الحَدِيثَ، وَتَحْمِلُ الكَلَّ، وتُكْسِبُ المَعْدُومَ، وَتَقْرِي الضَّيْفَ، وتُعِينُ عَلَى نَوَائِبِ الحَقِّ». أَخْرَجَهُ البُخَارِيُّ وَمُسْلِمٌ مِنْ حَدِيثٍ طَوِيلٍ.
(125) بَابُ شُهْرَةِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِالأَمَانَةِ وَالصِّدْقِ قَبْلَ النُّبُوَّةِ
357 - عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ مَوْلَاهُ عَبْدِ اللهِ بْنِ السَّائِبِ رضي الله عنه أَنَّهُ حَدَّثَهُ: «أَنَّهُ
كَانَ فِيمَنْ يَبْنِي الكَعْبَةَ فِي الجَاهِلِيَّةِ، قَالَ: وَلِي حَجَرٌ أَنَا نَحَتُّهُ بِيَدَيَّ أَعْبُدُهُ
مِنْ دُونِ اللهِ تبارك وتعالى، فَأَجيءُ بِاللَّبَنِ الخَاثِرِ الَّذِي أَنْفِسُهُ عَلَى نَفْسِي
فَأَصُبُّهُ عَلَيْهِ، فَيَجِيءُ الكَلْبُ فَيَلْحَسُهُ ثُمَّ يَشْغَرُ(1) فَيَبُولُ. فَبَنَيْنَا حَتَّى
بَلَغْنَا مَوْضِعَ الحَجَرِ، وَمَا يَرَى الحَجَرَ أَحَدٌ، فَإِذَا هُوَ وَسْطَ حِجَارَتِنَا مِثْلُ
رَأْسِ الرَّجُلِ، يَكَادُ يَتَرَاءَى مِنْهَ وَجْهُ الرَّجُلِ. فَقَالَ بَطْنٌ مِنْ قُرَيْشٍ:
نَحْنُ نَضَعُهُ، وَقَالَ آخَرُونَ: نَحْنُ نَضَعُهُ، فَقَالُوا: اجْعَلُوا بَيْنَكُمْ حَكَمًا،
قَالُوا: أَوَّلُ رَجُلٍ يَطْلُعُ مِنَ الفَجِّ، فَجَاءَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَقَالُوا: أَتَاكُمُ الأَمِينُ، فَقَالُوا لَهُ، فَوَضَعَهُ فِي ثَوْبٍ، ثُمَّ دَعَا بُطُونَهُمْ، فَأَخَذُوا بِنَوَاحِيهِ مَعَهُ،
فَوَضَعَهُ هُوَ صلى الله عليه وسلم». حَدِيثٌ صَحِيحٌ أَخْرَجَهُ أَحْمَدُ وَأَبُو دَاوُدَ.
358 - عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبَّاسٍ رضي الله عنهما قَالَ: «لَمَّا نَزَلَتْ: {وَأَنْذِرْ عَشِيرَتَكَ الأَقْرَبِينَ (214)} [سُورَةُ الشُّعَرَاءِ: 214] صَعِدَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَلَى الصَّفَا، فَجَعَلَ يُنَادِي: يَا بَنِي فِهْرٍ، يَا بَنِي عَدِيٍّ - لِبُطُونِ قُرَيْشٍ حَتَّى اجْتَمَعُوا، فَجَعَلَ الرَّجُلُ إِذَا لَمْ--------------------------------------------
(1) يَشْغَرُ الكلب: يرفعُ إحدى رجليه ليبول.
