‌‌(104) بَابُ تَمَثُّلِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِالشِّعْرِ
قَالَ اللهُ تَعَالى فِي تَنْزِيهِ نَبِيِّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ قَوْلِ الشِّعْرِ: {وَمَا عَلَّمْنَاهُ الشِّعْرَ وَمَا يَنبَغِي لَهُ إِنْ هُوَ إِلَّا ذِكْرٌ وَقُرْآنٌ مُّبِينٌ (69)} [سُورَةُ يس: 69].

312 - عَنْ أُمِّ المُؤْمِنِينَ عَائِشَةَ رضي الله عنها أَنَّها قِيلَ لَهَا: «هَلْ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَتَمَثَّلُ بِشَيْءٍ مِنَ الشِّعْرِ؟ قَالَتْ: كَانَ يَتَمَثَّلُ بِشِعْرِ ابْنِ رَوَاحَةَ، وَيَتَمَثَّلُ بِقَوْلِهِ: يَأْتِيكَ بِالأَخْبَارِ مَنْ لَمْ تُزَوِّدِ(1)». أَخْرَجَهُ أَحْمَدُ وَالتِّرْمِذِيُّ وَالبُخَارِيُّ فِي الأَدَبِ المُفْرَدِ.

313 - عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: «إِنَّ أَصْدَقَ كَلِمَةٍ قَالَهَا الشَّاعِرُ كَلِمَةُ لَبِيدٍ: أَلا كُلُّ شَيْءٍ مَا خَلَا اللهَ بَاطِلُ. وَكَادَ أُمَيَّةُ بْنُ أَبِي الصَّلْتِ أَنْ يُسْلِمَ». أَخْرَجَهُ البُخَارِيُّ وَمُسْلِمٌ.

‌‌(105) بَابُ اسْتِمَاع النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم لِلشِّعْرِ
314 - عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ رضي الله عنهما قَالَ: «جَالَسْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَكْثَرَ مِنْ مِائَةِ مَرَّةٍ، وَكَانَ أَصْحَابُهُ يَتَنَاشَدُونَ الشِّعْرَ، وَيَتَذَاكَرُونَ أَشْيَاءَ مِنْ أَمْرِ الجَاهِلِيَّةِ، وَهُوَ سَاكِتٌ، وَرُبَّمَا تَبَسَّمَ مَعَهُمْ». أَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ وَأَبُو دَاوُدَ والتِّرْمِذِيُّ.

315 - عَنْ عَمْرِو بْنِ الشَّرِيدِ عَنْ أَبِيهِ رضي الله عنه قَالَ: «رَدِْفْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَوْمًا، فَقَالَ لِي: هَلْ مَعَكَ مِنْ شِعْرِ أُمَيَّةَ بْنِ أَبِي الصَّلْتِ شَيْءٌ؟ قُلْتُ: نَعَمْ. قَالَ: هِيهِ،--------------------------------------------
(1) يَأْتِيكَ بِالأَخْبَارِ مَنْ لَمْ تُزَوِّدِ: عَجُزُ بيت لطَرَفَةَ بن العبد من معلقته، وصدره: ستُبْدي لَكَ الأيامُ ما كُنْتَ جاهلًا.
‌(১০৪) অধ্যায়: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের কবিতা আবৃত্তি করা
আল্লাহ তাআলা তাঁর নবীকে কবিতা বলা থেকে পবিত্র ঘোষণা করে বলেন: {আর আমি তাকে কবিতা শিক্ষা দেইনি এবং এটা তার জন্য শোভনীয়ও নয়। এটি তো কেবল একটি উপদেশ এবং সুস্পষ্ট কুরআন (৬৯)} [সূরা ইয়াসীন: ৬৯]।

৩১২ - উম্মুল মুমিনীন আয়েশা রাদিয়াল্লাহু আনহা থেকে বর্ণিত যে, তাঁকে জিজ্ঞাসা করা হয়েছিল: «নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম কি কখনো কবিতার কোনো অংশ আবৃত্তি করতেন? তিনি বললেন: তিনি ইবনে রাওয়াহার কবিতা আবৃত্তি করতেন এবং এই পঙক্তিটি আবৃত্তি করতেন: এমন ব্যক্তি তোমার কাছে সংবাদ নিয়ে আসবে যাকে তুমি পাথেয় দাওনি(১)»। এটি আহমদ, তিরমিজি এবং বুখারী 'আল-আদাবুল মুফরাদ'-এ বর্ণনা করেছেন।

৩১৩ - আবু হুরায়রা রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: «কোনো কবির বলা সবচেয়ে সত্য কথা হলো লাবীদের এই কথাটি: জেনে রেখো, আল্লাহ ছাড়া সব কিছুই বাতিল। আর উমাইয়্যাহ ইবনে আবিস সালত প্রায় ইসলাম গ্রহণ করে ফেলেছিল»। এটি বুখারী ও মুসলিম বর্ণনা করেছেন।

‌‌(১০৫) অধ্যায়: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের কবিতা শ্রবণ করা
৩১৪ - জাবির ইবনে সামুরা রাদিয়াল্লাহু আনহুমা থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: «আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সাথে একশবারেরও বেশি বসেছি। তাঁর সাহাবীগণ কবিতা আবৃত্তি করতেন এবং জাহেলী যুগের বিভিন্ন বিষয় নিয়ে আলোচনা করতেন, আর তিনি নীরব থাকতেন। কখনো কখনো তিনি তাদের সাথে মুচকি হাসতেন»। এটি মুসলিম, আবু দাউদ ও তিরমিজি বর্ণনা করেছেন।

৩১৫ - আমর ইবনে শারিদ তাঁর পিতা রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: «একদিন আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের পিছনে সওয়ারী হয়েছিলাম। তখন তিনি আমাকে বললেন: তোমার কাছে কি উমাইয়্যাহ ইবনে আবিস সালতের কোনো কবিতা জানা আছে? আমি বললাম: হ্যাঁ। তিনি বললেন: বলো»,--------------------------------------------
(১) এমন ব্যক্তি তোমার কাছে সংবাদ নিয়ে আসবে যাকে তুমি পাথেয় দাওনি: এটি তারাফা ইবনুল আবদের মুয়াল্লাকার একটি কবিতার পঙক্তির শেষাংশ, আর এর প্রথমাংশ হলো: দিনগুলো তোমার কাছে তা প্রকাশ করে দেবে যা সম্পর্কে তুমি অজ্ঞ ছিলে।

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 128)