(139) بَابُ رَعْيِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم لِلْغَنَمِ
408 - عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ رضي الله عنهما قَالَ: «كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم نَجْنِي الكَبَاثَ(1)، وَإِنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: عَلَيْكُمْ بِالأَسْوَدِ مِنْهُ فَإِنَّهُ أَطْيَبُهُ. قَالُوا: أَكُنْتَ
تَرْعَى الغَنَمَ؟ قَالَ: وَهَلْ مِنْ نَبِيٍّ إِلَّا وَقَدْ رَعَاهَا». أَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ، وَأَخْرَجَ البُخَارِيُّ
نَحْوَهُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه.
(140) بَابُ عَمَلِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي بَيْتِهِ
409 - عَنْ عَمْرَةَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَانِ قَالَتْ: قِيلَ لِعَائِشَةَ رضي الله عنها: «مَاذَا كَانَ يَعْمَلُ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم فِي بَيْتِهِ؟ قَالَتْ: كَانَ بَشَرًا مِنَ البَشَرِ، يَفْلِي ثَوْبَهُ، وَيَحْلُبُ شَاتَهُ، وَيَخْدُمُ نَفْسَهُ». حَدِيثٌ صَحِيحٌ أَخْرَجَهُ التِّرْمِذِيُّ في الشَّمَائِلِ.
(141) بَابُ وَفَاءِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم لِزَوْجَهِ
410 - عَنْ أُمِّ المُؤْمِنِينَ عَائِشَةَ رضي الله عنها قَالَتْ: «مَا غِرْتُ عَلَى أَحَدٍ مِنْ نِسَاءِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مَا غِرْتُ عَلَى خَدِيجَةَ، وَمَا رَأَيْتُهَا وَلَكِنْ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يُكْثِرُ ذِكْرَهَا. وَرُبَّمَا ذَبَحَ الشَّاةَ ثُمَّ يُقَطِّعُهَا أَعْضَاءً ثُمَّ يَبْعَثُهَا فِي صَدَائِقِ خَدِيجَةَ. فَرُبَّمَا
قُلْتُ لَهُ: كَأَنَّهُ لَمْ يَكُنْ فِي الدُّنْيَا امْرَأَةٌ إِلَّا خَدِيجَةُ! فَيَقُولُ: إِنَّهَا كَانَتْ
وَكَانَتْ، وَكَانَ لِي مِنْهَا وَلَدٌ». أَخْرَجَهُ البُخَارِيُّ وَمُسْلِمٌ.--------------------------------------------
(1) الكَبَاثُ: ثمرُ الأراك.
408 - عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ رضي الله عنهما قَالَ: «كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم نَجْنِي الكَبَاثَ(1)، وَإِنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: عَلَيْكُمْ بِالأَسْوَدِ مِنْهُ فَإِنَّهُ أَطْيَبُهُ. قَالُوا: أَكُنْتَ
تَرْعَى الغَنَمَ؟ قَالَ: وَهَلْ مِنْ نَبِيٍّ إِلَّا وَقَدْ رَعَاهَا». أَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ، وَأَخْرَجَ البُخَارِيُّ
نَحْوَهُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه.
(140) بَابُ عَمَلِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي بَيْتِهِ
409 - عَنْ عَمْرَةَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَانِ قَالَتْ: قِيلَ لِعَائِشَةَ رضي الله عنها: «مَاذَا كَانَ يَعْمَلُ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم فِي بَيْتِهِ؟ قَالَتْ: كَانَ بَشَرًا مِنَ البَشَرِ، يَفْلِي ثَوْبَهُ، وَيَحْلُبُ شَاتَهُ، وَيَخْدُمُ نَفْسَهُ». حَدِيثٌ صَحِيحٌ أَخْرَجَهُ التِّرْمِذِيُّ في الشَّمَائِلِ.
(141) بَابُ وَفَاءِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم لِزَوْجَهِ
410 - عَنْ أُمِّ المُؤْمِنِينَ عَائِشَةَ رضي الله عنها قَالَتْ: «مَا غِرْتُ عَلَى أَحَدٍ مِنْ نِسَاءِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مَا غِرْتُ عَلَى خَدِيجَةَ، وَمَا رَأَيْتُهَا وَلَكِنْ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يُكْثِرُ ذِكْرَهَا. وَرُبَّمَا ذَبَحَ الشَّاةَ ثُمَّ يُقَطِّعُهَا أَعْضَاءً ثُمَّ يَبْعَثُهَا فِي صَدَائِقِ خَدِيجَةَ. فَرُبَّمَا
قُلْتُ لَهُ: كَأَنَّهُ لَمْ يَكُنْ فِي الدُّنْيَا امْرَأَةٌ إِلَّا خَدِيجَةُ! فَيَقُولُ: إِنَّهَا كَانَتْ
وَكَانَتْ، وَكَانَ لِي مِنْهَا وَلَدٌ». أَخْرَجَهُ البُخَارِيُّ وَمُسْلِمٌ.--------------------------------------------
(1) الكَبَاثُ: ثمرُ الأراك.