(125) بَابُ شُهْرَةِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِالأَمَانَةِ وَالصِّدْقِ قَبْلَ النُّبُوَّةِ
357 - عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ مَوْلَاهُ عَبْدِ اللهِ بْنِ السَّائِبِ رضي الله عنه أَنَّهُ حَدَّثَهُ: «أَنَّهُ
كَانَ فِيمَنْ يَبْنِي الكَعْبَةَ فِي الجَاهِلِيَّةِ، قَالَ: وَلِي حَجَرٌ أَنَا نَحَتُّهُ بِيَدَيَّ أَعْبُدُهُ
مِنْ دُونِ اللهِ تبارك وتعالى، فَأَجيءُ بِاللَّبَنِ الخَاثِرِ الَّذِي أَنْفِسُهُ عَلَى نَفْسِي
فَأَصُبُّهُ عَلَيْهِ، فَيَجِيءُ الكَلْبُ فَيَلْحَسُهُ ثُمَّ يَشْغَرُ(1) فَيَبُولُ. فَبَنَيْنَا حَتَّى
بَلَغْنَا مَوْضِعَ الحَجَرِ، وَمَا يَرَى الحَجَرَ أَحَدٌ، فَإِذَا هُوَ وَسْطَ حِجَارَتِنَا مِثْلُ
رَأْسِ الرَّجُلِ، يَكَادُ يَتَرَاءَى مِنْهَ وَجْهُ الرَّجُلِ. فَقَالَ بَطْنٌ مِنْ قُرَيْشٍ:
نَحْنُ نَضَعُهُ، وَقَالَ آخَرُونَ: نَحْنُ نَضَعُهُ، فَقَالُوا: اجْعَلُوا بَيْنَكُمْ حَكَمًا،
قَالُوا: أَوَّلُ رَجُلٍ يَطْلُعُ مِنَ الفَجِّ، فَجَاءَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَقَالُوا: أَتَاكُمُ الأَمِينُ، فَقَالُوا لَهُ، فَوَضَعَهُ فِي ثَوْبٍ، ثُمَّ دَعَا بُطُونَهُمْ، فَأَخَذُوا بِنَوَاحِيهِ مَعَهُ،
فَوَضَعَهُ هُوَ صلى الله عليه وسلم». حَدِيثٌ صَحِيحٌ أَخْرَجَهُ أَحْمَدُ وَأَبُو دَاوُدَ.
358 - عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبَّاسٍ رضي الله عنهما قَالَ: «لَمَّا نَزَلَتْ: {وَأَنْذِرْ عَشِيرَتَكَ الأَقْرَبِينَ (214)} [سُورَةُ الشُّعَرَاءِ: 214] صَعِدَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَلَى الصَّفَا، فَجَعَلَ يُنَادِي: يَا بَنِي فِهْرٍ، يَا بَنِي عَدِيٍّ - لِبُطُونِ قُرَيْشٍ حَتَّى اجْتَمَعُوا، فَجَعَلَ الرَّجُلُ إِذَا لَمْ--------------------------------------------
(1) يَشْغَرُ الكلب: يرفعُ إحدى رجليه ليبول.
...হাদিসটি; আপনি অসহায়দের বোঝা বহন করেন, নিঃস্বদের জন্য উপার্জনের ব্যবস্থা করেন, মেহমানদারি করেন এবং সত্য পথের বিপদ-আপদে সাহায্য করেন।" এটি বুখারি ও মুসলিম একটি দীর্ঘ হাদিসের অংশ হিসেবে বর্ণনা করেছেন।
(১২৫) অনুচ্ছেদ: নবুওয়াতের পূর্বে আমানতদারিতা ও সত্যবাদিতার জন্য নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের খ্যাতি
৩৫৭ - মুজাহিদ তার মুক্ত করা দাস আবদুল্লাহ ইবনে সায়েব (রা.) থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি তাকে হাদিস শুনিয়েছেন: "তিনি
জাহিলিয়াত আমলে কাবা গৃহ নির্মাণকারীদের মধ্যে অন্তর্ভুক্ত ছিলেন। তিনি বলেন: আমার একটি পাথর ছিল যা আমি নিজ হাতে খোদাই করেছিলাম, আমি আল্লাহ তাবারাকা ওয়া তায়ালাকে
বাদ দিয়ে সেটির পূজা করতাম। আমি ঘন দুধ নিয়ে আসতাম যা আমি নিজের জন্য পছন্দ করতাম,
এরপর তা তার ওপর ঢেলে দিতাম। তখন কুকুর আসত এবং তা চেটে খেত, এরপর সে তার এক পা তুলত(১) এবং প্রস্রাব করে দিত। এরপর আমরা নির্মাণ কাজ চালিয়ে যেতে থাকলাম যতক্ষণ না
আমরা পাথরের স্থানে পৌঁছালাম। তখন পাথরটি কেউ দেখতে পাচ্ছিল না। হঠাৎ দেখা গেল সেটি আমাদের পাথরগুলোর মাঝখানে
একজন মানুষের মাথার মতো ছিল, যা থেকে যেন মানুষের চেহারা ফুটে উঠছিল। তখন কুরাইশদের এক গোত্র বলল:
আমরা এটি স্থাপন করব। অন্য গোত্রগুলো বলল: আমরা এটি স্থাপন করব। তখন তারা বলল: তোমাদের মধ্যে একজন বিচারক নিযুক্ত করো।
