المَسَاكِينِ، وَأَنْ تَغْفِرَ لِي وَتَرْحَمَنِي وَتَتُوبَ عَلَيَّ، وَإِذَا أَرَدْتَ بِعِبَادِكَ فِتْنَةً فَاقْبِضْنِي إِلَيْكَ غَيْرَ مَفْتُونٍ». حَدِيثٌ صَحِيحٌ أَخْرَجَهُ أَحْمَدُ وَالتِّرْمِذِيُّ وَأَبُو يَعْلَى.
354 - عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رضي الله عنه أَنَّهُ قَالَ: «سُئِلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَنْ أَشْيَاءَ كَرِهَهَا، فَلَمَّا أُكْثِرَ عَلَيْهِ غَضِبَ ثُمَّ قَالَ لِلنَّاسِ: سَلُونِي عَمَّا شِئْتُمْ. قَالَ رَجُلٌ: مَنْ أَبِي؟ قَالَ: أَبُوكَ حُذَافَةُ. فَقَامَ آخَرَ فَقَالَ: مَنْ أَبِي؟ فَقَالَ: أَبُوكَ سَالِمٌ مَوْلَى شَيْبَةَ.
فَلَمَّا رَأَى عُمَرُ مَا فِي وَجْهِهِ قَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنَّا نَتُوبُ إِلَى اللهِ عز وجل». أَخْرَجَهُ البُخَارِيُّ وَمُسْلِمٌ.
355 - عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رضي الله عنه قَالَ: «خَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ غَضْبَانُ، فَخَطَبَ النَّاسَ فَقَالَ: لَا تَسْأَلُونِي عَنْ شَيْءٍ اليَوْمَ إِلَّا أَخْبَرْتُكُمْ بِهِ، وَنَحْنُ
نُرَى أَنَّ جِبْرِيلَ مَعَهُ. فَذَكَرَ الحَدِيثَ إِلَى أَنْ قَالَ: فَقَالَ عُمَرُ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنَّا كُنَّا حَدِيثَ عَهْدٍ بِجَاهِلِيَّةٍ، فَلَا تُبْدِ عَلَيْنَا سَوْآتِنَا، فَاعْفُ عَفَا اللهُ عَنْكَ». حَدِيثٌ صَحِيحٌ أَخْرَجَهُ أَبُو يَعْلَى (1).
(124) بَابُ خُلُقِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَبْلَ النُّبُوَّةِ
356 - عَنْ أُمِّ المُؤْمِنِينَ عَائِشَةَ رضي الله عنها قَالَتْ فِي حَدِيثِ بَدْءِ الوَحْيِ: «أَوَّلُ مَا بُدِئَ بِهِ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم مِنَ الوَحْيِ الرُّؤْيَا الصَّادِقَةُ» وفِي الحَدِيثِ: قَالَتْ لَهُ خَدِيجَةُ: كَلَّا، أَبْشِرْ، فَوَاللّاهِ لَا يُخْزِيكَ اللهُ أَبَدًا، وَاللهِ إِنَّكَ لَتَصِلُ الرَّحِمَ، وَتَصْدُقُ--------------------------------------------
(1) قَالَ فِيهِ الحَافِظُ البُوصِيرِيُّ: رِجَالُهُ ثِقَاتٌ، وَقَالَ الحَافِظُ الهَيْثَمِيُّ: وَرِجَالُهُ رِجَالُ الصَّحِيحِ.
354 - عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رضي الله عنه أَنَّهُ قَالَ: «سُئِلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَنْ أَشْيَاءَ كَرِهَهَا، فَلَمَّا أُكْثِرَ عَلَيْهِ غَضِبَ ثُمَّ قَالَ لِلنَّاسِ: سَلُونِي عَمَّا شِئْتُمْ. قَالَ رَجُلٌ: مَنْ أَبِي؟ قَالَ: أَبُوكَ حُذَافَةُ. فَقَامَ آخَرَ فَقَالَ: مَنْ أَبِي؟ فَقَالَ: أَبُوكَ سَالِمٌ مَوْلَى شَيْبَةَ.
فَلَمَّا رَأَى عُمَرُ مَا فِي وَجْهِهِ قَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنَّا نَتُوبُ إِلَى اللهِ عز وجل». أَخْرَجَهُ البُخَارِيُّ وَمُسْلِمٌ.
