هَذَا القَوْلَ مِنْكُمْ أَحَدٌ قَطُّ قَبْلَهُ؟ قُلْتُ: لَا. قَالَ: فَهَلْ كَانَ مِنْ آبَائِهِ مِنْ مَلِكٍ؟ قُلْتُ: لَا. قَالَ: فَأَشْرَافُ النَّاسِ يَتَّبِعُونَهُ أَمْ ضُعَفَاؤُهُمْ؟ فَقُلْتُ: بَلْ ضُعَفَاؤُهُمْ. قَالَ: أَيَزِيدُونَ أَمْ يَنْقُصُونَ؟ قُلْتُ: بَلْ يَزِيدُونَ. قَالَ: فَهَلْ يَرْتَدُّ أَحَدٌ مِنْهُمْ سَخْطَةً لِدِينِهِ بَعْدَ أَنْ يَدْخُلَ فِيهِ؟ قُلْتُ: لَا. قَالَ: فَهَلْ كُنْتُمْ تَتَّهِمُونَهُ بِالكَذِبِ قَبْلَ أَنْ يَقُولَ مَا قَالَ؟ قُلْتُ: لا. قَالَ: فَهَلْ يَغْدِرُ؟ قُلْتُ: لَا، وَنَحْنُ مِنْهُ فِي مُدَّةٍ لَا نَدْرِي مَا هُوَ فَاعِلٌ فِيهَا. قَالَ: ولَمْ تُمْكِنِّي كَلِمَةٌ أُدْخِلُ فيها شَيْئًا غَيْرُ هَذِهِ الكَلِمَةِ. قَالَ: فَهَلْ قاتَلْتُمُوهُ؟ قُلْتُ: نَعَمْ.
قَالَ: فَكَيْفَ كَانَ قِتالُكُمْ إِيَّاهُ؟ قُلْتُ: الحَرْبُ بَيْنَنَا وبَيْنَهُ سِجَالٌ(1)، يَنَالُ مِنَّا وَنَنَالُ مِنْهُ. قَالَ: مَاذَا يَأْمُرُكُمْ؟ قُلْتُ: يَقُولُ: اعْبُدُوا اللهَ وَحْدَهُ وَلَا تُشْرِكُوا بِهِ شَيْئًا، وَاتْرُكُوا مَا يَقُولُ آباؤُكُمْ، وَيَأْمُرُنَا بِالصَّلَاةِ وَالصِّدْقِ وَالعَفَافِ وَالصِّلَةِ». أَخْرَجَهُ البُخَارِيُّ وَمُسْلِمٌ، وَقَدِ اقْتَصَرْنَا مِنَ الحَدِيثِ عَلَى مَوْضِعِ الشَّاهِدِ.

‌‌(126) بَابُ خُلُقِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بَعْدَ النُّبُوَّةِ
قَالَ اللهُ تَعَالَى: {وَإِنَّكَ لَعَلَى خُلُقٍ عَظِيمٍ (4)} [سُورَةُ القَلَمِ: 4].

