301 - عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الخُدْرِيِّ رضي الله عنه قَالَ: قال رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: «لَا ضَرَرَ وَلَا ضِرَارَ». حَدِيثٌ حَسَنٌ أَخْرَجَهُ ابْنُ مَاجَهْ وَالدَّارَقُطْنِيُّ وَأَخْرَجَهُ مَالِكٌ فِي المُوَطَّإِ مُرْسَلًا.
302 - عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ رضي الله عنه قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: «اشْفَعُوا تُؤْجَرُوا، وَيَقْضِي اللهُ عَلَى لِسَانِ نَبِيِّهِ مَا يَشَاءُ». أَخْرَجَهُ الشَّيْخَانِ.
303 - عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ رضي الله عنه قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: «الصِّيَامُ جُنَّةٌ».
أَخْرَجَهُ البُخَارِيُّ وَمُسْلِمٌ.
(100) بَابُ ضَحِكِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم -
304 - عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الحَارِثِ بْنِ جَزْءٍ رضي الله عنه أَنَّهُ قَالَ: «مَا كَانَ ضَحِكُ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم إِلَّا تَبَسُّمًا». أَخْرَجَهُ التِّرْمِذِيُّ وَقَالَ: صَحِيحٌ غَرِيبٌ.
305 - عَنْ جَرِيرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ البَجَليِّ رضي الله عنه قَالَ: «مَا حَجَبَنِي رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم مُنْذُ أَسْلَمْتُ، وَلَا رَأَىنِي إِلَّا تَبَسَّمَ فِي وَجْهِي». أَخْرَجَهُ البُخَارِيُّ وَمُسْلِمٌ.
(101) بَابُ مِزَاحِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم -
306 - عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رضي الله عنه قَالَ: «إِنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ لَهُ: يَا ذَا الأُذُنَيْنِ - يَعْنِي يُمَازِحُهُ». أَخْرَجَهُ أَبُو دَاوُدَ والتِّرْمِذِيُّ وَأَحْمَدُ.
307 - عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه قَالَ: «قَالُوا: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنَّكَ تُدَاعِبُنَا، قَالَ: إِنِّي لا أَقُولُ إِلا حَقًّا». أَخْرَجَهُ أَحْمَدُ وَالتِّرْمِذِيُّ.
302 - عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ رضي الله عنه قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: «اشْفَعُوا تُؤْجَرُوا، وَيَقْضِي اللهُ عَلَى لِسَانِ نَبِيِّهِ مَا يَشَاءُ». أَخْرَجَهُ الشَّيْخَانِ.
303 - عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ رضي الله عنه قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: «الصِّيَامُ جُنَّةٌ».
أَخْرَجَهُ البُخَارِيُّ وَمُسْلِمٌ.
(100) بَابُ ضَحِكِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم -
304 - عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الحَارِثِ بْنِ جَزْءٍ رضي الله عنه أَنَّهُ قَالَ: «مَا كَانَ ضَحِكُ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم إِلَّا تَبَسُّمًا». أَخْرَجَهُ التِّرْمِذِيُّ وَقَالَ: صَحِيحٌ غَرِيبٌ.
305 - عَنْ جَرِيرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ البَجَليِّ رضي الله عنه قَالَ: «مَا حَجَبَنِي رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم مُنْذُ أَسْلَمْتُ، وَلَا رَأَىنِي إِلَّا تَبَسَّمَ فِي وَجْهِي». أَخْرَجَهُ البُخَارِيُّ وَمُسْلِمٌ.
(101) بَابُ مِزَاحِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم -
306 - عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رضي الله عنه قَالَ: «إِنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ لَهُ: يَا ذَا الأُذُنَيْنِ - يَعْنِي يُمَازِحُهُ». أَخْرَجَهُ أَبُو دَاوُدَ والتِّرْمِذِيُّ وَأَحْمَدُ.
307 - عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه قَالَ: «قَالُوا: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنَّكَ تُدَاعِبُنَا، قَالَ: إِنِّي لا أَقُولُ إِلا حَقًّا». أَخْرَجَهُ أَحْمَدُ وَالتِّرْمِذِيُّ.