355 - عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رضي الله عنه قَالَ: «خَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ غَضْبَانُ، فَخَطَبَ النَّاسَ فَقَالَ: لَا تَسْأَلُونِي عَنْ شَيْءٍ اليَوْمَ إِلَّا أَخْبَرْتُكُمْ بِهِ، وَنَحْنُ
نُرَى أَنَّ جِبْرِيلَ مَعَهُ. فَذَكَرَ الحَدِيثَ إِلَى أَنْ قَالَ: فَقَالَ عُمَرُ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنَّا كُنَّا حَدِيثَ عَهْدٍ بِجَاهِلِيَّةٍ، فَلَا تُبْدِ عَلَيْنَا سَوْآتِنَا، فَاعْفُ عَفَا اللهُ عَنْكَ». حَدِيثٌ صَحِيحٌ أَخْرَجَهُ أَبُو يَعْلَى (1).
(124) بَابُ خُلُقِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَبْلَ النُّبُوَّةِ
356 - عَنْ أُمِّ المُؤْمِنِينَ عَائِشَةَ رضي الله عنها قَالَتْ فِي حَدِيثِ بَدْءِ الوَحْيِ: «أَوَّلُ مَا بُدِئَ بِهِ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم مِنَ الوَحْيِ الرُّؤْيَا الصَّادِقَةُ» وفِي الحَدِيثِ: قَالَتْ لَهُ خَدِيجَةُ: كَلَّا، أَبْشِرْ، فَوَاللّاهِ لَا يُخْزِيكَ اللهُ أَبَدًا، وَاللهِ إِنَّكَ لَتَصِلُ الرَّحِمَ، وَتَصْدُقُ--------------------------------------------
(1) قَالَ فِيهِ الحَافِظُ البُوصِيرِيُّ: رِجَالُهُ ثِقَاتٌ، وَقَالَ الحَافِظُ الهَيْثَمِيُّ: وَرِجَالُهُ رِجَالُ الصَّحِيحِ.
দরিদ্রদের (ভালোবাসা), আর আপনি যেন আমাকে ক্ষমা করেন, আমার প্রতি দয়া করেন এবং আমার তাওবা কবুল করেন। আর যখন আপনি আপনার বান্দাদের ফিতনার ইচ্ছা করেন, তখন আমাকে ফিতনাগ্রস্ত না করেই আপনার কাছে তুলে নিন। এটি একটি সহীহ হাদীস যা ইমাম আহমাদ, তিরমিযী এবং আবু ইয়ালা বর্ণনা করেছেন।
৩৫৪ - আনাস বিন মালিক রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত যে, তিনি বলেন: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে এমন কিছু বিষয় সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করা হয়েছিল যা তিনি অপছন্দ করতেন। যখন তাঁকে অতিমাত্রায় প্রশ্ন করা হলো, তখন তিনি রাগান্বিত হলেন। তারপর তিনি লোকদের বললেন: তোমরা যা ইচ্ছা আমাকে জিজ্ঞাসা করো। এক লোক বলল: আমার পিতা কে? তিনি বললেন: তোমার পিতা হুজাফাহ। অপর একজন দাঁড়িয়ে বলল: আমার পিতা কে? তিনি বললেন: তোমার পিতা শাইবাহর মুক্তদাস সালিম।
যখন উমর তাঁর চেহারার অবস্থা দেখলেন, তখন তিনি বললেন: হে আল্লাহর রাসূল! নিশ্চয়ই আমরা পরাক্রমশালী ও মহিমান্বিত আল্লাহর কাছে তাওবা করছি। এটি বুখারী ও মুসলিম বর্ণনা করেছেন।
৩৫৫ - আনাস বিন মালিক রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমাদের কাছে এমন অবস্থায় বের হয়ে আসলেন যে তিনি রাগান্বিত ছিলেন। অতঃপর তিনি মানুষের উদ্দেশ্যে ভাষণ দিলেন এবং বললেন: আজ তোমরা আমাকে যা কিছুই জিজ্ঞাসা করবে আমি তার সংবাদ দেব। আর আমরা মনে করছিলাম যে জিবরাঈল আলাইহিস সালাম তাঁর সাথেই আছেন। অতঃপর বর্ণনাকারী হাদীসটি উল্লেখ করলেন যে উমর বললেন: হে আল্লাহর রাসূল! আমরা জাহিলিয়াতের নিকটবর্তী সময়ের লোক ছিলাম, সুতরাং আমাদের দোষ-ত্রুটিগুলো আমাদের সামনে প্রকাশ করবেন না। আপনি ক্ষমা করুন, আল্লাহ আপনাকে ক্ষমা করুন। এটি একটি সহীহ হাদীস যা ইমাম আবু ইয়ালা বর্ণনা করেছেন (১)।
