411 - عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رضي الله عنه قَالَ: «كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِذَا أُتِيَ بِالشَّيْءِ يَقُولُ: اذْهَبُوا بِهِ إِلَى فُلَانَةَ فَإِنَّهَا كَانَتْ صَدِيقَةَ خَدِيجَةَ، اذْهَبُوا بِهِ إِلَى بَيْتِ فُلَانَةَ فَإِنَّهَا كَانَتْ تُحِبُّ خَدِيجَةَ». أَخْرَجَهُ الحَاكِمُ وَالبَزَّارُ وَابْنُ حِبَّانَ وَالبُخَارِيُّ فِي الأَدَبِ المُفْرَدِ.
(142) بَابُ إِكْرَامِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم لِابْنَتِهِ
412 - عَنْ أُمِّ المُؤْمِنِينَ عَائِشَةَ رضي الله عنها أَنَّهَا قَالَتْ: «مَا رَأَيْتُ أَحَدًا أَشْبَهَ سَمْتًا
وَدَلًّا وَهَدْيًا بِرَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم مِنْ فَاطِمَةَ عليها السلام. كَانَتْ إِذَا دَخَلَتْ
عَلَيْهِ قَامَ إِلَيْهَا فَأَخَذَ بِيَدِهَا فَقَبَّلَهَا وَأَجْلَسَهَا فِي مَجْلِسِهِ. وَكَانَ إِذَا دَخَلَ
عَلَيْهَا قَامَتْ إِلَيْهِ فَأَخَذَتْ بِيَدِهِ فَقَبَّلَتْهُ وَأَجْلَسَتْهُ فِي مَجْلِسِهَا». أَخْرَجَهُ أَبُو دَاوُدَ وَالتِّرْمِذِيُّ وَالنَّسَائِيُّ وَالبُخَارِيُّ فِي الأَدَبِ المُفْرَدِ، وَصَحَّحَهُ الحَاكِمُ وَابْنُ حِبَّانَ.
(143) بَابُ مُلَاعَبَةِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم لِلْأَطْفَالِ
413 - عَنْ أَبِي قَتَادَةَ السَّلَمِيِّ رضي الله عنه: «أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُصَلِّي وَهُوَ حَامِلٌ أُمَامَةَ، فَإِذَا سَجَدَ وَضَعَهَا، وَإِذَا قَامَ رَفَعَهَا». أَخْرَجَهُ البُخَارِيُّ وَمُسْلِمٌ.
414 - عَنِ البَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ رضي الله عنهما قَالَ: «رَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم وَالحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ عَلَى عَاتِقِهِ يَقُولُ: اللّاهُمَّ إِنِّي أُحِبُّهُ فَأَحِبَّهُ». أَخْرَجَهُ البُخَارِيُّ وَمُسْلِمٌ.
415 - عَنِ الحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ عليهما السلام قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا بَكْرَةَ رضي الله عنه يَقُولُ: «رَأَيْتُ
(142) بَابُ إِكْرَامِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم لِابْنَتِهِ
412 - عَنْ أُمِّ المُؤْمِنِينَ عَائِشَةَ رضي الله عنها أَنَّهَا قَالَتْ: «مَا رَأَيْتُ أَحَدًا أَشْبَهَ سَمْتًا
وَدَلًّا وَهَدْيًا بِرَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم مِنْ فَاطِمَةَ عليها السلام. كَانَتْ إِذَا دَخَلَتْ
عَلَيْهِ قَامَ إِلَيْهَا فَأَخَذَ بِيَدِهَا فَقَبَّلَهَا وَأَجْلَسَهَا فِي مَجْلِسِهِ. وَكَانَ إِذَا دَخَلَ
عَلَيْهَا قَامَتْ إِلَيْهِ فَأَخَذَتْ بِيَدِهِ فَقَبَّلَتْهُ وَأَجْلَسَتْهُ فِي مَجْلِسِهَا». أَخْرَجَهُ أَبُو دَاوُدَ وَالتِّرْمِذِيُّ وَالنَّسَائِيُّ وَالبُخَارِيُّ فِي الأَدَبِ المُفْرَدِ، وَصَحَّحَهُ الحَاكِمُ وَابْنُ حِبَّانَ.
(143) بَابُ مُلَاعَبَةِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم لِلْأَطْفَالِ
413 - عَنْ أَبِي قَتَادَةَ السَّلَمِيِّ رضي الله عنه: «أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُصَلِّي وَهُوَ حَامِلٌ أُمَامَةَ، فَإِذَا سَجَدَ وَضَعَهَا، وَإِذَا قَامَ رَفَعَهَا». أَخْرَجَهُ البُخَارِيُّ وَمُسْلِمٌ.
414 - عَنِ البَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ رضي الله عنهما قَالَ: «رَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم وَالحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ عَلَى عَاتِقِهِ يَقُولُ: اللّاهُمَّ إِنِّي أُحِبُّهُ فَأَحِبَّهُ». أَخْرَجَهُ البُخَارِيُّ وَمُسْلِمٌ.
