308 - عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رضي الله عنه: «أَنَّ رَجُلًا اسْتَحْمَلَ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم، فَقَالَ: إِنِّي حَامِلُكَ عَلَى وَلَدِ نَاقَةٍ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، مَا أَصْنَعُ بِوَلَدِ النَّاقَةِ؟ فَقَالَ صلى الله عليه وسلم: وَهَلْ تَلِدُ الإِبِلَ إِلا النُّوقُ؟ ». أَخْرَجَهُ أَبُو دَاوُدَ والتِّرْمِذِيُّ وَالبُخَارِيُّ فِي الأَدَبِ المُفْرَدِ.
(102) بَابُ سَمَرِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم -
309 - عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبَّاسٍ رضي الله عنهما أَنَّهُ قَالَ: «رَقَدْتُ فِي بَيْتِ مَيْمُونَةَ لَيْلَةَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عِنْدَهَا لِأَنْظُرَ كَيْفَ صَلَاةُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِاللَّيْلِ. قَالَ: فَتَحَدَّثَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم مَعَ أَهْلِهِ سَاعَةً ثُمَّ رَقَدَ». أَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ.
310 - عَنْ أُمِّ المُؤْمِنِينَ عَائِشَةَ رضي الله عنها قَالَتْ: «حَدَّثَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم ذَاتَ لَيْلَةٍ نِسَاءَهُ حَدِيثًا، فَقَالَتِ امْرَأَةٌ مِنْهُنَّ: كَأَنَّ الحَدِيثَ حَدِيثُ خُرَافَةَ، فَقَالَ: أَتَدْرُونَ مَا خُرَافَةُ؟ إِنَّ خُرَافَةَ كَانَ رَجُلًا مِنْ عُذْرَةَ(1) أَسَرَتْهُ الجِنُّ فِي الجَاهِلِيَّةِ، فَمَكَثَ فِيهِمْ دَهْرًا، ثُمَّ رَدُّوهُ إِلَى الإِنْسِ، فَكَانَ يُحَدِّثُ النَّاسَ بِمَا رَأَى فِيهِمْ مِنَ الأَعَاجِيبِ، فَقَالَ النَّاسُ: حَدِيثُ خُرَافَةَ». أَخْرَجَهُ أَحْمَدُ وَالتِّرْمِذِيُّ في الشَّمَائِلِ.
(103) بَابُ اخْتِبَارِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَصْحَابَهُ
311 - عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ رضي الله عنهما قَالَ: «كُنْتُ عِنْدَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ يَأْكُلُ جُمَّارًا، فَقَالَ: مِنَ الشَّجَرِ شَجَرَةٌ كَالرَّجُلِ المُؤْمِنِ. فَأَرَدْتُ أَنْ أَقُولُ هِيَ النَّخْلَةُ، فَإِذَا أَنَا أَحْدَثُهُمْ، قَالَ: هِيَ النَّخْلَةُ». أَخْرَجَهُ البُخَارِيُّ وَمُسْلِمٌ.--------------------------------------------
(1) عُذْرَة: قبيلة من قضاعة.
(102) بَابُ سَمَرِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم -
309 - عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبَّاسٍ رضي الله عنهما أَنَّهُ قَالَ: «رَقَدْتُ فِي بَيْتِ مَيْمُونَةَ لَيْلَةَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عِنْدَهَا لِأَنْظُرَ كَيْفَ صَلَاةُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِاللَّيْلِ. قَالَ: فَتَحَدَّثَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم مَعَ أَهْلِهِ سَاعَةً ثُمَّ رَقَدَ». أَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ.