৩০১ - আবু সাঈদ আল-খুদরী রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: «ক্ষতি করা যাবে না এবং ক্ষতির বিনিময়ে ক্ষতিও করা যাবে না।» এটি একটি হাসান হাদীস; ইবনে মাজাহ ও দারা কুতনী এটি বর্ণনা করেছেন এবং মালিক মুয়াত্তা গ্রন্থে এটি মুরসাল হিসেবে বর্ণনা করেছেন।
৩০২ - মুয়াবিয়া ইবনে আবু সুফিয়ান রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: «তোমরা সুপারিশ করো, তবে তোমরা প্রতিদান পাবে; আর আল্লাহ তাঁর নবীর জিহ্বার মাধ্যমে যা ইচ্ছা ফয়সালা করেন।» এটি শায়খাইন (বুখারী ও মুসলিম) বর্ণনা করেছেন।
৩০৩ - মুআয ইবনে জাবাল রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: «রোজা হলো একটি ঢাল।»
এটি বুখারী ও মুসলিম বর্ণনা করেছেন।
(১০০) অধ্যায়: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর হাসি -
৩০৪ - আবদুল্লাহ ইবনে হারিস ইবনে জায রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত যে, তিনি বলেন: «রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর হাসি মুচকি হাসি ছাড়া আর কিছু ছিল না।» এটি তিরমিযী বর্ণনা করেছেন এবং তিনি বলেছেন: এটি সহীহ গরীব।
৩০৫ - জারীর ইবনে আবদুল্লাহ আল-বাজালী রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: «আমি ইসলাম গ্রহণ করার পর থেকে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম কখনও আমাকে (তাঁর কাছে প্রবেশে) বাধা দেননি এবং যখনই তিনি আমাকে দেখতেন, তিনি আমার সামনে মুচকি হাসতেন।» এটি বুখারী ও মুসলিম বর্ণনা করেছেন।
(১০১) অধ্যায়: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর রসিকতা -
৩০৬ - আনাস ইবনে মালিক রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: «নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাকে বলেছিলেন: হে দুই কান বিশিষ্ট ব্যক্তি! - অর্থাৎ তিনি তার সাথে রসিকতা করছিলেন।» এটি আবু দাউদ, তিরমিযী এবং আহমাদ বর্ণনা করেছেন।
৩০৭ - আবু হুরায়রা রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: «লোকেরা বলল: হে আল্লাহর রাসূল! আপনি তো আমাদের সাথে রসিকতা করেন। তিনি বললেন: নিশ্চয়ই আমি সত্য ছাড়া অন্য কিছু বলি না।» এটি আহমাদ ও তিরমিযী বর্ণনা করেছেন।
৩০২ - মুয়াবিয়া ইবনে আবু সুফিয়ান রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: «তোমরা সুপারিশ করো, তবে তোমরা প্রতিদান পাবে; আর আল্লাহ তাঁর নবীর জিহ্বার মাধ্যমে যা ইচ্ছা ফয়সালা করেন।» এটি শায়খাইন (বুখারী ও মুসলিম) বর্ণনা করেছেন।
৩০৩ - মুআয ইবনে জাবাল রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: «রোজা হলো একটি ঢাল।»
এটি বুখারী ও মুসলিম বর্ণনা করেছেন।
(১০০) অধ্যায়: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর হাসি -
৩০৪ - আবদুল্লাহ ইবনে হারিস ইবনে জায রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত যে, তিনি বলেন: «রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর হাসি মুচকি হাসি ছাড়া আর কিছু ছিল না।» এটি তিরমিযী বর্ণনা করেছেন এবং তিনি বলেছেন: এটি সহীহ গরীব।
৩০৫ - জারীর ইবনে আবদুল্লাহ আল-বাজালী রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: «আমি ইসলাম গ্রহণ করার পর থেকে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম কখনও আমাকে (তাঁর কাছে প্রবেশে) বাধা দেননি এবং যখনই তিনি আমাকে দেখতেন, তিনি আমার সামনে মুচকি হাসতেন।» এটি বুখারী ও মুসলিম বর্ণনা করেছেন।
(১০১) অধ্যায়: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর রসিকতা -
৩০৬ - আনাস ইবনে মালিক রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: «নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাকে বলেছিলেন: হে দুই কান বিশিষ্ট ব্যক্তি! - অর্থাৎ তিনি তার সাথে রসিকতা করছিলেন।» এটি আবু দাউদ, তিরমিযী এবং আহমাদ বর্ণনা করেছেন।
৩০৭ - আবু হুরায়রা রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: «লোকেরা বলল: হে আল্লাহর রাসূল! আপনি তো আমাদের সাথে রসিকতা করেন। তিনি বললেন: নিশ্চয়ই আমি সত্য ছাড়া অন্য কিছু বলি না।» এটি আহমাদ ও তিরমিযী বর্ণনা করেছেন।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 126)