তারা বলল: এই গিরিপথ দিয়ে প্রথম যে ব্যক্তি আসবে। এরপর নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম এলেন। তখন তারা বলল: তোমাদের কাছে 'আল-আমিন' (বিশ্বস্ত ব্যক্তি) এসেছেন। তারা তাঁকে বিষয়টি জানাল। তিনি সেটি একটি কাপড়ের ওপর রাখলেন, এরপর তাদের গোত্রগুলোকে ডাকলেন। তারা তাঁর সাথে কাপড়ের কোণগুলো ধরল এবং
নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম নিজে তা স্থাপন করলেন।" এটি একটি সহিহ হাদিস, আহমদ ও আবু দাউদ এটি বর্ণনা করেছেন।
৩৫৮ - আবদুল্লাহ ইবনে আব্বাস (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: "যখন এই আয়াত নাজিল হলো: {আর আপনি আপনার নিকটাত্মীয়দের সতর্ক করুন (২১৪)} [সুরা আশ-শুআরা: ২১৪], তখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম সাফা পাহাড়ের ওপর উঠলেন। এরপর তিনি ডাক দিতে লাগলেন: হে বনু ফিহর, হে বনু আদি—কুরাইশদের বিভিন্ন গোত্রকে লক্ষ্য করে, যতক্ষণ না তারা একত্রিত হলো। তখন কোনো ব্যক্তি যখন নিজে আসতে সক্ষম হতো না...--------------------------------------------
(১) কুকুরের পা তোলা: অর্থাৎ প্রস্রাব করার জন্য তার এক পা উঁচু করা।
(১২৫) অনুচ্ছেদ: নবুওয়াতের পূর্বে আমানতদারিতা ও সত্যবাদিতার জন্য নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের খ্যাতি
৩৫৭ - মুজাহিদ তার মুক্ত করা দাস আবদুল্লাহ ইবনে সায়েব (রা.) থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি তাকে হাদিস শুনিয়েছেন: "তিনি
জাহিলিয়াত আমলে কাবা গৃহ নির্মাণকারীদের মধ্যে অন্তর্ভুক্ত ছিলেন। তিনি বলেন: আমার একটি পাথর ছিল যা আমি নিজ হাতে খোদাই করেছিলাম, আমি আল্লাহ তাবারাকা ওয়া তায়ালাকে
বাদ দিয়ে সেটির পূজা করতাম। আমি ঘন দুধ নিয়ে আসতাম যা আমি নিজের জন্য পছন্দ করতাম,
এরপর তা তার ওপর ঢেলে দিতাম। তখন কুকুর আসত এবং তা চেটে খেত, এরপর সে তার এক পা তুলত(১) এবং প্রস্রাব করে দিত। এরপর আমরা নির্মাণ কাজ চালিয়ে যেতে থাকলাম যতক্ষণ না
আমরা পাথরের স্থানে পৌঁছালাম। তখন পাথরটি কেউ দেখতে পাচ্ছিল না। হঠাৎ দেখা গেল সেটি আমাদের পাথরগুলোর মাঝখানে
একজন মানুষের মাথার মতো ছিল, যা থেকে যেন মানুষের চেহারা ফুটে উঠছিল। তখন কুরাইশদের এক গোত্র বলল:
আমরা এটি স্থাপন করব। অন্য গোত্রগুলো বলল: আমরা এটি স্থাপন করব। তখন তারা বলল: তোমাদের মধ্যে একজন বিচারক নিযুক্ত করো।
তারা বলল: এই গিরিপথ দিয়ে প্রথম যে ব্যক্তি আসবে। এরপর নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম এলেন। তখন তারা বলল: তোমাদের কাছে 'আল-আমিন' (বিশ্বস্ত ব্যক্তি) এসেছেন। তারা তাঁকে বিষয়টি জানাল। তিনি সেটি একটি কাপড়ের ওপর রাখলেন, এরপর তাদের গোত্রগুলোকে ডাকলেন। তারা তাঁর সাথে কাপড়ের কোণগুলো ধরল এবং
নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম নিজে তা স্থাপন করলেন।" এটি একটি সহিহ হাদিস, আহমদ ও আবু দাউদ এটি বর্ণনা করেছেন।
৩৫৮ - আবদুল্লাহ ইবনে আব্বাস (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: "যখন এই আয়াত নাজিল হলো: {আর আপনি আপনার নিকটাত্মীয়দের সতর্ক করুন (২১৪)} [সুরা আশ-শুআরা: ২১৪], তখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম সাফা পাহাড়ের ওপর উঠলেন। এরপর তিনি ডাক দিতে লাগলেন: হে বনু ফিহর, হে বনু আদি—কুরাইশদের বিভিন্ন গোত্রকে লক্ষ্য করে, যতক্ষণ না তারা একত্রিত হলো। তখন কোনো ব্যক্তি যখন নিজে আসতে সক্ষম হতো না...--------------------------------------------
(১) কুকুরের পা তোলা: অর্থাৎ প্রস্রাব করার জন্য তার এক পা উঁচু করা।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 149)