380 - عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ رضي الله عنهما قَالَ: «كَانَ عَلِيٌّ قَدِمَ مِنَ اليَمَنِ بِهَدْيٍ
لِرَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم وَكَانَ الهَدْيُ الَّذِي قَدِمَ بِهِ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم وَعَلِيٌّ مِنَ اليَمَنِ
مَائَةَ بَدَنَةٍ. فَنَحَرَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم مِنْهَا ثَلَاثًا وَسِتِّينَ، وَنَحَرَ عَلِيٌّ سَبْعًا
وَثَلَاثِينَ، وَأَشْرَكَ عَلِيًّا فِي بَدْنِهِ، ثُمَّ أَخَذَ مِنْ كُلِّ بَدَنَةٍ بَضْعَةً، فَجُعِلَتْ فِي
قِدْرٍ فَطُبِخَتْ، وَأَكَلَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم وَعَلِيٌّ مِنْ لَحْمِهَا وَشَرِبَا مِنْ مَرَقِهَا».
حَدِيثٌ صَحِيحٌ أَخْرَجَهُ النَّسَائِيُّ فِي السُّنَنِ الكُبْرَى، وَأَصْلُهُ فِي الصَّحِيحَيْنِ.

‌‌(130) بَابُ ثَبَاتِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم -
381 - عَنْ عَقِيْلِ بْنِ أَبِي طَالِبٍ رضي الله عنه قَالَ: «جَاءَتْ قُرَيْشٌ إِلَى أَبِي طَالِبٍ فَقَالُوا: إِنَّ ابْنَ أَخِيكَ يُؤْذِينَا فِي نَادِينَا وَفِي مَجْلِسِنَا، فَانْهَهُ عَنْ أَذَانَا، فَقَالَ لِي: يَا عُقَيْلُ ائْتِ مُحَمَّدًا، قَالَ: فَانْطَلَقْتُ إِلَيْهِ فَأَخْرَجْتُهُ مِنْ كِبْسٍ - قَالَ طَلْحَةُ: بَيْتٌ صَغِيرٌ - فَجَاءَ فِي الظُّهْرِ مِنْ شِدَّةِ الحَرِّ فَجَعَلَ يَطْلُبُ الفَيْءَ يَمْشِي فِيهِ مِنْ شِدَّةِ حَرِّ الرَّمْضَاءِ. فَأَتَيْنَاهُمْ فَقَالَ أَبُو طَالِبٍ: إِنَّ بَنِي عَمِّكَ زَعَمُوا أَنَّكَ تُؤْذِيهِمْ فِي نَادِيهِمْ وَفِي مَجْلِسِهِمْ فَانْتَهِ عَنْ ذَلِكَ، فَحَلَّقَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَعَلَى آلِهِ وَسَلَّمَ بِبَصَرِهِ إِلَى السَّمَاءِ فَقَالَ: مَا تَرَوْنَ هَذِهِ الشَّمْسَ؟ قَالُوا: نَعَمْ. قَالَ: مَا أَنَا بِأَقْدَرَ عَلَى أَنْ أَدَعَ ذَلِكَ مِنْكُمْ عَلَى أَنْ تُشْعِلُوا مِنْهَا شَعْلَةً. فَقَالَ أَبُو طَالِبٍ: مَا كَذَبَنَا ابْنُ أَخِي قَطُّ، فَارْجِعُوا». حَدِيثٌ حَسَنٌ أَخْرَجَهُ الحَاكِمُ وَالطَّبَرَانِيُّ.
৩৮০ - জাবির বিন আব্দুল্লাহ রাদিয়াল্লাহু আনহুমা থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: «আলী রাদিয়াল্লাহু আনহু ইয়ামেন থেকে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর জন্য কুরবানির পশু নিয়ে এসেছিলেন। আর রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম এবং আলী রাদিয়াল্লাহু আনহু ইয়ামেন থেকে যে কুরবানির পশু এনেছিলেন তার সংখ্যা ছিল একশত উট। অতঃপর রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম সেখান থেকে তেষট্টিটি নহর (যবেহ) করলেন এবং আলী রাদিয়াল্লাহু আনহু সাইত্রিশটি নহর করলেন। তিনি আলীকে তাঁর কুরবানিতে শরিক করেছিলেন। তারপর তিনি প্রতিটি উট থেকে এক টুকরো গোশত নিলেন এবং তা একটি ডেকচিতে রাখা হলো ও রান্না করা হলো। অতঃপর রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম ও আলী রাদিয়াল্লাহু আনহু সেই গোশত থেকে আহার করলেন এবং তার ঝোল পান করলেন।»।
হাদিসটি সহিহ, ইমাম নাসাঈ এটি আস-সুনান আল-কুবরা গ্রন্থে বর্ণনা করেছেন এবং এর মূল ভিত্তি বুখারি ও মুসলিমে রয়েছে।

‌‌(১৩০) অধ্যায়: নবি সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর অটলতা-
৩৮১ - আকিল বিন আবি তালিব রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: «কুরাইশরা আবু তালিবের কাছে এসে বলল: আপনার ভাতিজা আমাদের মজলিস ও সভায় আমাদের কষ্ট দেয়; সুতরাং তাকে আমাদের কষ্ট দেওয়া থেকে বিরত রাখুন। তখন তিনি আমাকে বললেন: হে আকিল, তুমি মুহাম্মাদকে নিয়ে এসো। তিনি বলেন: আমি তাঁর নিকট গেলাম এবং তাঁকে একটি ছোট ঘর থেকে বের করে আনলাম — তালহা বলেন: তা ছিল একটি ছোট কামরা — তিনি প্রচণ্ড উত্তাপের সময় দুপুরে আসলেন এবং তপ্ত বালুর তীব্র গরমের কারণে ছায়া খুঁজছিলেন। অতঃপর আমরা তাদের কাছে আসলাম। আবু তালিব বললেন: তোমার চাচাতো ভাইয়েরা দাবি করছে যে তুমি তাদের মজলিস ও সভায় তাদের কষ্ট দিচ্ছ, সুতরাং তুমি তা থেকে বিরত থাকো। তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আকাশের দিকে দৃষ্টি নিবদ্ধ করে বললেন: তোমরা কি এই সূর্যটি দেখতে পাচ্ছ? তারা বলল: হ্যাঁ। তিনি বললেন: তোমরা যেমন এই সূর্য থেকে একটি অগ্নিশিখা প্রজ্বলন করতে সক্ষম নও, আমিও এই কাজ (দাওয়াত) বর্জন করতে তোমাদের চেয়ে বেশি সক্ষম নই। তখন আবু তালিব বললেন: আমার ভাতিজা আমাদের কাছে কখনো মিথ্যা বলেনি, সুতরাং তোমরা ফিরে যাও।»। হাদিসটি হাসান, এটি ইমাম হাকেম ও তাবারানি বর্ণনা করেছেন।

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 158)