رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى المِنْبَرِ وَالحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ إِلَى جَنْبِهِ، وَهُوَ يُقْبِلُ عَلَى النَّاسِ
مَرَّةً وَعَلَيْهِ أُخْرَى وَيَقُولُ: إِنَّ ابْنِي هَذَا سَيِّدٌ، وَلَعَلَّ اللهَ أَنْ يُصْلِحَ بِهِ بَيْنَ
فِئَتَيْنِ عَظِيمَتَيْنِ مِنَ المُسْلِمِينَ». أَخْرَجَهُ البُخَارِيُّ وَجَعَلَهُ تَرْجَمَةً لِبَابٍ فِي كِتَابِ الفِتَنِ.
416 - عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه قَالَ: «كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم لَيُدْلِعُ لِسَانَهُ لِلْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ، فَيَرَى الصَّبِيُّ حُمْرَةَ لِسَانِهِ فَيَبْهَشُ إِلَيْهِ». حَدِيثٌ صَحِيحٌ أَخْرَجَهُ ابنُ حِبَّانَ وَأَبُو الشَّيْخِ.
417 - عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رضي الله عنه قَالَ: «كَانَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَسْجُدُ فَيَجِيءُ الحَسَنُ وَالحُسَيْنُ فَيَرْكَبُ ظَهْرَهُ، فَيُطِيلُ السُّجُودَ، فَيُقَالُ: يَا نَبِيَّ اللهِ أَطَلْتَ السُّجُودَ؟ فَيَقُولُ: ارْتَحَلَنِي ابْنِي فَكَرِهْتُ أَنْ أُعْجِلَهُ». حَدِيثٌ حَسَنٌ أَخْرَجَهُ أَبُو يَعْلَى(1).
418 - عَنْ مَحْمُودِ بْنِ الرَّبِيعِ الأَنْصَارِيِّ رضي الله عنه قَالَ: «عَقَلْتُ مِنَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مَجَّةً مَجَّهَا فِي وَجْهِي وَأَنَا ابْنُ خَمْسِ سِنِينَ مِنْ دَلْوٍ». أَخْرَجَهُ البُخَارِيُّ وَمُسْلِمٌ.
419 - عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رضي الله عنه قَالَ: «إِنْ كَانَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم لَيُخَالِطُنَا حَتَّى يَقُولَ لِأَخٍ لِي صَغِيرٍ: يَا أَبَا عُمَيْرٍ، مَا فَعَلَ النُّغَيْرُ(2)». أَخْرَجَهُ البُخَارِيُّ وَمُسْلِمٌ.
(144) بَابُ رَحْمَةِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِالصِّغَارِ
420 - عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه قَالَ: «قَبَّلَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم الحَسَنَ بْنَ عَلِيٍّ وَعِنْدَهُ الأَقْرَعُ بْنُ حَابِسٍ التَّمِيمِيُّ جَالِسٌ، فَقَالَ الأَقْرَعُ: إِنَّ لِي عَشَرَةً مِنَ الوَلَدِ--------------------------------------------
(1) قال الهيثمي: فيه محمد بن ذَكْوَانَ وثَّقه ابن حِبَّان وضعَّفه غيره، وبقية رجاله رجال الصحيح.
(2) النُّغَرُ: طَائِرٌ يُشْبِهُ العُصْفُورَ، تَصْغِيرُهُ: نُغَيْرٌ.
مَرَّةً وَعَلَيْهِ أُخْرَى وَيَقُولُ: إِنَّ ابْنِي هَذَا سَيِّدٌ، وَلَعَلَّ اللهَ أَنْ يُصْلِحَ بِهِ بَيْنَ
فِئَتَيْنِ عَظِيمَتَيْنِ مِنَ المُسْلِمِينَ». أَخْرَجَهُ البُخَارِيُّ وَجَعَلَهُ تَرْجَمَةً لِبَابٍ فِي كِتَابِ الفِتَنِ.
416 - عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه قَالَ: «كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم لَيُدْلِعُ لِسَانَهُ لِلْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ، فَيَرَى الصَّبِيُّ حُمْرَةَ لِسَانِهِ فَيَبْهَشُ إِلَيْهِ». حَدِيثٌ صَحِيحٌ أَخْرَجَهُ ابنُ حِبَّانَ وَأَبُو الشَّيْخِ.