360 - عَنْ سَعْدِ بْنِ هِشَامِ بْنِ عَامِرٍ أَنَّهُ سَأَلَ السَّيِّدَةَ عَائِشَةَ رضي الله عنها: «يَا أُمَّ المُؤْمِنِينَ! أَنْبِئِينِي عَنْ خُلُقِ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم. قَالَتْ: أَلَسْتَ تَقْرَأُ القُرْآنَ؟
قُلْتُ: بَلَى. قَالَتْ: فَإِنَّ خُلُقَ نَبِيِّ اللهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ القُرْآنَ». أَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ وَلَهُ بَقِيَّةٌ.--------------------------------------------
(1) سِجَالٌ: أي يكون النصر له مرة ولهم أخرى.
তোমাদের মধ্যে কি এর আগে কেউ কখনো এই কথা বলেছে? আমি বললাম: না। তিনি বললেন: তাঁর পূর্বপুরুষদের মধ্যে কি কোনো রাজা ছিলেন? আমি বললাম: না। তিনি বললেন: প্রভাবশালী লোকেরা কি তাঁর অনুসরণ করে নাকি দুর্বলরা? আমি বললাম: বরং দুর্বলরাই। তিনি বললেন: তারা কি বাড়ছে নাকি কমছে? আমি বললাম: বরং তারা বাড়ছে। তিনি বললেন: তাদের কেউ কি এই দ্বীনে প্রবেশ করার পর তার প্রতি অসন্তুষ্ট হয়ে ধর্মত্যাগ (মুরতাদ) করে? আমি বললাম: না। তিনি বললেন: তিনি যা বলছেন তা বলার আগে তোমরা কি তাকে কখনো মিথ্যার অভিযোগে অভিযুক্ত করতে? আমি বললাম: না। তিনি বললেন: তিনি কি চুক্তি ভঙ্গ বা বিশ্বাসঘাতকতা করেন? আমি বললাম: না, আর আমরা বর্তমানে তাঁর সাথে একটি নির্দিষ্ট মেয়াদী চুক্তিতে আছি, জানি না তিনি এই সময়ে কী করবেন। তিনি (আবু সুফিয়ান) বললেন: এই একটি কথা ছাড়া অন্য কোনো কথা যোগ করার সুযোগ আমার হয়নি। তিনি বললেন: তোমরা কি তাঁর সাথে যুদ্ধ করেছ? আমি বললাম: হ্যাঁ।
তিনি বললেন: তাঁর সাথে তোমাদের যুদ্ধ কেমন হয়েছে? আমি বললাম: আমাদের ও তাঁর মধ্যে যুদ্ধের ফলাফল পালাক্রমে আবর্তিত হয়(১), কখনো তিনি আমাদের ওপর বিজয় লাভ করেন, আবার কখনো আমরা তাঁর ওপর বিজয় লাভ করি। তিনি বললেন: তিনি তোমাদের কী নির্দেশ দেন? আমি বললাম: তিনি বলেন: তোমরা একমাত্র আল্লাহর ইবাদত করো এবং তাঁর সাথে কোনো কিছু শরিক করো না, আর তোমাদের বাপ-দাদারা যা বলত তা বর্জন করো। আর তিনি আমাদের সালাত, সত্যবাদিতা, চারিত্রিক পবিত্রতা ও আত্মীয়তার বন্ধন বজায় রাখার নির্দেশ দেন। এটি বুখারি ও মুসলিম বর্ণনা করেছেন। আমরা হাদিসটি থেকে শুধুমাত্র প্রাসঙ্গিক অংশটুকু এখানে উল্লেখ করেছি।

‌‌(১২৬) পরিচ্ছেদ: নবুওয়াত প্রাপ্তির পর নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর চরিত্র
আল্লাহ তাআলা বলেন: {এবং নিশ্চয়ই আপনি মহান চরিত্রের ওপর অধিষ্ঠিত (৪)} [সূরা আল-কালাম: ৪]।

৩৬০ - সা'দ ইবন হিশাম ইবন আমির থেকে বর্ণিত যে, তিনি সাইয়্যিদা আয়েশা রাদিয়াল্লাহু আনহাকে জিজ্ঞেস করলেন: «হে মুমিন জননী! আমাকে আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর চরিত্র সম্পর্কে জানান। তিনি বললেন: তুমি কি কুরআন পাঠ করো না?
আমি বললাম: অবশ্যই করি। তিনি বললেন: নিশ্চয়ই আল্লাহর নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর চরিত্র ছিল আল-কুরআন»। এটি মুসলিম বর্ণনা করেছেন এবং এর অবশিষ্টাংশও তাঁর বর্ণনায় রয়েছে।--------------------------------------------
(১) সিজাল (سِجَالٌ): অর্থাৎ বিজয় একবার তাঁর পক্ষে হয় এবং আরেকবার তাদের পক্ষে হয়।

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 151)