310 - عَنْ أُمِّ المُؤْمِنِينَ عَائِشَةَ رضي الله عنها قَالَتْ: «حَدَّثَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم ذَاتَ لَيْلَةٍ نِسَاءَهُ حَدِيثًا، فَقَالَتِ امْرَأَةٌ مِنْهُنَّ: كَأَنَّ الحَدِيثَ حَدِيثُ خُرَافَةَ، فَقَالَ: أَتَدْرُونَ مَا خُرَافَةُ؟ إِنَّ خُرَافَةَ كَانَ رَجُلًا مِنْ عُذْرَةَ(1) أَسَرَتْهُ الجِنُّ فِي الجَاهِلِيَّةِ، فَمَكَثَ فِيهِمْ دَهْرًا، ثُمَّ رَدُّوهُ إِلَى الإِنْسِ، فَكَانَ يُحَدِّثُ النَّاسَ بِمَا رَأَى فِيهِمْ مِنَ الأَعَاجِيبِ، فَقَالَ النَّاسُ: حَدِيثُ خُرَافَةَ». أَخْرَجَهُ أَحْمَدُ وَالتِّرْمِذِيُّ في الشَّمَائِلِ.
(103) بَابُ اخْتِبَارِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَصْحَابَهُ
311 - عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ رضي الله عنهما قَالَ: «كُنْتُ عِنْدَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ يَأْكُلُ جُمَّارًا، فَقَالَ: مِنَ الشَّجَرِ شَجَرَةٌ كَالرَّجُلِ المُؤْمِنِ. فَأَرَدْتُ أَنْ أَقُولُ هِيَ النَّخْلَةُ، فَإِذَا أَنَا أَحْدَثُهُمْ، قَالَ: هِيَ النَّخْلَةُ». أَخْرَجَهُ البُخَارِيُّ وَمُسْلِمٌ.--------------------------------------------
(1) عُذْرَة: قبيلة من قضاعة.
৩০৮ - আনাস বিন মালিক রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত: «এক ব্যক্তি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের কাছে একটি সওয়ারি চাইল। তিনি বললেন: আমি তোমাকে একটি উষ্ট্রীর বাচ্চার ওপর আরোহণ করাব। সে বলল: হে আল্লাহর রাসূল, আমি উষ্ট্রীর বাচ্চা দিয়ে কী করব? তিনি সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: উষ্ট্রী ছাড়া কি অন্য কেউ উট প্রসব করে?»। এটি আবু দাউদ, তিরমিযী এবং বুখারী আদাবুল মুফরাদ-এ বর্ণনা করেছেন।
(১০২) অধ্যায়: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের রাতের আলাপচারিতা -
৩০৯ - আবদুল্লাহ বিন আব্বাস রাদিয়াল্লাহু আনহুমা থেকে বর্ণিত যে, তিনি বলেন: «আমি মায়মুনার ঘরে এক রাতে কাটালাম যখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম সেখানে ছিলেন, যাতে আমি দেখতে পারি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম রাতে কীভাবে সালাত আদায় করেন। তিনি বলেন: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁর পরিবারের সাথে কিছুক্ষণ কথা বললেন, এরপর ঘুমিয়ে পড়লেন»। এটি মুসলিম বর্ণনা করেছেন।
৩১০ - উম্মুল মুমিনীন আয়েশা রাদিয়াল্লাহু আনহা থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: «রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম এক রাতে তাঁর স্ত্রীদের নিকট একটি কাহিনী বললেন। তাঁদের মধ্যে এক নারী বললেন: এ কাহিনীটি যেন খুরাফাহ-এর কাহিনীর মতো। তিনি বললেন: তোমরা কি জান খুরাফাহ কে ছিল? খুরাফাহ ছিল উযরা(১) গোত্রের এক ব্যক্তি, জাহেলি যুগে জিনরা তাকে বন্দি করে নিয়ে গিয়েছিল। সে তাদের মাঝে দীর্ঘকাল অবস্থান করে, এরপর তারা তাকে মানুষের কাছে ফিরিয়ে দেয়। এরপর সে তাদের মাঝে যা যা বিস্ময়কর বস্তু দেখেছিল তা মানুষের কাছে বর্ণনা করত। তখন থেকেই মানুষ বলতে লাগল: খুরাফাহ-এর কাহিনী (অবাস্তব কাহিনী)»। এটি আহমাদ এবং তিরমিযী শামাইল-এ বর্ণনা করেছেন।
