(131) بَابُ صَبْرِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم -
قَالَ اللهُ سبحانه وتعالى: {وَاصْبِرْ وَمَا صَبْرُكَ إِلَّا بِاللَّهِ وَلَا تَحْزَنْ عَلَيْهِمْ وَلَا تَكُ فِي ضَيْقٍ مِّمَّا يَمْكُرُونَ (127)} [سُورَةُ النَّحْلِ: 127].
وَقَالَ عز وجل: {فَاصْبِرْ كَمَا صَبَرَ أُوْلُوا الْعَزْمِ مِنَ الرُّسُلِ وَلَا تَسْتَعْجِل لَّهُمْ} [سُورَةُ الأَحْقَافِ: 35].
382 - عَنْ طَارِقٍ المُحَارِبِيِّ رضي الله عنه قَالَ: «رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم مَرَّ فِي سُوقِ ذِي المَجِازِ وَعَلَيْهِ حُلَّةٌ حَمْرَاءُ وَهُوَ يَقُولُ: يَا أَيُّهَا النَّاسُ قُولُوا: لَا إِلهَ إِلَّا اللهُ تُفْلِحُوا، وَرَجُلٌ يَتْبَعُهُ يَرْمِيهِ بِالحِجَارَةِ، قَدْ أَدْمَى كَعْبَيْهِ وَعُرْقُوبَيْهِ، وَهُوَ
يَقُولُ: يَا أَيُّهَا النَّاسُ! لَا تُطِيعُوهُ فَإِنَّهُ كَذَّابٌ. فَقُلْتُ: مَنْ هَذَا؟ قَالُوا: هَذَا غُلَامُ بَنِي عَبْدِ المُطَّلِبِ. فَقُلْتُ: مَنْ هَذَا الَّذِي يَتْبَعُهُ يَرْمِيهِ بِالحِجَارَةِ؟
قَالُوا: عَبْدُ العُزَّى أَبُو لَهَبٍ». أَخْرَجَهُ ابْنُ خُزَيْمَةَ فِي صَحِيحِهِ.
383 - عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ السَّاعِدِيِّ رضي الله عنه أَنَّهُ سُئِلَ: «بِأَيِّ شَيْءٍ دُووِيَ جُرْحُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ أُحُدٍ؟ فَقَالَ: مَا بَقِيَ أَحَدٌ أَعْلَمُ بِهِ مِنِّي: كَانَ عَلِيٌّ يَجِيءُ بِتُرْسِهِ
فِيهِ مَاءٌ، وَفَاطِمَةُ تَغْسِلُ عَنْ وَجْهِهِ الدَّمَ. فَأُخِذَ حَصِيرٌ فَأُحْرِقَ فَحُشِيَ
بِهِ جُرْحُهُ». أَخْرَجَهُ البُخَارِيُّ.
384 - عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ رضي الله عنه قَالَ: «قَسَمَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم قِسْمَةً فَقَالَ رَجُلٌ:
قَالَ اللهُ سبحانه وتعالى: {وَاصْبِرْ وَمَا صَبْرُكَ إِلَّا بِاللَّهِ وَلَا تَحْزَنْ عَلَيْهِمْ وَلَا تَكُ فِي ضَيْقٍ مِّمَّا يَمْكُرُونَ (127)} [سُورَةُ النَّحْلِ: 127].
وَقَالَ عز وجل: {فَاصْبِرْ كَمَا صَبَرَ أُوْلُوا الْعَزْمِ مِنَ الرُّسُلِ وَلَا تَسْتَعْجِل لَّهُمْ} [سُورَةُ الأَحْقَافِ: 35].