415 - عَنِ الحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ عليهما السلام قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا بَكْرَةَ رضي الله عنه يَقُولُ: «رَأَيْتُ
411 - আনাস ইবন মালিক (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: «নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর নিকট যখন কোনো জিনিস আনা হতো, তখন তিনি বলতেন: তোমরা এটি অমুক মহিলার নিকট নিয়ে যাও, কারণ তিনি খাদিজার বান্ধবী ছিলেন; তোমরা এটি অমুক মহিলার বাড়িতে নিয়ে যাও, কারণ তিনি খাদিজাকে ভালোবাসতেন।» এটি হাকিম, বাজ্জার, ইবন হিব্বান এবং বুখারি 'আল-আদাবুল মুফরাদ'-এ সংকলন করেছেন।
(১৪২) পরিচ্ছেদ: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর নিজ কন্যাকে সম্মান প্রদর্শন
412 - উম্মুল মুমিনিন আয়েশা (রাযিয়াল্লাহু আনহা) থেকে বর্ণিত যে, তিনি বলেন: «আমি গাম্ভীর্য,
আচার-আচরণ এবং পথনির্দেশনার ক্ষেত্রে ফাতেমা (আলাইহাস সালাম) অপেক্ষা অন্য কাউকে রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর সাথে অধিক সদৃশ দেখিনি। তিনি যখন তাঁর (নবীজির) নিকট প্রবেশ করতেন,
তিনি তাঁর দিকে উঠে দাঁড়াতেন, তাঁর হাত ধরতেন, তাঁকে চুম্বন করতেন এবং তাঁকে নিজের বসার স্থানে বসাতেন। আর তিনি (নবীজি) যখন তাঁর (ফাতেমার) নিকট প্রবেশ করতেন,
তিনি তাঁর দিকে উঠে দাঁড়াতেন, তাঁর হাত ধরতেন, তাঁকে চুম্বন করতেন এবং তাঁকে নিজের বসার স্থানে বসাতেন।» এটি আবু দাউদ, তিরমিযি, নাসায়ি এবং বুখারি 'আল-আদাবুল মুফরাদ'-এ সংকলন করেছেন এবং হাকিম ও ইবন হিব্বান একে সহিহ বলেছেন।
(১৪৩) পরিচ্ছেদ: শিশুদের সাথে নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর ক্রীড়া-কৌতুক
413 - আবু কাতাদাহ আস-সালামি (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত: «রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) উমামাহকে কোলে নিয়ে সালাত আদায় করতেন; যখন তিনি সিজদায় যেতেন তখন তাকে নিচে রাখতেন, আর যখন দাঁড়াতেন তখন তাকে তুলে নিতেন।» এটি বুখারি ও মুসলিম সংকলন করেছেন।
414 - বারা ইবন আযিব (রাযিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: «আমি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে দেখেছি এমতাবস্থায় যে হাসান ইবন আলী তাঁর কাঁধের ওপর ছিল এবং তিনি বলছিলেন: হে আল্লাহ! নিশ্চয়ই আমি তাকে ভালোবাসি, সুতরাং আপনিও তাকে ভালোবাসুন।» এটি বুখারি ও মুসলিম সংকলন করেছেন।
415 - হাসান ইবন আলী (আলাইহিমাস সালাম) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি আবু বাকরাহ (রাযিয়াল্লাহু আনহু)-কে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: «আমি দেখেছি...
(১৪২) পরিচ্ছেদ: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর নিজ কন্যাকে সম্মান প্রদর্শন
412 - উম্মুল মুমিনিন আয়েশা (রাযিয়াল্লাহু আনহা) থেকে বর্ণিত যে, তিনি বলেন: «আমি গাম্ভীর্য,
আচার-আচরণ এবং পথনির্দেশনার ক্ষেত্রে ফাতেমা (আলাইহাস সালাম) অপেক্ষা অন্য কাউকে রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর সাথে অধিক সদৃশ দেখিনি। তিনি যখন তাঁর (নবীজির) নিকট প্রবেশ করতেন,
তিনি তাঁর দিকে উঠে দাঁড়াতেন, তাঁর হাত ধরতেন, তাঁকে চুম্বন করতেন এবং তাঁকে নিজের বসার স্থানে বসাতেন। আর তিনি (নবীজি) যখন তাঁর (ফাতেমার) নিকট প্রবেশ করতেন,
তিনি তাঁর দিকে উঠে দাঁড়াতেন, তাঁর হাত ধরতেন, তাঁকে চুম্বন করতেন এবং তাঁকে নিজের বসার স্থানে বসাতেন।» এটি আবু দাউদ, তিরমিযি, নাসায়ি এবং বুখারি 'আল-আদাবুল মুফরাদ'-এ সংকলন করেছেন এবং হাকিম ও ইবন হিব্বান একে সহিহ বলেছেন।
(১৪৩) পরিচ্ছেদ: শিশুদের সাথে নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর ক্রীড়া-কৌতুক
413 - আবু কাতাদাহ আস-সালামি (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত: «রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) উমামাহকে কোলে নিয়ে সালাত আদায় করতেন; যখন তিনি সিজদায় যেতেন তখন তাকে নিচে রাখতেন, আর যখন দাঁড়াতেন তখন তাকে তুলে নিতেন।» এটি বুখারি ও মুসলিম সংকলন করেছেন।
414 - বারা ইবন আযিব (রাযিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: «আমি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে দেখেছি এমতাবস্থায় যে হাসান ইবন আলী তাঁর কাঁধের ওপর ছিল এবং তিনি বলছিলেন: হে আল্লাহ! নিশ্চয়ই আমি তাকে ভালোবাসি, সুতরাং আপনিও তাকে ভালোবাসুন।» এটি বুখারি ও মুসলিম সংকলন করেছেন।
415 - হাসান ইবন আলী (আলাইহিমাস সালাম) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি আবু বাকরাহ (রাযিয়াল্লাহু আনহু)-কে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: «আমি দেখেছি...
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 174)