না আমরা তাঁর কাছে পৌঁছালাম।" ইমাম মুসলিম এটি বর্ণনা করেছেন।
৪২৭ - উম্মুল মুমিনীন আয়েশা (রাদিয়াল্লাহু আনহা) থেকে বর্ণিত: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) যখন অসুস্থ হতেন, তখন তিনি নিজের ওপর মুয়াউভিজাত (আশ্রয় প্রার্থনার সূরাসমূহ) পাঠ করতেন এবং ফুঁ দিতেন। অতঃপর যখন তাঁর যাতনা তীব্র হলো, তখন আমি তাঁর ওপর সেগুলো পাঠ করতাম এবং বরকতের আশায় তাঁর নিজের হাত দিয়েই তাঁর শরীর মুছে দিতাম। ইমাম বুখারী ও মুসলিম এটি বর্ণনা করেছেন।
৪২৮ - আবদুল্লাহ ইবনে আব্বাস (রাদিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: "নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) হাসান ও হুসাইনকে (আল্লাহর) আশ্রয়ে দিতেন এবং বলতেন: আমি তোমাদের উভয়কে আল্লাহর পরিপূর্ণ কালামসমূহের আশ্রয়ে দিচ্ছি—প্রত্যেক শয়তান ও বিষধর প্রাণী থেকে এবং প্রত্যেক বদনজর থেকে...--------------------------------------------
(১) আস-সিবাখ: এটি 'সাবখাহ' শব্দের বহুবচন। এর অর্থ হলো এমন ভূমি যার ওপর লবণের আস্তরণ পড়ে থাকে এবং যেখানে কিছু গাছপালা ছাড়া আর কিছুই জন্মে না।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 177)