382 - عَنْ طَارِقٍ المُحَارِبِيِّ رضي الله عنه قَالَ: «رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم مَرَّ فِي سُوقِ ذِي المَجِازِ وَعَلَيْهِ حُلَّةٌ حَمْرَاءُ وَهُوَ يَقُولُ: يَا أَيُّهَا النَّاسُ قُولُوا: لَا إِلهَ إِلَّا اللهُ تُفْلِحُوا، وَرَجُلٌ يَتْبَعُهُ يَرْمِيهِ بِالحِجَارَةِ، قَدْ أَدْمَى كَعْبَيْهِ وَعُرْقُوبَيْهِ، وَهُوَ
يَقُولُ: يَا أَيُّهَا النَّاسُ! لَا تُطِيعُوهُ فَإِنَّهُ كَذَّابٌ. فَقُلْتُ: مَنْ هَذَا؟ قَالُوا: هَذَا غُلَامُ بَنِي عَبْدِ المُطَّلِبِ. فَقُلْتُ: مَنْ هَذَا الَّذِي يَتْبَعُهُ يَرْمِيهِ بِالحِجَارَةِ؟
قَالُوا: عَبْدُ العُزَّى أَبُو لَهَبٍ». أَخْرَجَهُ ابْنُ خُزَيْمَةَ فِي صَحِيحِهِ.
383 - عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ السَّاعِدِيِّ رضي الله عنه أَنَّهُ سُئِلَ: «بِأَيِّ شَيْءٍ دُووِيَ جُرْحُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ أُحُدٍ؟ فَقَالَ: مَا بَقِيَ أَحَدٌ أَعْلَمُ بِهِ مِنِّي: كَانَ عَلِيٌّ يَجِيءُ بِتُرْسِهِ
فِيهِ مَاءٌ، وَفَاطِمَةُ تَغْسِلُ عَنْ وَجْهِهِ الدَّمَ. فَأُخِذَ حَصِيرٌ فَأُحْرِقَ فَحُشِيَ
بِهِ جُرْحُهُ». أَخْرَجَهُ البُخَارِيُّ.
384 - عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ رضي الله عنه قَالَ: «قَسَمَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم قِسْمَةً فَقَالَ رَجُلٌ:
(১৩১) নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের ধৈর্য পরিচ্ছেদ-
মহান আল্লাহ সুবহানাহু ওয়া তাআলা বলেন: {আপনি ধৈর্য ধারণ করুন; আপনার ধৈর্য তো কেবল আল্লাহরই সাহায্যে। তাদের জন্য দুঃখ করবেন না এবং তাদের ষড়যন্ত্রে আপনি মনঃক্ষুণ্ণ হবেন না (১২৭)} [সূরা আন-নাহল: ১২৭]।
আল্লাহ আযযা ওয়া জাল বলেন: {অতএব আপনি ধৈর্য ধারণ করুন যেভাবে দৃঢ়প্রতিজ্ঞ রাসূলগণ ধৈর্য ধারণ করেছিলেন এবং তাদের জন্য তড়িঘড়ি করবেন না} [সূরা আল-আহকাফ: ৩৫]।
৩৮২ - তারিক আল-মুহারিবি রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: «আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে যিল-মাজাযের বাজারে লাল রঙের চাদর পরিহিত অবস্থায় যেতে দেখেছি। তিনি বলছিলেন: হে লোকসকল! তোমরা বলো: আল্লাহ ছাড়া কোনো সত্য উপাস্য নেই, তবেই তোমরা সফলকাম হবে। আর এক ব্যক্তি তার পিছু পিছু পাথর মারছিল, যা তার গোড়ালি ও পায়ের পেছনের রগ রক্তরঞ্জিত করে দিয়েছিল। সে ব্যক্তি বলছিল: হে লোকসকল! তোমরা তার আনুগত্য করো না, কারণ সে একজন মিথ্যাবাদী। তখন আমি জিজ্ঞেস করলাম: ইনি কে? তারা বলল: ইনি বনী আবদিল মুত্তালিবের এক যুবক। আমি আবার জিজ্ঞেস করলাম: এই ব্যক্তিটি কে যে তার পেছনে পেছনে পাথর ছুড়ছে? তারা বলল: আবদুল উযযা আবু লাহাব»। ইবনে খুযাইমাহ এটি তার সহীহ গ্রন্থে বর্ণনা করেছেন।