(১০৩) অধ্যায়: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের তাঁর সাহাবীদের পরীক্ষা করা
৩১১ - আবদুল্লাহ বিন উমর রাদিয়াল্লাহু আনহুমা থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: «আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট ছিলাম যখন তিনি খেজুর গাছের মজ্জা খাচ্ছিলেন। তখন তিনি বললেন: বৃক্ষরাজির মধ্যে এমন একটি বৃক্ষ আছে যা মুমিন ব্যক্তির ন্যায়। আমি বলতে চাইলাম যে সেটি খেজুর গাছ, কিন্তু দেখলাম আমি তাদের মধ্যে সর্বকনিষ্ঠ। এরপর তিনি বললেন: সেটি হলো খেজুর গাছ»। এটি বুখারী ও মুসলিম বর্ণনা করেছেন।--------------------------------------------
(১) উযরা: কুযাআ গোত্রের একটি শাখা।
(১০২) অধ্যায়: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের রাতের আলাপচারিতা -
৩০৯ - আবদুল্লাহ বিন আব্বাস রাদিয়াল্লাহু আনহুমা থেকে বর্ণিত যে, তিনি বলেন: «আমি মায়মুনার ঘরে এক রাতে কাটালাম যখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম সেখানে ছিলেন, যাতে আমি দেখতে পারি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম রাতে কীভাবে সালাত আদায় করেন। তিনি বলেন: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁর পরিবারের সাথে কিছুক্ষণ কথা বললেন, এরপর ঘুমিয়ে পড়লেন»। এটি মুসলিম বর্ণনা করেছেন।
৩১০ - উম্মুল মুমিনীন আয়েশা রাদিয়াল্লাহু আনহা থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: «রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম এক রাতে তাঁর স্ত্রীদের নিকট একটি কাহিনী বললেন। তাঁদের মধ্যে এক নারী বললেন: এ কাহিনীটি যেন খুরাফাহ-এর কাহিনীর মতো। তিনি বললেন: তোমরা কি জান খুরাফাহ কে ছিল? খুরাফাহ ছিল উযরা(১) গোত্রের এক ব্যক্তি, জাহেলি যুগে জিনরা তাকে বন্দি করে নিয়ে গিয়েছিল। সে তাদের মাঝে দীর্ঘকাল অবস্থান করে, এরপর তারা তাকে মানুষের কাছে ফিরিয়ে দেয়। এরপর সে তাদের মাঝে যা যা বিস্ময়কর বস্তু দেখেছিল তা মানুষের কাছে বর্ণনা করত। তখন থেকেই মানুষ বলতে লাগল: খুরাফাহ-এর কাহিনী (অবাস্তব কাহিনী)»। এটি আহমাদ এবং তিরমিযী শামাইল-এ বর্ণনা করেছেন।
(১০৩) অধ্যায়: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের তাঁর সাহাবীদের পরীক্ষা করা
৩১১ - আবদুল্লাহ বিন উমর রাদিয়াল্লাহু আনহুমা থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: «আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট ছিলাম যখন তিনি খেজুর গাছের মজ্জা খাচ্ছিলেন। তখন তিনি বললেন: বৃক্ষরাজির মধ্যে এমন একটি বৃক্ষ আছে যা মুমিন ব্যক্তির ন্যায়। আমি বলতে চাইলাম যে সেটি খেজুর গাছ, কিন্তু দেখলাম আমি তাদের মধ্যে সর্বকনিষ্ঠ। এরপর তিনি বললেন: সেটি হলো খেজুর গাছ»। এটি বুখারী ও মুসলিম বর্ণনা করেছেন।--------------------------------------------
(১) উযরা: কুযাআ গোত্রের একটি শাখা।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 127)