(১২৪) পরিচ্ছেদ: নবুওয়াত লাভের পূর্বে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের চরিত্র
৩৫৬ - মুমিনদের জননী আয়িশাহ রাদিয়াল্লাহু আনহা থেকে বর্ণিত, তিনি ওহী সূচনার হাদীসে বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের প্রতি ওহীর সূচনা হয়েছিল সত্য স্বপ্নের মাধ্যমে। হাদীসে রয়েছে: খাদীজাহ তাঁকে বললেন: কখনোই নয়, আপনি সুসংবাদ গ্রহণ করুন। আল্লাহর শপথ! আল্লাহ আপনাকে কখনো লাঞ্ছিত করবেন না। আল্লাহর শপথ! আপনি তো আত্মীয়তার সম্পর্ক বজায় রাখেন, সত্য কথা বলেন...--------------------------------------------
(১) হাফিজ আল-বুসিরি এর সম্পর্কে বলেছেন: এর বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য। আর হাফিজ আল-হাইসামি বলেছেন: এর বর্ণনাকারীগণ সহীহ গ্রন্থের বর্ণনাকারী।
৩৫৪ - আনাস বিন মালিক রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত যে, তিনি বলেন: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে এমন কিছু বিষয় সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করা হয়েছিল যা তিনি অপছন্দ করতেন। যখন তাঁকে অতিমাত্রায় প্রশ্ন করা হলো, তখন তিনি রাগান্বিত হলেন। তারপর তিনি লোকদের বললেন: তোমরা যা ইচ্ছা আমাকে জিজ্ঞাসা করো। এক লোক বলল: আমার পিতা কে? তিনি বললেন: তোমার পিতা হুজাফাহ। অপর একজন দাঁড়িয়ে বলল: আমার পিতা কে? তিনি বললেন: তোমার পিতা শাইবাহর মুক্তদাস সালিম।
যখন উমর তাঁর চেহারার অবস্থা দেখলেন, তখন তিনি বললেন: হে আল্লাহর রাসূল! নিশ্চয়ই আমরা পরাক্রমশালী ও মহিমান্বিত আল্লাহর কাছে তাওবা করছি। এটি বুখারী ও মুসলিম বর্ণনা করেছেন।
৩৫৫ - আনাস বিন মালিক রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমাদের কাছে এমন অবস্থায় বের হয়ে আসলেন যে তিনি রাগান্বিত ছিলেন। অতঃপর তিনি মানুষের উদ্দেশ্যে ভাষণ দিলেন এবং বললেন: আজ তোমরা আমাকে যা কিছুই জিজ্ঞাসা করবে আমি তার সংবাদ দেব। আর আমরা মনে করছিলাম যে জিবরাঈল আলাইহিস সালাম তাঁর সাথেই আছেন। অতঃপর বর্ণনাকারী হাদীসটি উল্লেখ করলেন যে উমর বললেন: হে আল্লাহর রাসূল! আমরা জাহিলিয়াতের নিকটবর্তী সময়ের লোক ছিলাম, সুতরাং আমাদের দোষ-ত্রুটিগুলো আমাদের সামনে প্রকাশ করবেন না। আপনি ক্ষমা করুন, আল্লাহ আপনাকে ক্ষমা করুন। এটি একটি সহীহ হাদীস যা ইমাম আবু ইয়ালা বর্ণনা করেছেন (১)।
(১২৪) পরিচ্ছেদ: নবুওয়াত লাভের পূর্বে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের চরিত্র
৩৫৬ - মুমিনদের জননী আয়িশাহ রাদিয়াল্লাহু আনহা থেকে বর্ণিত, তিনি ওহী সূচনার হাদীসে বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের প্রতি ওহীর সূচনা হয়েছিল সত্য স্বপ্নের মাধ্যমে। হাদীসে রয়েছে: খাদীজাহ তাঁকে বললেন: কখনোই নয়, আপনি সুসংবাদ গ্রহণ করুন। আল্লাহর শপথ! আল্লাহ আপনাকে কখনো লাঞ্ছিত করবেন না। আল্লাহর শপথ! আপনি তো আত্মীয়তার সম্পর্ক বজায় রাখেন, সত্য কথা বলেন...--------------------------------------------
(১) হাফিজ আল-বুসিরি এর সম্পর্কে বলেছেন: এর বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য। আর হাফিজ আল-হাইসামি বলেছেন: এর বর্ণনাকারীগণ সহীহ গ্রন্থের বর্ণনাকারী।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 148)