417 - عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رضي الله عنه قَالَ: «كَانَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَسْجُدُ فَيَجِيءُ الحَسَنُ وَالحُسَيْنُ فَيَرْكَبُ ظَهْرَهُ، فَيُطِيلُ السُّجُودَ، فَيُقَالُ: يَا نَبِيَّ اللهِ أَطَلْتَ السُّجُودَ؟ فَيَقُولُ: ارْتَحَلَنِي ابْنِي فَكَرِهْتُ أَنْ أُعْجِلَهُ». حَدِيثٌ حَسَنٌ أَخْرَجَهُ أَبُو يَعْلَى(1).
418 - عَنْ مَحْمُودِ بْنِ الرَّبِيعِ الأَنْصَارِيِّ رضي الله عنه قَالَ: «عَقَلْتُ مِنَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مَجَّةً مَجَّهَا فِي وَجْهِي وَأَنَا ابْنُ خَمْسِ سِنِينَ مِنْ دَلْوٍ». أَخْرَجَهُ البُخَارِيُّ وَمُسْلِمٌ.
419 - عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رضي الله عنه قَالَ: «إِنْ كَانَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم لَيُخَالِطُنَا حَتَّى يَقُولَ لِأَخٍ لِي صَغِيرٍ: يَا أَبَا عُمَيْرٍ، مَا فَعَلَ النُّغَيْرُ(2)». أَخْرَجَهُ البُخَارِيُّ وَمُسْلِمٌ.
(144) بَابُ رَحْمَةِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِالصِّغَارِ
420 - عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه قَالَ: «قَبَّلَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم الحَسَنَ بْنَ عَلِيٍّ وَعِنْدَهُ الأَقْرَعُ بْنُ حَابِسٍ التَّمِيمِيُّ جَالِسٌ، فَقَالَ الأَقْرَعُ: إِنَّ لِي عَشَرَةً مِنَ الوَلَدِ--------------------------------------------
(1) قال الهيثمي: فيه محمد بن ذَكْوَانَ وثَّقه ابن حِبَّان وضعَّفه غيره، وبقية رجاله رجال الصحيح.
(2) النُّغَرُ: طَائِرٌ يُشْبِهُ العُصْفُورَ، تَصْغِيرُهُ: نُغَيْرٌ.
রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম মিম্বারের ওপর ছিলেন এবং হাসান ইবনে আলী তাঁর পাশে ছিলেন। তিনি একবার মানুষের দিকে এবং অন্যবার তাঁর দিকে তাকাচ্ছিলেন এবং বলছিলেন: «নিশ্চয়ই আমার এই পুত্র একজন নেতা, আর সম্ভবত আল্লাহ তাঁর মাধ্যমে মুসলিমদের দুটি বিশাল দলের মধ্যে মীমাংসা করে দেবেন»। এটি ইমাম বুখারী বর্ণনা করেছেন এবং একে কিতাবুল ফিতান-এর একটি অধ্যায়ের শিরোনাম হিসেবে নির্ধারণ করেছেন।
৪১৬ - আবু হুরায়রা রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: «নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম হাসান ইবনে আলীর সামনে তাঁর জিহ্বা বের করতেন, শিশুটি তাঁর জিহ্বার লাল আভা দেখতে পেত এবং তাঁর দিকে আনন্দচিত্তে এগিয়ে যেত»। এটি একটি সহীহ হাদিস, যা ইবনে হিব্বান ও আবুশ শায়খ বর্ণনা করেছেন।
৪১৭ - আনাস ইবনে মালিক রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: «রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম সেজদা করতেন, তখন হাসান ও হুসাইন আসত এবং তাঁর পিঠের ওপর চড়ে বসত, ফলে তিনি সেজদা দীর্ঘ করতেন। তাঁকে বলা হতো: হে আল্লাহর নবী, আপনি কি সেজদা দীর্ঘ করেছেন? তিনি বলতেন: আমার পুত্র আমার পিঠের ওপর সওয়ার হয়েছিল, তাই তাকে তাড়াহুড়া করানো আমি অপছন্দ করেছি»। এটি একটি হাসান হাদিস, যা আবু ইয়ালা বর্ণনা করেছেন(১)।
৪১৮ - মাহমুদ ইবনে রাবী আল-আনসারী রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: «নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম একটি বালতি থেকে কিছু পানি মুখে নিয়ে আমার মুখে ছিটিয়ে দিয়েছিলেন, যা আমার মনে আছে। তখন আমার বয়স ছিল পাঁচ বছর»। এটি ইমাম বুখারী ও মুসলিম বর্ণনা করেছেন।