৩৮৩ - সাহল ইবনে সা'দ আস-সাঈদী রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত যে, তাকে জিজ্ঞেস করা হয়েছিল: «উহুদ যুদ্ধের দিন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের ক্ষতস্থানে কী দিয়ে চিকিৎসা করা হয়েছিল? তিনি বললেন: এ বিষয়ে আমার চেয়ে বেশি জানাশোনা আর কেউ অবশিষ্ট নেই। আলী তার ঢালে করে পানি আনছিলেন এবং ফাতিমা তার মুখমণ্ডল থেকে রক্ত ধুয়ে দিচ্ছিলেন। এরপর চাটাই পুড়িয়ে ছাই করে তার ক্ষতস্থানে লাগিয়ে দেওয়া হয়েছিল»। এটি বুখারী বর্ণনা করেছেন।
৩৮৪ - আবদুল্লাহ ইবনে মাসউদ রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: «নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম একটি বণ্টন কাজ সম্পাদন করেন, তখন এক ব্যক্তি বলল:
মহান আল্লাহ সুবহানাহু ওয়া তাআলা বলেন: {আপনি ধৈর্য ধারণ করুন; আপনার ধৈর্য তো কেবল আল্লাহরই সাহায্যে। তাদের জন্য দুঃখ করবেন না এবং তাদের ষড়যন্ত্রে আপনি মনঃক্ষুণ্ণ হবেন না (১২৭)} [সূরা আন-নাহল: ১২৭]।
আল্লাহ আযযা ওয়া জাল বলেন: {অতএব আপনি ধৈর্য ধারণ করুন যেভাবে দৃঢ়প্রতিজ্ঞ রাসূলগণ ধৈর্য ধারণ করেছিলেন এবং তাদের জন্য তড়িঘড়ি করবেন না} [সূরা আল-আহকাফ: ৩৫]।
৩৮২ - তারিক আল-মুহারিবি রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: «আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে যিল-মাজাযের বাজারে লাল রঙের চাদর পরিহিত অবস্থায় যেতে দেখেছি। তিনি বলছিলেন: হে লোকসকল! তোমরা বলো: আল্লাহ ছাড়া কোনো সত্য উপাস্য নেই, তবেই তোমরা সফলকাম হবে। আর এক ব্যক্তি তার পিছু পিছু পাথর মারছিল, যা তার গোড়ালি ও পায়ের পেছনের রগ রক্তরঞ্জিত করে দিয়েছিল। সে ব্যক্তি বলছিল: হে লোকসকল! তোমরা তার আনুগত্য করো না, কারণ সে একজন মিথ্যাবাদী। তখন আমি জিজ্ঞেস করলাম: ইনি কে? তারা বলল: ইনি বনী আবদিল মুত্তালিবের এক যুবক। আমি আবার জিজ্ঞেস করলাম: এই ব্যক্তিটি কে যে তার পেছনে পেছনে পাথর ছুড়ছে? তারা বলল: আবদুল উযযা আবু লাহাব»। ইবনে খুযাইমাহ এটি তার সহীহ গ্রন্থে বর্ণনা করেছেন।
৩৮৩ - সাহল ইবনে সা'দ আস-সাঈদী রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত যে, তাকে জিজ্ঞেস করা হয়েছিল: «উহুদ যুদ্ধের দিন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের ক্ষতস্থানে কী দিয়ে চিকিৎসা করা হয়েছিল? তিনি বললেন: এ বিষয়ে আমার চেয়ে বেশি জানাশোনা আর কেউ অবশিষ্ট নেই। আলী তার ঢালে করে পানি আনছিলেন এবং ফাতিমা তার মুখমণ্ডল থেকে রক্ত ধুয়ে দিচ্ছিলেন। এরপর চাটাই পুড়িয়ে ছাই করে তার ক্ষতস্থানে লাগিয়ে দেওয়া হয়েছিল»। এটি বুখারী বর্ণনা করেছেন।
৩৮৪ - আবদুল্লাহ ইবনে মাসউদ রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: «নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম একটি বণ্টন কাজ সম্পাদন করেন, তখন এক ব্যক্তি বলল:
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 159)