(১৩৯) পরিচ্ছেদ: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর বকরি চরানো
৪০৮ - জাবির ইবনে আব্দুল্লাহ রাদিয়াল্লাহু আনহুমা থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: «আমরা রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর সাথে কাবাছ(১) সংগ্রহ করছিলাম। তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: তোমরা এর মধ্য থেকে কালোটি সংগ্রহ করো, কারণ তা-ই অধিক সুস্বাদু। তারা জিজ্ঞাসা করলেন: আপনি কি
বকরি চরাতেন? তিনি বললেন: এমন কোনো নবী নেই যিনি বকরি চরাননি।» মুসলিম এটি বর্ণনা করেছেন এবং বুখারী
আবু হুরায়রা রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে অনুরূপ বর্ণনা করেছেন।
(১৪০) পরিচ্ছেদ: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর তাঁর ঘরে কাজ করা
৪০৯ - আমরা বিনতে আব্দুর রহমান থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আয়েশা রাদিয়াল্লাহু আনহাকে জিজ্ঞাসা করা হয়েছিল: «রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁর ঘরে কী কাজ করতেন? তিনি বললেন: তিনি ছিলেন সাধারণ মানুষের মতোই একজন মানুষ, তিনি নিজের কাপড়ের উকুন বা ময়লা পরিষ্কার করতেন, নিজের বকরির দুধ দোহন করতেন এবং নিজের কাজ নিজেই করতেন।» এটি একটি সহীহ হাদীস, যা তিরমিযী আশ-শামায়িলে বর্ণনা করেছেন।
(১৪১) পরিচ্ছেদ: তাঁর স্ত্রীর প্রতি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর বিশ্বস্ততা
৪১০ - উম্মুল মুমিনীন আয়েশা রাদিয়াল্লাহু আনহা থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: «নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর স্ত্রীদের মধ্যে খাদিজার প্রতি আমি যতটা ঈর্ষা অনুভব করতাম, অন্য কারো প্রতি তেমনটা করতাম না। অথচ আমি তাঁকে দেখিনি, কিন্তু নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁর কথা অনেক বেশি স্মরণ করতেন। অনেক সময় তিনি বকরি জবেহ করতেন, তারপর তার অঙ্গ-প্রত্যঙ্গগুলো টুকরো করে খাদিজার বান্ধবীদের মাঝে পাঠিয়ে দিতেন। মাঝে মাঝে
আমি তাঁকে বলতাম: মনে হয় যেন পৃথিবীতে খাদিজা ছাড়া আর কোনো নারীই ছিল না! তখন তিনি বলতেন: তিনি এমন গুণের অধিকারী ছিলেন,
এমন গুণের অধিকারী ছিলেন, আর তাঁর মাধ্যমেই আমার সন্তানাদি হয়েছে।» বুখারী ও মুসলিম এটি বর্ণনা করেছেন।--------------------------------------------
(১) কাবাছ: আরাক গাছের ফল।
৪০৮ - জাবির ইবনে আব্দুল্লাহ রাদিয়াল্লাহু আনহুমা থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: «আমরা রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর সাথে কাবাছ(১) সংগ্রহ করছিলাম। তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: তোমরা এর মধ্য থেকে কালোটি সংগ্রহ করো, কারণ তা-ই অধিক সুস্বাদু। তারা জিজ্ঞাসা করলেন: আপনি কি
বকরি চরাতেন? তিনি বললেন: এমন কোনো নবী নেই যিনি বকরি চরাননি।» মুসলিম এটি বর্ণনা করেছেন এবং বুখারী
আবু হুরায়রা রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে অনুরূপ বর্ণনা করেছেন।
(১৪০) পরিচ্ছেদ: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর তাঁর ঘরে কাজ করা
৪০৯ - আমরা বিনতে আব্দুর রহমান থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আয়েশা রাদিয়াল্লাহু আনহাকে জিজ্ঞাসা করা হয়েছিল: «রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁর ঘরে কী কাজ করতেন? তিনি বললেন: তিনি ছিলেন সাধারণ মানুষের মতোই একজন মানুষ, তিনি নিজের কাপড়ের উকুন বা ময়লা পরিষ্কার করতেন, নিজের বকরির দুধ দোহন করতেন এবং নিজের কাজ নিজেই করতেন।» এটি একটি সহীহ হাদীস, যা তিরমিযী আশ-শামায়িলে বর্ণনা করেছেন।
(১৪১) পরিচ্ছেদ: তাঁর স্ত্রীর প্রতি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর বিশ্বস্ততা
৪১০ - উম্মুল মুমিনীন আয়েশা রাদিয়াল্লাহু আনহা থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: «নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর স্ত্রীদের মধ্যে খাদিজার প্রতি আমি যতটা ঈর্ষা অনুভব করতাম, অন্য কারো প্রতি তেমনটা করতাম না। অথচ আমি তাঁকে দেখিনি, কিন্তু নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁর কথা অনেক বেশি স্মরণ করতেন। অনেক সময় তিনি বকরি জবেহ করতেন, তারপর তার অঙ্গ-প্রত্যঙ্গগুলো টুকরো করে খাদিজার বান্ধবীদের মাঝে পাঠিয়ে দিতেন। মাঝে মাঝে
আমি তাঁকে বলতাম: মনে হয় যেন পৃথিবীতে খাদিজা ছাড়া আর কোনো নারীই ছিল না! তখন তিনি বলতেন: তিনি এমন গুণের অধিকারী ছিলেন,
এমন গুণের অধিকারী ছিলেন, আর তাঁর মাধ্যমেই আমার সন্তানাদি হয়েছে।» বুখারী ও মুসলিম এটি বর্ণনা করেছেন।--------------------------------------------
(১) কাবাছ: আরাক গাছের ফল।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 173)