৪১৯ - আনাস ইবনে মালিক রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: «রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমাদের সাথে এতটাই মেলামেশা করতেন যে, তিনি আমার ছোট এক ভাইকে উদ্দেশ্য করে বলতেন: হে আবু উমাইর, নুগাইর (ছোট পাখিটি) কী করেছে(২)»। এটি ইমাম বুখারী ও মুসলিম বর্ণনা করেছেন।
(১৪৪) অধ্যায়: শিশুদের প্রতি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের দয়া ও মমতা
৪২০ - আবু হুরায়রা রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: «রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম হাসান ইবনে আলীকে চুম্বন করলেন, তখন তাঁর নিকট আকরা ইবনে হাবিস আত-তামিমী বসা ছিলেন। আকরা বললেন: আমার দশটি সন্তান আছে...--------------------------------------------
(১) হাইসামি বলেন: এতে মুহাম্মদ ইবনে জাকওয়ান রয়েছেন, ইবনে হিব্বান তাকে নির্ভরযোগ্য বলেছেন এবং অন্যরা তাকে দুর্বল বলেছেন, আর এর অবশিষ্ট বর্ণনাকারীগণ সহীহ গ্রন্থের বর্ণনাকারী।
(২) 'নুগার' হলো চড়ুই পাখির সদৃশ একটি পাখি, তার ক্ষুদ্রার্থে রূপ হলো: 'নুগাইর'।
৪১৬ - আবু হুরায়রা রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: «নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম হাসান ইবনে আলীর সামনে তাঁর জিহ্বা বের করতেন, শিশুটি তাঁর জিহ্বার লাল আভা দেখতে পেত এবং তাঁর দিকে আনন্দচিত্তে এগিয়ে যেত»। এটি একটি সহীহ হাদিস, যা ইবনে হিব্বান ও আবুশ শায়খ বর্ণনা করেছেন।
৪১৭ - আনাস ইবনে মালিক রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: «রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম সেজদা করতেন, তখন হাসান ও হুসাইন আসত এবং তাঁর পিঠের ওপর চড়ে বসত, ফলে তিনি সেজদা দীর্ঘ করতেন। তাঁকে বলা হতো: হে আল্লাহর নবী, আপনি কি সেজদা দীর্ঘ করেছেন? তিনি বলতেন: আমার পুত্র আমার পিঠের ওপর সওয়ার হয়েছিল, তাই তাকে তাড়াহুড়া করানো আমি অপছন্দ করেছি»। এটি একটি হাসান হাদিস, যা আবু ইয়ালা বর্ণনা করেছেন(১)।
৪১৮ - মাহমুদ ইবনে রাবী আল-আনসারী রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: «নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম একটি বালতি থেকে কিছু পানি মুখে নিয়ে আমার মুখে ছিটিয়ে দিয়েছিলেন, যা আমার মনে আছে। তখন আমার বয়স ছিল পাঁচ বছর»। এটি ইমাম বুখারী ও মুসলিম বর্ণনা করেছেন।
৪১৯ - আনাস ইবনে মালিক রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: «রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমাদের সাথে এতটাই মেলামেশা করতেন যে, তিনি আমার ছোট এক ভাইকে উদ্দেশ্য করে বলতেন: হে আবু উমাইর, নুগাইর (ছোট পাখিটি) কী করেছে(২)»। এটি ইমাম বুখারী ও মুসলিম বর্ণনা করেছেন।
(১৪৪) অধ্যায়: শিশুদের প্রতি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের দয়া ও মমতা
৪২০ - আবু হুরায়রা রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: «রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম হাসান ইবনে আলীকে চুম্বন করলেন, তখন তাঁর নিকট আকরা ইবনে হাবিস আত-তামিমী বসা ছিলেন। আকরা বললেন: আমার দশটি সন্তান আছে...--------------------------------------------
(১) হাইসামি বলেন: এতে মুহাম্মদ ইবনে জাকওয়ান রয়েছেন, ইবনে হিব্বান তাকে নির্ভরযোগ্য বলেছেন এবং অন্যরা তাকে দুর্বল বলেছেন, আর এর অবশিষ্ট বর্ণনাকারীগণ সহীহ গ্রন্থের বর্ণনাকারী।
(২) 'নুগার' হলো চড়ুই পাখির সদৃশ একটি পাখি, তার ক্ষুদ্রার্থে রূপ হলো: 'নুগাইর'।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 175)